KG化学于29日宣布，因其卓越的技术实力和质量竞争力，被采购厅最终选定为‘海外采购市场进军优质企业（G-PASS企业）’。 G-PASS企业指定制度是采购厅从具备技术实力和质量竞争力的企业中，筛选出具有较高海外采购市场进军潜力的企业，以多方位支持其进入全球市场的制度。 KG化学自1954年成立以来，作为国内首家民营肥料公司，持续扩大业务领域，涵盖有机肥料、微生物肥料及环保农资等。随后，KG化学在建筑材料化学产品、水处理剂、尿素溶液等化学领域多元化发展，成长为综合化学企业。 近期，KG化学为扩大肥料业务的海外市场，持续拓展以印度尼西亚和越南为中心的东南亚市场。 此次G-PASS企业的选定，KG化学将积极利用针对海外公共采购市场的定制化支持项目和‘优质企业集中支持项目’等，进一步提升在全球公共采购领域的应对能力。 KG化学相关人士表示：“此次G-PASS企业的选定，意味着KG化学在海外公共采购市场的优秀技术实力和高成长潜力得到了认可。”并表示：“未来将通过持续的技术创新和新市场开拓，进一步多元化出口渠道，增强KG化学在全球市场的品牌竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在考虑将遭受集中豪雨灾害的庆南巨济·统营等地宣布为特别灾难地区。反映国际油价上涨的第9次石油最高价格将于21日公布，并于22日0时起适用。具允哲副总理兼财政经济部部长在20日于政府首尔厅舍主持紧急经济总部会议、经济关系部长会议及民生物价特别管理关系部长工作组(TF)时表示：“政府将全力动员可用手段，包括考虑宣布特别灾难地区，以积极支持受灾地区居民尽快恢复日常生活。”在最近的假期期间，庆南地区如巨济和统营等地遭遇了创纪录的集中豪雨，造成了损失。政府将根据国际油价和国内物价负担决定第9次石油最高价格。具副总理表示：“将于8月22日0时起适用的第9次石油最高价格，将综合考虑最近国际油价上涨和民生负担等因素，经过今天的讨论后于21日下午7时公布。”由于美国与伊朗之间的60天停火谅解备忘录谈判期限已到，导致中东局势的不确定性再次加大。政府计划检查现有的应急响应措施，并根据国际油价和供应链情况灵活调整。国内外经济健康状况被评估为稳定。外汇储备与短期外债的比率维持在40%的低位，而韩国的信用违约掉期(CDS)溢价从3月30日的36.0个基点下降至本月19日的22.4个基点。具副总理指出：“最近大幅增加的出口趋势使得主要机构纷纷上调对我们经济今年增长的预期至3%。”KDI将今年的增长率预期从2.5%上调至3.2%，穆迪则将其从2.5%上调至3.5%。原定于本月底结束的尿素·尿素和注射器·针头的囤积禁令将延长至10月底两个月。然而，由于中国的出口配额分配改善了尿素的进口条件，因此囤积判断标准将从去年的月平均销售量的150%超额储存放宽至200%超额储存。为了降低因高温和集中豪雨带来的生活成本压力，政府还将制定中秋民生稳定对策，计划包括农产品、畜产品和水产品的大规模促销活动及供需稳定措施。具副总理表示：“对于垄断平台的不正当交易、串通及各种消费者欺诈行为等扰乱流通秩序和妨碍民生稳定的行为，相关部门也将共同系统性地集中应对。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KG化学总裁金在益表示，国内肥料市场已进入饱和阶段，计划以东南亚为中心扩大海外业务。他指出，现有的肥料和化学材料业务将向高附加值产品转型，同时将油罐终端和环保能源基础设施作为新的收益来源，以提高业务结构的稳定性。 金总裁在与《亚洲经济》采访中表示：“国内肥料市场已进入成熟期，单靠现有产品难以继续增长。”他设定了到2030年海外肥料销售占比超过50%的挑战目标，并表示将全力以赴。 KG化学成立于1954年，生产包括肥料、混凝土添加剂、水处理剂、车辆尿素等在内的基础化学产品，服务于农业和工业领域。 金总裁计划利用70多年积累的制造能力、质量管理经验和原料采购能力，作为开拓海外市场的基础。他特别关注到，越南、印度尼西亚和柬埔寨等农业比重较高的东南亚国家对有机质、微生物和作物定制肥料的需求正在增加。 他解释道：“东南亚市场不仅仅是肥料消费量的增加，随着农业生产力的提升和土壤改良，对环保农资的关注也在上升，市场对符合作物和土壤环境的产品需求在增加。” 他进一步指出：“当地农户和合作伙伴并不只是要求低价产品，而是关注如何改善产量和土壤状况，确保能够长期稳定地种植作物。” KG化学正在推进根据各国作物和土壤环境提供不同产品的战略。在越南，专注于有机肥料；在柬埔寨，针对微生物肥料；在印度尼西亚，开发棕榈种植园专用肥料市场。 金总裁指出，越南是最有希望取得快速成果的市场。他表示：“目前我们每月向越南出口超过3000吨有机肥料，短期内预计越南将首先看到显著成果，中长期则看好印度尼西亚和柬埔寨市场的增长潜力。” 金总裁强调，海外肥料业务并非仅仅通过发货来增加销量，而是需要产品注册、质量管理、物流、当地分销、技术销售和售后服务等环节的紧密衔接。 他表示，当海外销售达到一定规模时，将考虑在当地设立生产基地。目前，乌山工厂的生产能力足够出口，但如果销量大幅增加，考虑到物流成本和当地气候，生产本地化是必要的。 金总裁指出：“肥料对湿度敏感，因此在湿季较长的东南亚，长途运输过程中可能会出现质量问题。”他表示，一旦出口量达到一定水平，就需要考虑在当地生产半成品或成品以供给市场。 不过，他提到原料和海运费用上涨对海外业务扩展构成压力。由于国内大部分肥料原料依赖进口，需在进口原料后再出口成品，若汇率和海运费用同时上涨，成本压力将更大。 金总裁表示：“肥料几乎没有可以在国内采购的核心原料，大部分依赖进口。即使以较高价格采购原料生产产品，在海外市场也很难完全转嫁成本。” 他补充道：“如果只追求成本竞争力，可能会导致质量下降，因此必须兼顾质量和成本。我们利用长期积累的采购、生产和质量管理能力，确保在当前出口中保持一定的盈利能力。” 金总裁将“以盈利为中心的体质改善”作为今年经营的核心任务。他指出，国内肥料市场停滞不前，七家企业在有限市场中竞争，通用肥料的盈利能力持续下降。他表示：“仅靠普通产品竞争难以确保盈利，KG化学将扩大技术实力强的有机质、微生物和作物定制产品，并将其与海外市场连接。” 在化学材料业务中，也将并行推进成本降低和生产效率提升。改善原料采购方式，减少能源使用，同时推进生产工艺的自动化和数据积累。 乌山工厂已开始进行工艺自动化的基础工作。金总裁表示：“我们并不是一次性改造老旧工厂，而是逐步改善各个工艺单元，积累数据，为未来引入基于人工智能的生产管理系统创造条件。” 工厂自动化的重点在于提高安全性和生产力，而非减少人力。金总裁指出：“现场对减少重复和繁重工作的自动化需求反而很高，自动化不仅提高生产效率，也是提升作业安全的重要原因。” KG化学在肥料和化学材料之后，将能源基础设施作为另一个增长支柱。公司计划利用乌山工厂的闲置土地与集团的环保燃料业务结合，推进液体货物储存的油罐终端项目。 金总裁强调：“油罐终端是KG化学的新业务，同时也是与集团环保能源价值链相连接的项目，能够补充现有化学业务的经济波动性，成为稳定现金流的基础。” 他表示：“我们不仅仅是租赁储存设施以获取收益，而是将加强集团的环保燃料和能源储存、物流体系，特别是与KG生态解决方案等集团内环保燃料子公司的联动，可以减少对外部储存和物流基础设施的依赖，同时提高物流稳定性、成本管理和运营效率。” 金总裁强调，KG化学的体质改善不仅仅是单一公司的业绩提升，而是为KG集团推进的环保出行和能源业务提供材料和基础设施支持。他表示：“要加强环保出行和能源价值链，整车、材料和能源基础设施必须相互连接，KG化学可以在其中承担化学材料和能源基础设施的角色。” 他补充道：“KG化学不仅是一家历史悠久的公司，更是一家经历多次产业变革，积累了信任和经验的公司。我们将不止步于过去的基础，向海外环保农业市场和高附加值材料、能源基础设施拓展。” 金总裁强调：“最重要的是保持稳定性和成长性的平衡，制造业的基本原则是安全、质量和成本竞争力，我们将谨慎而持续地推进面向未来市场的投资。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中东战争的持续，肥料价格不断上涨，政府于8日宣布将拨款115亿韩元以减轻农业经营费用的负担。无机肥料的97%通过农协供应，肥料价格由农协与生产企业通过招标和谈判决定。由于中东战争的影响，国际市场上作为肥料原料的尿素价格较一年前上涨了37.7%，导致农民面临更大的不安。农协决定从当天起，肥料销售价格在每袋（20公斤）基础上平均上涨3340元。然而，考虑到通过追加预算反映的补贴（2560元），农业部表示，农民实际负担的增加仅为每袋平均880元。此次支持对象仅限于年初未使用补贴的农业经营体。农业部计划通过将农协肥料销售系统与肥料使用信息相结合，来降低农民的经营费用并改善土壤环境。同时，将扩大对畜禽粪便有机肥的支持，以替代无机肥料。农业部农产业创新政策官李时惠表示：“我们努力确保追加预算，以尽量减轻农民的经营费用负担，并将密切关注肥料供应情况，以确保在中东战争等危机情况下肥料能够顺利供应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

采购厅向积极应对供应链危机并为公共采购创新做出贡献的员工颁发了3100万元奖金。 采购厅于8日向4名在确保车辆尿素紧急物资等方面取得显著政策成果的员工颁发了特别成果奖金。这些获奖者经过候选人推荐、内外部成果验证和评估等程序选出。奖金分为特等奖1000万元和优秀奖各700万元。 信奉基事务官因通过与越南当地制造企业的直接谈判，成功确保车辆尿素的紧急物资而获得特等奖。他访问越南，与三家制造企业就价格等进行谈判，确保了超过两个月的物资供应。 接下来，金光焕事务官、金成焕科长和郑华妍书记也获得了优秀奖。金事务官在中东战争爆发后，与铝等关键原材料签订了供应合同，增加了储备量。同时，他及时向中小企业释放这些物资，并检查尿素库存和生产障碍，确保制造业相关原材料的供应顺畅。 金成焕科长扩大了对人口消失地区和非首都圈企业的直接支持，增加了这些企业参与采购市场的机会。此外，政府还制定了优先购买人工智能（AI）产品和服务的“AI产业振兴方案”。 郑华妍书记在三个月内与400多家采购企业和200多家需求机构会面，为地方政府采购自主化奠定了基础。 白胜博采购厅长表示：“公共采购需要准确把握现场情况，不断修正不合理的制度、程序和惯例，这是现场行政。”他还表示，将公正评估并给予积极寻找解决方案的员工以丰厚奖励。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着美国与伊朗围绕霍尔木兹海峡的封锁持续发酵，曾一度趋稳的国际粮价再度出现波动。 据韩联社旗下金融信息机构Infomax于5日发布的数据，在芝加哥期货交易所（CBOT），5月交割的大豆期货以1日收盘价计算报每蒲式耳（约28.123公斤）1187.75美分。冲突升级前，大豆价格长期维持在1150美分左右；3月12日盘中一度升至1223.25美分，半个月内涨幅超过6%。 上月8日美伊达成两周停火协议后，价格一度回落至1160至1170美分区间；但由于停战未能如期推进、对峙再度升级，上周以来重新转入上行。 其他主要粮食品种亦呈现类似走势。5月交割的小麦期货1日收于每蒲式耳624.5美分，较冲突前上涨逾10%；玉米期货收于468.25美分，接近3月冲突高峰期创下的年内高点。 分析认为，粮价走强的核心原因在于霍尔木兹海峡封锁导致化肥原料供应受阻。中东是氮肥、尿素等关键原料的重要产地，冲突前全球约三分之一海运化肥原料需经由该海峡运输。当前，尿素、氨、钾、硫等价格普遍上涨且供应趋紧，粮食生产成本面临上行压力。 受此影响，对中东化肥依赖度较高的国家已开始采取应对措施。以农业人口占比约46%的印度为例，正加大化肥进口，并通过补贴本国企业以稳定农资价格。 与此同时，作为全球最大硫酸出口国的中国，上月已通知企业自本月起暂停出口。在农忙季临近、磷肥原料价格上涨的背景下，中方被认为正以保障粮食安全为由加强管控。 在供应紧张预期升温的情况下，国际粮价短期内仍将维持高位运行。 在此背景下，美国总统唐纳德·特朗普表示启动“自由计划”（Project Freedom），协助滞留在霍尔木兹海峡的第三国船只撤离。但《华尔街日报》援引美国政府高级官员称，美军暂无为商船提供护航的计划。 伊朗方面则警告称，若美军接近海峡将予以打击。英国海事贸易行动中心（UKMTO）亦通报称，日前在阿联酋富查伊拉以北约145公里海域，一艘油轮遭不明发射物袭击。 在地缘政治风险持续升温的背景下，国际油价同步上涨。截至韩国时间4日下午5时55分，纽约商品交易所6月交割的美国西得克萨斯中质原油（WTI）期货上涨1.33%，报每桶103.3美元。

全球供应链不再只是效率问题，而是生存问题。韩国总统李在明在越南提到加强稀土和尿素供应链合作，这不仅是经济信息，更是为韩国工业指明方向。关键在于设计，而不是方向。我们需要从“投资哪里”转向“如何构建供应链”。2021年尿素危机让我们意识到供应链风险的严重性。过度依赖某国虽能降低成本，但在危机时会瘫痪整个产业。因此，“供应链多元化”成为政策口号，但仍停留在宣言层面。现在需要从口号转向实际结构。越南是重要伙伴，但不能成为新的依赖。供应链战略的核心是“可控分散”，而非完全排除或集中于某国。解决方案是多层结构，将越南作为制造和组装中心，同时将稀土来源多元化至澳大利亚和非洲，尿素原料则来自中东和东南亚。速度问题也需同样对待。全球正进行供应链重组竞争，拖延会失去机会，但短期内无法解决所有问题。技术转移等问题需长期信任与谈判，战略应分阶段进行。第一阶段通过生产基地转移和投资扩大，确保供应链物理基础；第二阶段通过联合研发和技术合作提升质量。速度与可持续性需通过顺序协调。更重要的是风险。能源基础设施合作如核电和LNG发电站是供应链稳定的关键，但也伴随巨大资本和地缘政治风险。仅靠私企不现实，若将供应链视为国家战略，国家需分担风险。通过政策金融、出口信用担保、长期采购合同等减轻企业负担，创造投资激励。企业追求利润，国家确保稳定，角色分离才能系统运作。核心在于治理。供应链重组需制度保障，建立控制塔和国家级基金，推动主要项目的公私合作，评估和完善体系，确保投资计划落实。企业如李在镕、具光谟、崔泰源等已是全球供应链核心，但企业无法独自承担所有风险。政府战略与企业执行结合，供应链才能稳定。韩国经济正处于关键时刻，是维持过去的效率模式，还是转向以稳定和战略为中心的新结构？选择明确，建立稳定供应链虽成本高，但长期利益更大。这不仅是经济判断，更关乎国家可持续性。越南之行只是起点，关键在于后续执行。供应链重组需设计、投资和负责的执行，设计“分散与集中”战略，协调速度与可持续性，政府与企业共同分担风险，韩国供应链才能稳固。时间不容拖延。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国计划下月推出一款针对参与车辆限行的保险优惠产品。第四次石油最高限价政策将根据市场影响和国际油价决定是否实施。4月22日，韩国共同民主党、政府和青瓦台在首尔三清洞总理官邸举行高层党政会议，讨论了包括应对中东局势在内的多项议题。民主党首席发言人姜俊贤表示，保险公司将推出一款针对参与车辆限行的保险优惠产品，以鼓励民众自愿参与节能活动。他还提到，本月将制定公共交通拥堵缓解措施，并计划在5月假期期间促进绿色消费。关于第四次石油最高限价政策，党政青决定综合考虑市场和国际影响以及民众负担后再做决定。民主党在会议上要求政府积极应对，以最小化对石油和原油供应链的影响。政府将确保从中亚和中东承诺的2.73亿桶原油和210万吨石脑油顺利进口，并积极支持通过沙特阿拉伯延布港的原油进口。此外，政府将执行补贴6700亿韩元的石脑油进口价格差额支持项目。政府计划在26.2万亿韩元的追加预算中，将25万亿韩元作为管理对象，并在上半年执行85%以上的10.5万亿韩元的必要项目。党政青将继续努力确保国内能源和关键原材料供应的稳定，并加强对石脑油、尿素水和注射器等供应链的现场检查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。