釜山城市公社正在建立釜山地区地方国有企业之间的安全管理合作机制，并持续支持民间水上救援队的训练及为弱势群体开展分享活动。 据釜山城市公社透露，该公社于13日在灾难安全综合情况室召开了釜山市下属五家地方国有企业参与的安全健康委员会首次会议。此次会议旨在共同讨论公共机构的安全管理现状，分享各机构的安全管理经验和运营案例。 会议上，除了釜山城市公社外，釜山交通公社、釜山设施公团、釜山环境公团、釜山旅游公社等五家机构的安全健康相关人员也出席了会议。 与会者讨论了在建设、交通、设施、环境和旅游等不同业务现场中出现的安全管理问题，探讨了智能安全管理系统、工作停止权的运用以及安全健康负责人员的专业性保障等议题。 会议还讨论了对地方国有企业安全活动水平评估的共同应对方案。与会者分享了各机构安全管理组织和人员运营现状、安全预算编制方式以及评估资料准备过程中遇到的困难，并一致认为需要在实务层面进行信息交流。 釜山城市公社计划在参与机构之间持续协商，分享安全健康相关的现状和应对经验。 背景 釜山城市公社安全管理室长表示：“希望委员会能够成为各机构共同思考安全健康问题并寻找解决方案的实质性沟通平台。” 支持水上救援队训练场地...扩大阿尔皮纳设施的利用 公社运营的阿尔皮纳将推动解决民间水上救援队训练场地不足的问题。 阿尔皮纳事业团于7日与社团法人大韩生活体育协会签署了合作协议，决定每年在海水浴场开放前的5至6月利用游泳池支持四次水上救援训练。 约100名被派往海云台和松亭海水浴场的专业资格水上救援队员，之前主要在海上进行训练。然而，由于水温、浪高和水母等海洋环境的影响，训练经常被取消或中断。 在室内训练设施方面也面临困难。公共游泳池的定期租用并不容易，而私营游泳池的使用费用和泳道租金负担较重，甚至有时只能租用水深不足1米的儿童游泳池进行训练。 阿尔皮纳将在保持一定水温的室内游泳池中提供空间，使救援队员能够反复练习救援技巧和接近、牵引等实际救援所需的动作。教练将检查队员的动作并提供训练环境。 训练的时间、使用泳道和参与人数将在不影响一般顾客使用游泳池的范围内，由双方事先协商决定。 大韩生活体育协会还决定为阿尔皮纳青少年中心运营的游泳教育和水上安全教育等青少年项目提供必要的教育支持。 此外，公社还开展了面向地区弱势群体的员工参与型志愿活动。釜山城市公社于8日与釜山红十字会合作，组织了33名员工参与的“2026 BMC爱心面包分享”活动。 参与的员工亲自制作和包装面包。完成的面包和杯装水果通过红十字会送往当地的弱势群体。 参与活动的一名员工表示：“希望用心准备的面包和杯装水果能给邻居们带来一点安慰和快乐，并希望这样的分享能成为地区各处温暖变化的基础。” 展望 釜山城市公社社长申昌浩表示，关于水上救援队训练的支持：“公社拥有的设施和能力应积极用于市民和地区社会所需的地方，并将继续挖掘保障市民安全和促进地区共生的项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李亨日副总理兼财政经济部部长将出席主要20国（G20）、主要7国（G7）财长会议及国际货币基金组织（IMF）和世界银行（WB）年会。在上任一个月后，他将参加这一重要的多边国际会议，讨论全球经济议题，并加强与主要国家及国际金融机构的政策协调。 根据财政经济部的消息，李副总理于14日出国，15日上午将参加在泰国曼谷举行的G20财长及中央银行行长会议。这是美国主办的最后一次面对面的财长会议，旨在为12月的G20峰会做准备。与会者预计将分享全球经济议题及今年的讨论成果，并讨论下任主席国英国的活动方向。 同日晚上，他将以邀请国身份参加G7财长及中央银行行长会议。韩国在今年5月后再次被邀请参加G7财长会议。李副总理计划与G7成员国的财政部门讨论全球经济议题，并寻求扩大合作。 17日上午，他将参加IMF的国际货币金融委员会（IMFC）会议，讨论全球经济展望及IMF与成员国的政策应对方向。 在出访期间，李副总理还将与主要国家的财长及国际金融机构、信用评级机构的相关人士进行会谈。他预计将与IMF、亚洲开发银行（ADB）、欧洲复兴开发银行（EBRD）、中美经济一体化银行（CABEI）等国际金融机构的负责人，以及穆迪、惠誉、标准普尔（S&P）等全球三大信用评级机构的相关人士会面。 他还计划与日本、英国、德国、澳大利亚、沙特阿拉伯、新加坡、波兰等主要国家的财长及欧洲清算集团首席执行官会谈。李副总理希望通过会谈，向对方说明韩国经济的基本实力和政策方向，并加强在国际金融和经济议题上的合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国人均国内生产总值（GDP）有望于今年首次突破4万美元大关，名义GDP预计今年将首次超过2万亿美元，并有望于2031年达到3万亿美元。 国际货币基金组织（IMF）在日前公布的《世界经济展望》数据库预测，韩国今年人均GDP预计为4.3512万美元，明年将升至4.9277万美元，并有望于2028年突破5万美元，达到5.21万美元。 韩国人均GDP在2018年升至3.5363万美元后有所回落，2020年降至3.3653万美元。2021年新冠疫情期间，人均GDP回升至3.7548万美元，但此后一直在3.4至3.6万美元区间徘徊。 IMF最新预测显示，韩国人均GDP有望从今年起明显增长。半导体行业进入新一轮景气周期、出口表现向好，被认为是推动韩国经济增长的动力。此外，韩元汇率近期逐步回稳，也对以美元计算的人均GDP预期产生积极影响。 IMF今年4月对韩国人均GDP的预测仍处于3.9万美元左右，最新预测已上调至4万美元以上。 按照去年各国人口规模进行比较，在人口超过2000万的国家中，韩国人均GDP预计将进入全球前十行列。 在整体经济规模方面，韩国名义GDP预计今年将达到2.2458万亿美元，首次突破2万亿美元。明年将进一步增至2.5395万亿美元。按照目前的预测趋势，韩国名义GDP有望在2031年达到3万亿美元。

日本的经济规模预计将在明年被印度和英国相继超越，降至全球第六位。这是自2023年因德国而降至第四位后，四年来再次下滑两个名次。特别是，英国超越日本的时间比国际货币基金组织（IMF）在四月的预测提前了两年。尽管日本明年的增长率预测略有上升，但由于日元贬值，按美元计算的国内生产总值（GDP）预测值被下调。 根据IMF在13日发布的《世界经济展望》，预计日本2027年的名义GDP为4万4676亿美元。同年，印度的GDP预计为4万5212亿美元，英国为4万4889亿美元，分别将成为全球第四和第五位。美国、中国和德国预计将保持前3名。日本与英国的GDP差距为213亿美元，仅占日本经济规模的约0.5%，未来由于汇率波动等因素，实际排名可能会有所变化。 值得关注的是英国超越的时间点。根据IMF四月的预测，印度预计在2027年超越日本，而英国则在2029年。然而此次预测中，英国的超越时间提前至2027年。四月时，日本2027年的名义GDP预测为4万5616亿美元，比英国（4万4661亿美元）高出约955亿美元。而此次预测则显示，英国将超越日本213亿美元。两国的GDP预测差距在六个月内逆转了约1168亿美元。 通过比较IMF四月和十月的原始数据发现，日本2027年按美元计算的名义GDP预测下调了940亿美元，而英国则上调了约229亿美元。然而，同年日本的日元计算名义GDP预测从四月的700万1877亿日元上调至十月的707万6744亿日元，增加了约1.1%。实际经济增长率的预测也从0.6%小幅上调至0.7%。尽管以本国货币计算的经济规模预测有所增加，但按美元计算却减少了。 将其分解为日元计算GDP变化和汇率效应进行计算，日元计算GDP预测的上调使得按美元计算的GDP预测增加了约488亿美元，但由于日元对美元贬值约3%，导致减少了约1428亿美元。按美元计算的GDP预测下调，主要受到日元价值变化的决定性影响。 日本经济规模相较于其他主要国家逐渐缩小，低增长率也是一个因素。IMF预计日本今年的实际经济增长率为0.7%。而英国为1.3%，印度为7.0%，韩国为3.3%，均高于日本。尽管日本按美元计算的GDP预计从今年的4万3420亿美元增至明年的4万4676亿美元，但由于印度和英国的GDP增幅更大，导致日本的排名下降。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星SDI在开盘初表现强劲，受益于人工智能（AI）数据中心扩展带来的能源储存装置（ESS）需求增加的预期。尽管电动车市场放缓，电池行业的投资情绪依然回暖。根据14日韩国交易所的数据，截至上午10时40分，三星SDI的股价上涨3万韩元（5.36%），报59万韩元。继前一交易日上涨0.71%后，连续两个交易日上涨。三星SDI的上涨被解读为数据中心扩展引发的对电池制造商的关注增加。当天，达沃投资证券预测，美国的ESS年安装量将从今年的51GWh增加到明年的70GWh，并预计到2030年将超过110GWh。分析指出，数据中心需要稳定的大规模电力供应，因此电网的增强和ESS的安装需求也将随之增加。三星SDI也在扩大ESS的生产能力，主要在美国印第安纳州的工厂推进ESS用电池的生产。此外，三星SDI计划从明年6月开始量产用于AI服务器的圆柱形磷酸铁锂（LFP）电池。这在国内电池行业中首次将LFP应用于圆柱形备份电池。三星SDI的业绩展望也十分乐观。新韩投资证券预计，三星SDI在2023年第三季度的营业利润将达到2638亿韩元，远超市场共识的1654亿韩元。新韩投资证券分析称：“三星SDI的业绩增长将由美国的磷酸铁锂（LFP）电池量产等因素推动，而美国的ESS生产能力大部分已经获得订单。”与此同时，其他电池制造商也表现强劲。此时，LG能源解决方案上涨2.20%，EL&F上涨5.12%，EcoPro上涨1.02%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国联邦储备系统（美联储）副主席约翰·威廉姆斯表示，预计今年将再加息一次，但明年无需再加息。 根据13日（当地时间）彭博社的报道，威廉姆斯在纽约联储的采访中表示：“我认为再加息一次是合适的，但之后没有足够的理由认为需要进一步的措施。” 他预计，随着关税和能源价格上涨带来的冲击减轻，明年的通胀将显著放缓，接近美联储的目标2%。他认为，人工智能（AI）基础设施投资的增加不会逆转通胀的整体下行趋势。 威廉姆斯的发言后，美国国债收益率小幅下跌。对美联储货币政策敏感的两年期国债收益率一度上涨最多3个基点（1个基点=0.01个百分点），但随后回落。 威廉姆斯的预测与9月联邦公开市场委员会（FOMC）上公布的美联储委员们的利率预测中位数一致。 美联储内部意见不一 不过，美联储内部对加息次数的看法存在分歧。克利夫兰联储总裁贝斯·哈梅克和达拉斯联储总裁洛里·洛根等人认为，为了将通胀降至目标2%，需要进行一次以上的加息。 金融市场则与威廉姆斯的看法相反，预计明年还会有加息。联邦基金利率期货市场反映出，美联储将在12月加息一次，并在2027年再加息两次的预期。 威廉姆斯强调，未来货币政策的不确定性仍然很大，需要密切关注经济指标。他表示：“现在只是10月中旬，美国经济受到多种因素的影响，因此我们需要继续关注经济数据。” 威廉姆斯在上个月29日也曾表示，不必急于进行后续加息，持谨慎态度。 他提到，支持9月加息的主要原因是伊朗战争的持续导致能源价格上涨。他认为，最初对伊朗战争将得到解决并国际油价将下跌的预期过于乐观。此外，最近几个月原油与成品油价格的差距显著扩大，导致通胀压力加大。 威廉姆斯表示：“燃料成本大幅上升，意味着我们确认了额外的冲击，换句话说，这种情况是新的。” 长期展望未变 然而，威廉姆斯指出，能源价格的急剧上涨并未改变长期通胀展望。他表示：“我仍然相信降低通胀的力量在发挥作用，关税和能源价格，以及现在的AI影响都显而易见，但其中一些并不意味着基础通胀在上升。”他补充道：“实际上，显示基础通胀的指标已经下降。” 他还评估劳动力市场没有出现可能刺激物价上涨的供需失衡。他表示：“美国经济整体并未过热，目前的物价上涨压力源于特定冲击。” 不过，他预计与AI基础设施建设相关的需求将超过供应，而这种不平衡的解决将需要相当长的时间。他强调，AI投资在特定行业创造了强劲的需求，但必须同时关注经济整体的走势。 威廉姆斯认为，AI在长期内可能提高生产力，从而降低通胀率，但具体效果的显现时间难以预测。 此外，威廉姆斯还提到中性利率，即既不刺激也不抑制经济的利率水平。他估计，排除物价上涨影响的实际中性利率在1%或略高于此的水平。 他表示：“如果未来一年经济按我预期的发展，我们将不会远离中性利率水平。” 市场关注14日发布的美国9月消费者物价指数（CPI）。该指标是FOMC会议前最后一次公布的CPI，被视为判断美联储进一步加息时机的重要变量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的年人均国内生产总值（GDP）预计将在今年首次突破4万美元。去年，日本的人均GDP略高于韩国，但今年韩国预计将超越日本8000美元以上，并预计这种优势将持续到2031年。 根据10月13日《联合新闻》报道，国际货币基金组织（IMF）发布的世界经济展望及相关数据预计，今年韩国的人均GDP将达到4万3512美元，比去年估算的3万6408美元增加7104美元（19.5%），首次超过4万美元。 韩国和日本的人均GDP排名也将发生变化。去年日本领先于韩国，但预计今年韩国将比日本高出8112美元。IMF表示，预计到2031年，韩国的人均GDP将持续高于日本。 韩国的人均GDP预计将继续增长。预计到2027年将达到4万9277美元，2028年为5万2100美元，2029年为5万4604美元，2030年为5万7112美元，2031年为5万9919美元。 与台湾相比，预计到今年台湾仍将略微领先。IMF预计，今年台湾的人均GDP为4万3951美元，比韩国多出439美元。然而，明年韩国预计将超越台湾约1863美元，并在此后保持优势，预计到2030年台湾将再次超过韩国。 IMF还预测，今年韩国的名义GDP将达到2万2458亿美元，明年将增至2万5395亿美元，2031年将扩大至3万693亿美元。 经济增长率的预期也有所上调。IMF预计，今年韩国的实际GDP增长率为3.3%。这一数据比7月的预测值2.6%提高了0.7个百分点，增幅超过全球平均水平0.1个百分点和发达国家平均水平0.4个百分点。 明年韩国的经济增长率预期从原来的2.5%上调至2.8%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

恐慌笼罩了一天。KOSPI在盘中一度下跌近7%，最终勉强守住6000点，但股价如落叶般下滑，散户投资者的叹息声愈发沉重。当天KOSPI上市公司中有三分之二的股票下跌，市值也骤降至5000万亿韩元以下。证券专家们对未来反弹的时机和幅度持有不同的看法。一方面，有分析认为市场对人工智能（AI）过度投资的担忧反应过度，另一方面也有悲观的观点认为以三星电子和SK海力士为中心的KOSPI恢复将面临困难。 "跌幅过大" vs "半导体疑虑存在" 10月13日，本社向6位证券专家紧急征询了对当前国内股市状况的看法，结果意见分歧较大。有观点认为市场对AI和半导体相关的负面消息反应过度，而另一些观点则认为对半导体行业的中长期增长性产生了疑虑。 朴妍珠未来资产证券公司AI研究中心主任表示，KOSPI对AI领域的过度投资担忧反应过度。朴主任指出：“以半导体为中心的KOSPI盈利情况稳健，估值也已处于低位，但由于投资者情绪恶化和对AI过度投资的担忧，股价下跌，因此当天的急剧下跌是过度的。” 相反，金东元KB证券研究总部主任分析认为市场对半导体行业的疑虑正在加大。金主任表示：“虽然内存半导体的盈利预期持续上升，但由于对未来盈利的不确定性，股价反而下滑。”他指出：“半导体周期并未结束，但完全消除其作为周期性行业的疑虑并不容易。” 中国长鑫存储（CXMT）计划在年内推出服务器用DDR5的消息，使得市场对供应增加和价格竞争的担忧加剧，进一步施加了强大的下行压力。金学均新英证券研究中心主任分析称：“CXMT表示将在微细工艺方面在年底前取得成果，市场对此做出了反应。”他补充道：“无论CXMT的成功与否，市场对不确定性的回避特性显现出来。” 李振宇梅里茨证券研究中心主任表示：“并非新负面消息的出现导致急剧下跌，而是之前累积的负面消息引发了大量失望抛售。”他解释道：“KOSPI在其他国家股市中半导体占比大，因此难免受到剧烈波动。”梁志焕代信证券研究中心主任也分析称：“在国债利率上升和对OpenAI的失望情绪存在的情况下，CXMT的消息进一步加剧了市场的影响。” "短期调整后反弹" vs "明年初前将维持震荡区间" 对未来股价的走向，专家们的展望也各不相同。有观点认为今年第四季度和明年第一季度将维持震荡区间的走势，也有分析认为短期调整后存在反弹的可能。对于明年第二季度市场状况是否会改善，意见也存在分歧。 李振宇主任表示：“基本面并未出现新的负面消息，因此市场将逐渐稳定。现在并没有足够的理由认为半导体周期已经结束。”他指出：“在高利率的情况下，市场对行业前景的疑虑加大，最终只能通过业绩来证明。”他强调：“三星电子明年的展望是否能达到市场期待的水平，将对未来股价产生影响。” 朴妍珠主任也表示：“AI投资规模过大，导致对可持续性的担忧，但AI作为工业革命级别的生产力革命，投资是有效的。”她解释道：“国内半导体企业在未来3至4年内，基于大规模现金流，有望增强全球竞争力。” 相反，申重浩LS证券研究中心主任认为，半导体主导的股价上涨阶段实际上已接近尾声。申主任表示：“市场已经知道明年情况会好，并将其反映在股价中。”他指出：“利润或盈利动能在当前是顶峰的认知普遍存在。”他进一步表示：“只有‘盈利的增长幅度与以往截然不同’的预期才能打破震荡区间。”并认为：“仅凭三星电子明年的业绩展望，难以达到这一水平。” 申主任预计KOSPI在明年第二季度之前将维持震荡区间。他表示：“KOSPI将在6000至7000点之间横盘，若要升至7000点，当前指数需上涨约20%，这并不容易。”梁志焕主任表示：“今年第四季度将呈现震荡走势，而非大幅下跌，并认为KOSPI的下限在5000点中后段。”他补充道：“短期内缺乏反弹动力，但在明年第一季度过后，整体宏观不安因素可能会缓解，市场状况有望改善。”

照片编辑使用‘Photoshop’，视频编辑用‘Premiere Pro’，出版书籍或杂志时用‘InDesign’。对于媒体或设计行业从业者来说，Adobe生态系统是不可或缺的。因为不使用行业标准的Adobe软件，工作几乎无法进行。然而，由于高昂的订阅费用和过高的中途解约费用，Adobe在用户心中一直是个复杂的存在。 最近，一个名为‘ArtCraft’的开发团队发布了一款模仿Adobe软件的免费软件合集‘ArtCraft Crafting Apps（艺术创作应用）’。以模仿Photoshop的‘PhotoCraft’为首，‘VectorCraft’（Illustrator）、‘FilmCraft’（Premiere Pro）、‘LightCraft’（Lightroom）、‘EffectCraft’（After Effects）、‘DesignCraft’（InDesign）、‘PDFCraft’（Acrobat Pro）等七款Adobe核心付费软件均已免费发布，迅速引发全球社区的热烈反响。 ArtCraft的最大特点是将Adobe软件的功能、界面、快捷键和工作流程完全复刻。因此，熟悉Adobe软件的用户无需额外的再学习过程或适应期即可继续工作。 此次项目通过Anthropic的最新人工智能（AI）模型‘Claude Opus 5.5’在短时间内完成，令人瞩目。主导开发的Brandon Thomas利用AI与Rust编程语言的结合，在短短几周内重现了Adobe的主要生态系统。 ArtCraft采用了让AI直接使用程序功能的‘Agent Native’方式，展望未来的创作环境。这意味着用户不再直接操作软件，而是通过指令让AI轻松生成结果。随着AI的快速发展，传统软件生态面临威胁的担忧也随之而来。 发布仅两周……功能不足且安全、版权问题引担忧 然而，尽管引发了热议，ArtCraft仍面临许多挑战。自9月30日（当地时间）PhotoCraft初稿在GitHub首次发布以来，尽管在两周内几乎每天都有更新，但普遍认为其尚难以替代Photoshop。 首先被指出的是细节功能的完善度不足。虽然外观与Photoshop非常相似，但核心功能尚未得到有效实现，工作过程中频繁出现错误。业内人士担心，现有Photoshop的文件格式兼容性问题以及CMYK印刷标准输出时可能出现的错误。 由于AI快速编码的特性，需进行验证且存在安全隐患的担忧也随之而来。未经细致验证的代码可能包含不可预见的安全漏洞。此外，开放源代码的特性使得恶意代码可能通过第三方版本传播的风险存在。 版权侵权争议也是无法避免的障碍。ArtCraft团队坚称在应用开发过程中没有使用Adobe程序的任何实际源代码。这种所谓的‘洁净室设计’方式，简单来说就是没有偷看Adobe程序的内部代码，而是从外部用户的角度分析功能和操作后，与AI一起从头编写代码。 然而，担忧依然存在。尽管声称没有复制源代码，但ArtCraft仍然保留了Adobe数十年来构建的布局、工具布局、图标的视觉形态和独特快捷键体系，这可能会引发问题。如果Adobe采取法律行动，该项目可能面临生存危机。 目标是实现99%的Photoshop功能……AI时代刚刚开始 尽管存在各种争议和担忧，ArtCraft开发团队设定了在未来几个月内将PhotoCraft与Photoshop的功能相似度提升至99%的明确目标，并持续进行更新。根据他们的自我报告，目前PhotoCraft已实现Photoshop整体功能的约76%，在完善度方面达到了现有Photoshop的45%。对于不使用复杂功能的入门用户来说，免费使用的体验也得到了社区的积极反馈。 ArtCraft事件的本质在于AI将推动软件产业的结构性变革。随着基于AI的自主编码平台的发展，以及传统应用与AI代理之间的紧密结合，长期以来维持的传统软件公司的竞争力必然会减弱。 随着AI代理服务的普及，‘SaaSpocalypse（服务型软件的终结论）’现象的再现也在警告之中。曾经因高昂的订阅费用和不公平合同而无奈使用软件的时代或许正在结束。我们将拭目以待AI的破坏力究竟能延伸到何种程度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国化学产业协会为应对全球原料市场和贸易环境的不确定性，邀请国内外化学产业专家分享行业展望。 韩国化学产业协会于13日在首尔汝矣岛FKI大厦会议中心召开了“2026下半年化学产业展望研讨会”。 此次研讨会旨在分享从碳中和、环境、社会到治理（ESG）等产业转型课题，以及原油、石脑油、液化石油气（LPG）等主要原料市场和全球石油化工产业展望。约150名协会会员和行业从业者参加了此次活动。 在第一部分的主题演讲中，韩国化学研究院院长申石敏发表了“国内化学产业的碳中和融合战略”。随后，法律事务所太平洋ESG中心主任李允南介绍了碳中和及ESG监管下化学产业竞争力的保障措施。 第二部分的原料环节中，能源经济研究院博士张泰勋发布了国内外石油供需现状及展望。大韩油化公司副部长沈汉制则讲解了对石脑油市场的理解，SK气体经理全平欽则以国内化学产业竞争力提升为主题，探讨了LPG的作用。 在第三部分的石油化工环节中，全球市场调研机构ICIS和道琼斯能源的专家们参与讨论了2027年全球石油化工市场的展望。 韩国化学产业协会副会长严赞旺表示：“希望此次研讨会能让与会者加深对快速变化的产业环境的理解，并获得行业应对变化的前瞻性洞察。”他还强调：“协会将继续加强与会员公司的沟通，以便更好地应对快速变化的产业环境。” 值得一提的是，化学产业展望研讨会自2017年起每年举办两次，旨在与协会会员和行业从业者分享全球产业动态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。