코인정보

酒店存在的意义是什么

关于将地方酒店仅视为“房地产”的税制改革
尹永浩 韩国旅游协会中央会名誉会长
尹永浩 韩国旅游协会中央会名誉会长 [照片=韩国旅游协会中央会]

我在庆南昌原经营酒店已有30多年。来酒店的客人不仅仅是游客,还有前来参观核电站和军工厂的外国技术人员及海外采购商,他们会在这里停留数周。这些人会在当地用餐和购物,继续进行经济活动。酒店不仅是简单的住宿设施,更是支撑地方旅游和产业活动的基础设施。
 
去年,在庆北山火期间,约1200名灾民在当地酒店和度假村等住宿设施中居住。在新冠疫情期间,酒店被用作隔离设施和医务人员的宿舍。尽管游客数量急剧减少,酒店经营者仍然保持就业,为地方社区的危机应对贡献力量。平时接待访客,在危机时刻成为地方社区的支柱,这是酒店的另一重要角色。
 
然而,政府推动的继承税和赠与税法修正案将旅游酒店业等七种酒店业排除在家业继承扣除的范围之外。由于认为酒店业拥有大量土地和建筑,实际上将其视为房地产中心行业。
 
酒店的建筑并非简单的投资资产。客房、宴会厅和厨房是提供住宿服务的必备设施。就像工厂不能在没有生产设备的情况下运营一样,酒店也无法在没有建筑和设施的情况下营业。必须区分用于营业的资产和作为投资目的持有的房地产。仅仅因为拥有建筑,就限制实际营业企业的家业继承,这是否合理?
 
地方酒店的现实更加严峻。酒店业的初期投资成本高,设施的维护和改善需要持续再投资。尽管账面上的资产价值高,实际营业利润往往并不大。如果在继承过程中产生过高的继承税负担,可能会抑制设施投资,并对保持就业造成困难。
 
全国运营超过30年的旅游酒店仅有109家,占总数的8.6%。长期经营酒店所积累的,不仅仅是建筑,还有熟练的员工和服务经验,以及与地方社区建立的信任。家业继承是延续这些经营基础的过程,酒店的持续与否也会影响地方的就业和经济活动。
 
政府强调要促进游客的地方分散和地方旅游的活跃。然而,在现有酒店都难以稳定经营的环境下,谁会展望数十年后投资新的旅游设施呢?为长期扎根于地方的企业创造可持续发展的条件,与吸引新设施同样重要。
 
当然,家业继承扣除不应被滥用为不当财富传承。业界对此也表示同意。然而,必须根据实际营业情况、经营资产和常规雇员的雇佣等客观标准进行判断。旅游业的12个团体共同要求制度改进,国会也提出了相关修正案。为了防止不当继承,排除整个行业并不是合理的解决方案。
 
酒店存在的意义是什么?酒店既是经营者的资产,也是员工的工作场所、访客的居住空间,更是支撑地方经济的产业基础。希望国会在审议此次法案时,充分考虑酒店的价值。
 
保护地方酒店不仅仅是保护建筑,更是保护在这里延续的就业和地方经济的未来。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。