新韩人寿于16日宣布推出基于人工智能（AI）的加入设计系统LICO 2.0。LICO是今年2月推出的自然语言基础加入设计系统。保险设计师输入客户信息和设计条件后，生成型AI会分析这些信息，提出符合客户需求的设计方向，并支持设计方案的生成。此次改进主要集中在提高设计变更速度和AI响应质量上。设计推荐速度比之前提高了约35%。常用功能如附加条款添加或加入金额变更等，现在只需一次点击即可完成，从而减少了输入句子和AI请求解析所需的步骤。即使客户信息和产品条件发生变化，或在保险费计算和审核过程中出现变更，也能迅速反映出来。这旨在支持保险设计师根据客户需求调整设计条件，专注于产品说明。系统改进后，现场的使用率也显著提高。通过LICO进行的加入设计比例比上月增加了13倍，约70%的整体加入设计是通过AI支持完成的。日均设计生成数量约为11,000件。新韩人寿计划未来将LICO的支持范围从加入设计扩展到咨询准备和信息搜索等销售工作全方位。新韩人寿相关人士表示：“我们通过系统的高效化，减少了现场重复工作的负担，使得能够更细致地关注客户的保障需求，并进行充分的说明。未来我们将继续推进人工智能转型（AX）创新，提高设计和咨询的质量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，曾因国内金融机构遭黑客攻击而被停止开发的人工智能（AI）渗透测试工具“阿尔特克斯（ARTEX）”预计将通过中国安全企业重新推出商业服务。 16日，安全行业消息称，中国安全企业Threatbook的联合创始人兼首席执行官（CEO）薛峰在其社交网络服务（SNS）上表示，将推出包括阿尔特克斯商业版在内的多个AI渗透测试代理的云平台“RedAgents.ai”。 阿尔特克斯是基于大规模语言模型（LLM）设计的AI渗透测试程序，能够自动分析攻击目标并自主执行从渗透场景建立到安全工具执行的全过程。 在9月底至10月初期间，韩国的16家金融机构，包括新韩银行、KB国民银行、 하나银行和釜山银行等，发生了约10万条信息泄露事件，当时在攻击IP地址中发现了阿尔特克斯被恶用的迹象。目前，警方网络调查局正在对此事件进行调查。 最初，阿尔特克斯在开发者平台GitHub上以开源形式公开，但由于对网络犯罪的恶用担忧，开发者已将其存储库设为私有并宣布项目中止。 调查结果显示，该程序的开发者为Threatbook的威胁检测工程师，最初是作为个人项目开发阿尔特克斯的。 Threatbook已将该工程师的项目交给他负责，正在开发商业版“阿尔特克斯专业版（ARTEX PRO）”，并计划将其作为新云平台的核心服务。 薛峰CEO表示，“RedAgents.ai”将在不存储用户数据的“零数据保留（ZDR）”技术的云环境中运行。 该平台除了阿尔特克斯专业版外，还将搭载由北京大学关联企业开发的“燕寻（YanXun）”、腾讯AI渗透测试大赛个人组第一名作品“燕记（YanJi）”、Threatbook最近收购的“网络打击AI”的商业版等多种AI安全工具。 Threatbook方面表示，未来还将持续向平台中添加更多代理。 薛峰CEO解释道：“单一代理无法发现所有漏洞，正如人工进行的模拟渗透测试一样，AI代理各自有不同的优势和方法，结合使用多个代理可以实现更全面的安全检查。” Threatbook计划不久后发布“RedAgents.ai”的预览版，目前正在接受早期用户的候补名单。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融监管机构决定将大型金融公司的安全漏洞检查频率从每年一次增加到每年两次以上。近期，银行业接连发生黑客攻击事件，促使监管机构加强对首席执行官（CEO）的责任，并改善黑客威胁信息共享机制，以全面整顿金融行业的安全体系。 根据14日金融委员会的消息，今天在新振昌秘书长主持的“第二次紧急情况应对会议”上，讨论了加强安全管理的相关措施。 监管机构计划首先增加大型金融公司的安全漏洞检查次数，并在必要时提供随时检查的依据。将全面检查金融公司的外部接触点和认证体系，并明确CEO和首席信息安全官（CISO）的责任范围。 还将改善统一监控系统，以便各个金融公司能够共享检测到的黑客威胁信息。同时，推动基于人工智能的漏洞检测基础设施建设，并为中小型金融公司建立联合安全监控体系。 新秘书长表示：“尽管多次要求全面检查和加强管理，但仍发现金融公司在基本方面的遵守情况不佳，这是非常痛心的部分。我们将推动包括确保CEO和董事会责任在内的安全体系的根本制度改进。” 此次应对措施是基于对安全事件调查和紧急安全检查中发现的金融行业整体损失和管理不足的情况。对新韩银行安全事件前后的损失调查显示，共有16家公司确认遭受安全事件，个人信息泄露规模约为10万条。 确认发生事件的公司包括新韩银行、KB国民银行、釜山银行、 하나은행、예가람银行、웰컴银行、DB银行、OK储蓄银行、现代资本、山银资本等。PFCT、모우다、브라이트픽스、스트리미、프라뱅、새마을金库中央会也在其中。泄露的信息包括姓名、联系方式、居民身份证号码、电子邮件等，但未确认账户号码或卡号的泄露。 截至8日，对555家金融公司进行了12项检查，结果显示130家（23.4%）存在不足之处。发现的问题包括未应用最新的安全补丁、技术支持已结束的系统管理不善、未建立24小时安全监控体系、外部系统认证和授权缺失等。监管机构正在指导立即采取补救措施，同时调查进一步的损失和事件之间的关联性。

三星SDI在开盘初表现强劲，受益于人工智能（AI）数据中心扩展带来的能源储存装置（ESS）需求增加的预期。尽管电动车市场放缓，电池行业的投资情绪依然回暖。根据14日韩国交易所的数据，截至上午10时40分，三星SDI的股价上涨3万韩元（5.36%），报59万韩元。继前一交易日上涨0.71%后，连续两个交易日上涨。三星SDI的上涨被解读为数据中心扩展引发的对电池制造商的关注增加。当天，达沃投资证券预测，美国的ESS年安装量将从今年的51GWh增加到明年的70GWh，并预计到2030年将超过110GWh。分析指出，数据中心需要稳定的大规模电力供应，因此电网的增强和ESS的安装需求也将随之增加。三星SDI也在扩大ESS的生产能力，主要在美国印第安纳州的工厂推进ESS用电池的生产。此外，三星SDI计划从明年6月开始量产用于AI服务器的圆柱形磷酸铁锂（LFP）电池。这在国内电池行业中首次将LFP应用于圆柱形备份电池。三星SDI的业绩展望也十分乐观。新韩投资证券预计，三星SDI在2023年第三季度的营业利润将达到2638亿韩元，远超市场共识的1654亿韩元。新韩投资证券分析称：“三星SDI的业绩增长将由美国的磷酸铁锂（LFP）电池量产等因素推动，而美国的ESS生产能力大部分已经获得订单。”与此同时，其他电池制造商也表现强劲。此时，LG能源解决方案上涨2.20%，EL&F上涨5.12%，EcoPro上涨1.02%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔商业及办公房地产的交易规模在8月同比下降31.2%。其中，1000亿韩元以上的大型交易金额减少了48.0%，而1000亿韩元以下的交易数量和规模也同步下降，导致整体交易萎缩。然而，1至8月的累计交易规模同比增长了13.3%。 商业房地产综合服务公司阿尔斯奎尔于14日表示，其RA（阿尔斯奎尔分析）分析了国土交通部的实际交易数据，8月首尔商业及办公房地产的交易规模为1兆8077亿韩元，交易数量为139件。 与上月相比，交易规模下降了31.2%，交易数量减少了24.5%。每笔交易的平均金额也降至130亿韩元，比上月下降了8.9%。 上半年交易扩张后，8月交易放缓……大型交易金额下降的影响 今年上半年，首尔商业及办公房地产的交易数量和交易规模分别同比增长21.8%和13.8%。不包括1000亿韩元以上的大型交易，交易规模也增长了27.6%，显示出大型交易和中小型交易均有增长。 6月和7月的月交易规模分别为2兆8115亿韩元和2兆6272亿韩元，连续两个月突破2兆韩元大关。这两个月的大型交易占总交易规模的超过一半。然而，8月的交易数量从7月的184件减少至139件，交易规模也降至1兆韩元以下。 交易的减少在1000亿韩元以下的交易中也得到了证实。该区间的交易数量较上月减少24.7%，交易规模下降9.0%。7至8月的累计交易规模也同比下降了14.1%。 大型交易的交易金额下降幅度大于交易数量。8月1000亿韩元以上的交易为5件，与上月的6件差异不大，但交易规模为7769亿韩元，比上月下降了48.0%。个别大型交易的金额差异拉低了整体交易规模。 8月最大交易为麻浦区西桥洞的‘角落136大厦’，交易金额为2520亿韩元。其次是江东区千户洞的‘易买得千户店’，交易金额为1666亿韩元，中区忠武路2街的‘新韩空间’交易金额为1280亿韩元。 累计交易规模达到15.8万亿韩元……资金筹集压力成为变量 尽管月交易较上月下降，但与去年同月相比仍保持增长。8月的交易规模同比增长77.0%，交易数量增长6.9%。 今年1至8月的累计交易规模为15兆7771亿韩元，同比增加13.3%。累计交易数量也达到1356件，增长16.1%。 然而，未来的利率和资金筹集条件被视为市场的变量。阿尔斯奎尔研究中心的相关人士表示：“由于基准利率上升带来的资金筹集压力，未来交易可能会受到抑制，市场的不确定性将进一步加大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于金融行业频繁发生黑客攻击和客户信息泄露，金融监管机构决定检查安全应对体系并制定额外对策。 14日，金融监管机构表示，金融委员会将在当天下午3时召开会议，由新进昌秘书长主持，金融监督院、金融安全院等相关机构将讨论金融行业的安全检查结果和应对方案。 此前，金融监管机构在上月底以新韩银行为起点，接连发生黑客事件，要求全行业在8日之前进行自查并上报结果。 检查项目包括：是否阻止攻击者的互联网协议（IP）、确认侵害尝试及损失、外部暴露的信息技术（IT）资产的漏洞检查、强化认证程序、实时安全监控系统的运作等共12项。 金融监管机构将在此次会议上审查金融监督院汇总的检查结果，并讨论利用人工智能（AI）应对黑客攻击的方案。然而，由于黑客事件的影响，第二次网络隔离监管放宽目标机构的选择等具体日程预计不会被讨论。 金融行业的黑客事件也扩展至第二金融领域。新韩、KB国民、 하나、BNK釜山银行以及예가람、欢迎储蓄银行、现代资本等7家公司发生了客户信息泄露，前一天新村金融协会和OK储蓄银行也接到了侵害报告。新村金融协会泄露了约400名客户的姓名、地址和加密的居民身份证号码等部分个人信息。OK储蓄银行正在确认信息是否泄露。 金融监管机构推测，额外事件可能由不同攻击者引发，但仍在调查其关联性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩卡积极参与社区共生的公益活动。 新韩卡于14日宣布，举办了员工与社区共同参与的‘新韩卡ESG周’活动，旨在践行环保和公益。此次活动以应对气候危机和促进社区共生为主题，吸引了新韩卡员工及首尔乙支路总部附近的市民参与。 首先，新韩卡于13日邀请了欧洲联盟气候行动特使、广播人朱利安·金塔尔，围绕气候危机及金融机构的角色进行了员工专题讲座。 新韩金融集团的环保活动‘新鲜挑战’也得到了参与。员工捐赠的保温杯和运动器材等物品将被送往善意商店和环保再生商店诺诺商店。 同日，新韩卡总部还举办了支持社会企业和小商户的‘美丽共生市场’。参与者包括残疾人支持机构、老年人就业支持组织及地方食品企业，销售了再利用产品和农水产品。新韩卡与一村一品结对的强原道三倍里也参与了此次活动。 在此之前的8日，朴昌勋总裁及100多名高管和部门负责人参与了为长期住院儿童制作‘美丽梦想盒子’的志愿活动。梦想盒子内含抗菌用品和文具等，将通过儿童与未来基金会送给长期住院的儿童。 新韩卡相关人士表示：“此次活动将推动ESG在日常生活中的实践，继续开展员工、客户与社区共同参与的社会公益活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩投资证券于14日表示，日进电气的变压器和电线业务持续增长，维持“买入”评级和10万韩元的目标股价。近期股价下跌被分析为受供需因素影响，而非企业基本面问题。 新韩投资证券研究员许成圭表示：“日进电气的市值从今年5月的约6.9万亿韩元下降至7月底的2.2万亿韩元，降幅约68%。”他指出，考虑到变压器和电线业务的繁荣，股价下跌应归因于供需方面的因素，而非基本面问题。 日进电气的变压器业务表现出稳定的增长。今年上半年，重电部门的营业利润为825亿韩元，营业利润率较去年同期上升3.8个百分点，达到25%。特别是在美洲地区，营业利润率达28%。 许研究员表示：“变压器的生产计划已安排至2028年，且高利润产品的比例正在扩大，预计生产能力（CAPA）基础上的销售规模将从原来的4300亿韩元扩大至5000亿韩元。” 日进电气的海外电线业务扩展也受到积极评价。该公司本月与英国电力公司签署了价值1871亿韩元的输电网电缆供应合同，因此预计电力线部门的订单余额将超过1万亿韩元。 新韩投资证券预计日进电气今年的销售额为2.3508万亿韩元，营业利润为2528亿韩元，营业利润较去年增长67.2%。 许研究员指出：“2027年预计的市盈率（PER）为18倍，低于大型电力设备三家公司的平均24倍，当前股价具有低估吸引力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国便捷转账服务涉及的电信诈骗止付案件大幅增加。今年上半年，韩国五大银行针对经由移动支付平台转入的涉诈资金实施账户止付的案件超过3000起，同比激增247%，呈现出单笔金额下降、案件数量增加的趋势。 据韩国金融界13日消息，韩国国会政务委员会所属国民力量党议员徐一俊从金融监督院获得的数据显示，今年上半年，KB国民银行、新韩银行、友利银行、韩亚银行和NH农协银行针对经由Kakao Pay、Naver Pay及Toss等便捷转账平台流入的电信诈骗资金，共实施账户止付3273起。 这一数字不仅较去年同期的943起增加247%，还超过去年全年3146起的止付总量。 不过，相关账户收到的涉诈资金总额为35.9004亿韩元（约合人民币1791万元），较去年同期的30.2327亿韩元仅增长约19%。平均每起涉诈资金入账金额由321万韩元降至110万韩元，显示诈骗资金转移呈现小额化、分散化趋势。 从支付平台来看，Kakao Pay涉及的止付案件占比最高。2024年9月至今年6月，五大银行累计实施相关止付7312起，其中经由Kakao Pay转入的案件达4336起，占总数的59%；按资金规模计算，占比达到79%。 与此同时，今年上半年，Naver Pay相关止付案件达698起，已超过去年全年534起。Toss相关止付案件为696起，涉及资金8.9亿韩元，分别同比增长154%和106%。 便捷转账服务通常通过密码、指纹或面部识别等方式完成支付。与银行账户之间的直接转账不同，部分资金通过支付平台的预充值账户流转，过去银行难以及时追踪资金去向。 2024年，韩国修订相关法规，要求金融机构与预付支付服务运营商共享涉诈资金信息，使经由便捷转账平台转移的资金也能够被及时止付。 韩国金融界分析认为，便捷转账操作门槛较低，可能增加相关诈骗风险，但止付案件激增也与信息共享机制完善、过去难以识别的交易被纳入监测范围有关。 韩国金融监管部门表示，将进一步完善电信诈骗信息共享与分析人工智能平台（ASAP）及异常金融交易监测系统（FDS），提高诈骗识别和资金止付效率，同时减少正常用户账户被误冻结的情况。

“股东=客户”的战略正在零售行业蔓延。企业们正在摆脱以现金分红为中心的股东回馈，转而通过自家商城折扣、积分累积和专属会员等日常可感知的福利来吸引股东。 据业内消息，乐天购物将于下月1日起实施股东优待制度“L.Honors Club”。这是国内大型企业首次正式推出股东专属会员制。 持有1股以上的股东在首次注册时，将获得可在乐天百货、乐天超市及电商等使用的10%至20%的折扣券。根据购买金额还可累积EL积分。持有1000股以上且超过一年时间的长期高额股东，将享受百货公司休息室、代客泊车、超市折扣及免费配送等额外福利。 福利将根据每季度末的股东名册每三个月更新一次。下月的首次福利将针对截至9月底的股东。乐天购物计划将以实际购物中可感知的福利来拓宽以现金分红为中心的回馈政策，从而建立与股东的长期关系。 食品和美容行业也开始推出股东优待。三进食品上个月推出了股东优待服务。通过新韩、KB、奇摩和 하나证券的MTS进行股东认证后，股东可在三进鱼饼的官方在线商城享受10%的折扣，购买拼盘鱼饼和米制食品礼盒等。 在8月，美容企业达尔巴全球开设了基于网络的股东专属自家商城。持有1股以上的股东可以注册，折扣福利根据持有股票的数量和时间进行差异化适用。这一举措比现有的证券公司移动交易系统（MTS）基础的股东折扣服务更进一步，创建了专属的股东销售渠道。 在此之前，欧都基也在运营股东优待服务。持有欧都基股票的客户在证券公司MTS进行股东认证后，可以在欧都基商城购买食品时享受20%的折扣。 在海外，股东优待已经成为普遍的股东管理手段。根据日经研究，截止去年8月，日本上市公司中约40%实施了股东优待制度。在日本，35.6%的个人投资者表示购买股票的原因是“可以获得股东优待”。 零售和食品企业积极推行股东优待的原因在于能够直接利用自家产品和销售网络。与现金分红不同，折扣券或专属商城能够将股东吸引为自家产品的购买者，并促使其进行重复购买。这可以同时实现股东回馈和市场营销的双重目标。 业内人士表示：“消费品企业可以将股东福利与自家产品或门店使用相结合，从而同时期待股东回馈和客户忠诚度的提升。随着个人股东的增加，像日本那样的股东优待制度将会被越来越多的企业考虑。”