李承晚总统因四·一九革命辞职。朴正熙总统则因中央情报部长的子弹结束了生命。全斗焕和诺泰祐总统被拘留并受到刑事处罚。金泳三和金大中总统因儿子的腐败事件受到政治伤害。卢武铉总统在卸任后接受检察调查,于2009年在故乡奉化村结束了自己的生命。李明博和朴槿惠总统留下了被拘留和监禁的历史。文在寅总统在卸任后也面临调查和政治争议。尹锡悦总统则留下了宣布紧急状态、弹劾和拘留这一宪政史上的重大事件。李在明总统在刑事审判进行中当选为总统。
他们的不幸和法律责任不能用同样的标准来评估。民主化过程中的悲剧、权力型腐败、违反宪法的责任、家庭的腐败和调查阶段的疑虑都应当区分。对犯罪的正当惩罚不是政治上的苦难,而是法治的实现。尽管如此,围绕总统的极端冲突和不幸在韩国现代史上反复出现,这是一个沉重的现实。
象征性的人物是卢武铉。
他于1946年出生在庆南金海的一个贫困农家,未能进入大学。毕业于釜山商校,自学准备司法考试,并于1975年合格。经过法官和律师的历练,他在1981年因辩护“釜林事件”而走上人权律师的道路。他挑战地方主义,最终成为总统。然而,卸任后因家庭相关的收受贿赂疑云接受检察调查,并于2009年5月23日结束了生命。对他的指控未能达到法院的有罪或无罪判断。

要找到答案,就必须回到历史的根源。
我们民族传承的建国理念是弘益人间。这是一种广泛造福人类的精神。朝鲜王朝将性理学作为国家治理的中心,重视君主的道德和名分、士人的节操和责任。权力不应为私欲而存在,而应为共同体服务。
然而,性理学的名分因党争而变质,朝鲜经历了深刻的政治分裂。以道德为名排斥对手,却对自己的过失视而不见,这就是政治。今天的进步与保守应当警惕的历史教训。
在这里,我想起了韩国学者金用云教授。
他于1927年出生在日本东京,是一位数学家。他研究了韩国、中国和日本的数学及文化差异,并探讨了其背后的文明原型。经过长期研究,他留下了《风水化》这本独创性的文明批评书。这是对韩国为风之国、中国为水之国、日本为火之国的文明论述。
中国是一个治理黄河和长江的治水权力重要的国家。皇帝和官僚主导了巨大的水利工程。日本在自然灾害和地方权力、集体秩序中发展出独特的政治文化。相反,金教授的文明解释认为,韩国的民众自律性和共同体生命力较强。
韩国是风之国。风自由地移动,不会被困在一个地方。有时它成为神风,有时则成为巨大的风暴。这象征着韩国人的活力、自主性和民众的力量。
看看韩国的义兵和东学农民运动、三·一运动和四·一九革命、六月民主抗争。在国家危机时,人民总是站出来。并不是权力者保护了国家,而是民众保护了国家的历史也不少。
将金用云的文明论与今天的政治体制相结合,可以思考韩国的民主共和国、中国的社会主义体制和日本的立宪君主制之间的差异。政治体制是近现代历史选择和制度变革的结果,但三国的政治文化在不同的文明土壤中发展,这一洞察值得深思。

在这一点上,韩国总统的特殊责任显现出来。
韩国的总统不是高高在上的皇帝,而是国民暂时委托的公仆。在民众的国家中,如果总统失去国民的信任,其权威就无法持久。
总统需要高尚的道德和透明度。不仅要严格管理自己,还要严格管理家庭和身边人的行为。所有的言行都要负责任。遵守法律是最低的义务。国民所要求的,不仅是法律上的无罪,更是公职人员的伦理。
然而,仅凭道德并不能成为成功的总统。必须具备振兴经济、维护国家安全、推动科技发展和改善国民生活的能力。最重要的是,能够包容那些不支持自己的人。
总统所需的重要德行是包容力。
孔子在《论语》中说,政治者应当正直。《中庸》强调警惕过度和不足,强调和谐的实践。老子在《道德经》中教导谦卑和节制的智慧。
东西方伟大经典所教导的领导者的德行大致相同:正直与节制、爱与慈悲、责任与谦逊。
我想在此基础上增加灵性,即精神。并不是指特定宗教的信仰,而是意识到人类的尊严,节制自己的欲望,热爱人类、文化和自然的精神。
在人工智能迅速取代人类智力的时代,总统所需的并不仅仅是技术知识,而是引导技术服务于人类幸福的哲学。国家的成功不应仅以经济增长率或出口额来评估,而应以国民的生活和人类的尊严来评估。
然而,更重要的问题依然存在。
渴望优秀总统的国民,是否真的成熟到能够选择优秀的总统?
如果国民对自己支持的总统的错误视而不见,而对反对派总统的过失感到愤怒,那么成功的总统将难以产生。如果在政治文化中包庇自己阵营的腐败,断言对方阵营的疑虑有罪,法治将失去立足之地。
今天的共同民主党和国民力量,以及所有政党都应深刻反思。国会议员和地方政治家,甚至未来梦想成为总统的政治志愿者也不例外。为了夺取政权而分裂国民,将对手视为政治竞争者而非应当消灭的敌人,这样的政治是国家灭亡之路。
进步与保守是民主的两大支柱。进步重视变化与改革,保守重视稳定与传统的价值。只有在相互制衡和补充时,国家才能发展。然而,如果进步试图垄断正义,保守试图垄断爱国,那么两者都将失去原本的价值。
国民也不例外。
民主并非仅靠一次投票就能完成。国民必须自己区分事实与谎言,将原则置于阵营之上,尊重与自己意见不同的声音。自由伴随着责任,权利伴随着义务。成熟的国民不会盲目追随领导者,而是承认其所做的正确之处,并对错误进行严厉批评。
总统应当包容国民,国民也应当包容彼此。要求国民团结的同时却仇恨对方,这是自相矛盾的。
如今,韩国的总统应以五千年历史的责任感,站在悬崖边缘执行国政。
李在明总统及未来所有希望成为总统的政治家都应铭记这一原则。总统不是个人荣华富贵的职位,也不是展示政派胜利的舞台,而是负责国家命运和国民生活的职位。
每一句话、每一个行动都必须谨慎。在所有国政运营中确保透明度和道德性。对家庭和身边人要严格,对反对的国民要宽容。要有承认错误的勇气和放下权力的节制。
总统的责任不仅止于个人品格。制止权力滥用的国会、独立的司法机关、公正的调查机构、追求真相的媒体都应共同运作。总统不能凌驾于法律之上,调查总统的权力也不能凌驾于法律之上。正义只有在对所有人适用相同标准时,才是真正的正义。
媒体也不能置身事外。监督权力的腐败是媒体的使命。然而,不应将疑虑当作事实,或通过舆论审判来损害一个人的尊严。应当揭示真相,但要遵循程序正义,批评权力时也要保持对人性的尊重。
国民也应当改变。应当成为团结的国民,而非分裂的国民,成为韩国的国民,而非阵营的国民。发达国家的品格不仅由经济规模决定,更由国民的道德成熟和民主的品格所成就。
弘益人间并非遥远的口号,而是今天我们应当践行的国家哲学。造福人类,尊重文化,与自然共存的国家。权力高于国民,国家高于政派,包容强于仇恨,这才是这一精神的现代体现。
韩国现在应当摆脱总统的不幸循环。
但这并不意味着要成为一个不追究总统责任的国家。错误应当依法严惩,但政治报复应当警惕。应当公正地承认功绩,准确地记录过失。民主共和国的成熟不在于无条件保护权力者,而在于遵循对所有人的公正原则。
总统应以悬崖边缘的责任感来约束自己,国民则应超越阵营,践行成熟的公民意识。制度应当制衡权力,法律应当对所有人公正。
没有成熟的国民,就不会有优秀的总统。即使有优秀的总统,也无法在不成熟的国民和不正当的制度中成功。
总统的成功不是权力的大小,而是国民的生活所证明的。国民的伟大不在于对总统的热烈支持,而在于选择的正确性和负责任的监督。
传承五千年历史和弘益人间精神的韩国。现在总统、政党、国会和国民都应共同改变。
真理应高于阵营,正义应强于权力,自由应与责任相伴。
这就是超越总统苦难,迈向成熟民主共和国的道路,也是我们应当传承给下一代的韩国的品格。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

