코인정보

不许说话的木偶……30周年《芝加哥》,再次焕然一新

기자 2026-11-18 14:12
百老汇30年来每周演出8场 朴建亨·恩诺克,机智的律师比利·弗林角色 崔晶媛·艾薇等老演员与新面孔加盟
2026音乐剧芝加哥角色_比利·弗林恩诺克jpg
2026音乐剧芝加哥角色 比利·弗林 恩诺克 [照片=新世纪公司] 

音乐剧《芝加哥》的经典场景之一是律师比利·弗林的木偶戏。比利在审判中将被控谋杀的洛克西·哈特坐在膝上,代替她回答记者的问题,而洛克西则成为他话语下的木偶。

今年在《芝加哥》中饰演比利·弗林的演员朴建亨和恩诺克也将呈现这一场景。

首次加入该剧的恩诺克在排练过程中收到了意外的要求。“创作团队绝对不让我做木偶戏。他们说重要的不是做木偶戏,而是装作在做。”

18日在线上举行的音乐剧《芝加哥》排练场景公开及采访中,参与演员们分享了他们的故事。这场演出是自1996年百老汇复兴制作首演以来,30年来的首次演出。

恩诺克谈到木偶戏时表示:“一开始我不知道该怎么做,但我意识到比利肆无忌惮地操控洛克西,而媒体对此的关注本身就是一种讽刺。”他指出,机智的木偶戏表演中包含了对操控舆论的律师和耸人听闻的媒体的讽刺。

饰演洛克西的艾薇也表示:“比利的嘴动得多与少并不重要,重要的是他如何巧妙地操控洛克西。”她希望观众能关注这一场景。
 
2026音乐剧芝加哥角色_比利·弗林朴建亨jpg
2026音乐剧芝加哥角色 比利·弗林 朴建亨 [照片=新世纪公司] 

长期饰演比利·弗林的朴建亨也认为此次舞台是全新的。他表示:“在排练中,我们抹去所有已知的路径,从头开始寻找乐趣。”他提到曾受到海外创作团队的赞赏,表示“我会展示什么是一个优秀的男人。”

关于《芝加哥》的长期成功秘诀,海外创作团队的罗布·鲍曼指出演员们的能力。他提到自1990年代末参与该剧,作曲家约翰·坎德曾说:“这部作品是为那些兼具歌唱、舞蹈和表演才能的全能艺人而创作的。”他期待能看到顶尖的歌手、舞者和演员在舞台上尽情展现才华。他表示:“在首尔遇到了很多优秀的演员,希望能尽快向观众展示演出。”

 
2026音乐剧芝加哥角色_维尔玛·凯莉崔晶媛照片新世纪公司
2026音乐剧芝加哥角色 维尔玛·凯莉 崔晶媛 [照片=新世纪公司]

对于长期参与该剧的崔晶媛来说,这个舞台依然不易。他表示:“我从未在同样的观众面前进行过相同的排练或演出。”他补充道:“随着年龄的增长和经验的积累,表达方式也会有所不同。”

崔晶媛、尹公主、艾薇、蒂法尼·杨、朴建亨等老演员与恩诺克、琳娜、金秀河等新演员的加盟也是本季的一大看点。

演出将于12月5日至2027年3月14日在LG艺术中心首尔举行。



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。