政府计划到2030年将干线快速公交系统（BRT）专用车道扩大至目前的两倍，并将公交通行速度提高约20%，以增强区域公共交通的竞争力。 国土交通部大都市圈广域交通委员会于29日宣布，已确定并公布了《第二次BRT综合计划（2026~2030）》。 BRT综合计划是为了有效建设干线快速公交系统而每五年制定的法定计划。本次计划以“让国民的日常生活更加便捷和舒适的BRT”为愿景，涵盖了未来五年的政策方向和推进任务。 大广委计划到2030年将全国BRT专用车道从目前的351公里扩大到707公里。因此，公交的平均通行速度预计将从每小时21公里提高到25公里。 政府还将推动环保交通体系的转型。氢能和电动公交的比例将从目前的26%提高到50%，自动驾驶BRT线路将从6条增加到18条。 为此，政府计划到2030年投入总预算1.6万亿韩元，建设全国38条BRT线路。其中，中央政府将投入5300亿韩元。 特别是为了缩小地区间的交通差距，地方投资比例有所提高。根据中央政府的标准，地方投资将分配4076亿韩元（77%），首都圈将分配1205亿韩元（23%）。 此外，政府还将把BRT与机场、铁路站、汽车站等主要交通枢纽连接起来，建立以换乘为中心的综合交通体系，并计划将现有的市中心BRT与邻近城市连接，以提高区域移动的便利性。 政府还将改善交通弱势群体的出行环境。通过无障碍（无障碍）站点标准化、最小化站台与车辆之间的高度差、扩大低地板公交的使用、提升基于人工智能（AI）的运营和管理系统等，创造一个人人都能方便使用的BRT环境。 大都市圈广域交通委员会委员长金勇锡表示：“第二次BRT综合计划不仅仅是简单的公交基础设施扩充，而是连接五极三特的区域交通网络的核心支柱。我们将通过提升区域间的联动和主要枢纽的换乘体系，创造一个国民能够更加快速和便捷出行的交通环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

初夏的五月，森林中传来的清脆鸟鸣和温暖阳光下飘散的面包香气，轻轻撩动着旅行者的心弦。在没有繁琐帐篷搭建和露营设备的情况下，尽情享受奢华露营的悠闲，以及在同一地点体验全国知名面包店的‘森林面包市场’，为疲惫的现代人带来甜蜜的慰藉。这个周末，何不轻松前往浪漫与美食交织的江原道春川？无论是行动不便的老人，还是十几岁的孩子，三代人都能共同享受一个舒适完美的春日野餐。 ◆无需携带设备…轻松享受奢华露营 从首尔出发，约一个半小时即可抵达艾丽西安江村‘露营公园’。艾丽西安江村是一个四季综合度假村，拥有高尔夫球场、滑雪场和公寓等多种设施，针对客户多样化的旅行偏好，设有汽车露营区和奢华露营区。 其中，最受家庭游客欢迎的地方是‘奢华露营（Glamping）’。奢华露营是‘华丽（Glamorous）’与‘露营（Camping）’的结合，字面意思就是奢华的露营。对于那些因携带露营设备和搭建帐篷而犹豫的人来说，这里无疑是一个热情欢迎的空间。 艾丽西安江村露营公园的奢华露营区几年前进行了北欧风格的改造。以森林为背景，弯曲的帐篷排列成风景如画的异国情调。 值得注意的是，内部设施达到度假村客房的标准。里面配备了床、沙发、桌子以及烹饪所需的餐具一应俱全。 最重要的是，平坦的通道设计使得轮椅和婴儿车都能轻松通行。即使是带着行动不便的父母或已经长大的十几岁孩子的三代家庭，也能在这里舒适地度过时光，真正实现‘无障碍’环境。 当夕阳西下，露营的乐趣——烧烤开始了。每个房间都配备了独立的烤架，让您可以在没有干扰的情况下，享受更加私密和舒适的晚餐。当夜幕降临，帐篷内外的夜间灯光逐渐亮起，奢华露营特有的宁静和放松的时光也随之到来。 在即将到来的夏季假期，您还可以在户外舞台上观看啤酒花园表演，或在户外游泳池中畅游。这里配备了遮阳伞、休闲椅、凉亭和小吃吧等设施，泳衣、毛巾、垫子、救生衣和浮筒等均可租用，只需带上享受检峰山美景的心情即可。 ◆单一活动吸引2万人次的面包朝圣地…五感满足的‘森林面包市场’ 如果仅靠奢华露营感到不够，可以前往国内最大的面包节‘森林面包市场’。该活动将于24日上午10时至下午4时在艾丽西安江村草坪广场举行，因乘坐地铁前往的全国面包节而声名鹊起，成为这个春季最佳的出游选择。 该节日旨在为面包店和咖啡行业、小型市场商家开辟销售渠道，促进地方经济发展，首次于2024年10月策划。最近，围绕济州乌岛花生面包和大田成心堂等的‘面包朝圣（面包+朝圣）’热潮席卷全国，但因‘全国面包朝圣地图’中缺少江原道而感到遗憾，因此成为江原道首个面包节。 结果大获成功。单一活动吸引了超过2万名游客，盛况空前，参与的面包店产品也提前售罄。随着时间的推移，口碑不断传播，该节日已成为韩国代表性的甜点节日。 今年的主题是‘森林的香气与面包的气息交汇的瞬间，五感享受最感性的日子’，节日规模大幅扩大。来自春川市及江原道全境和全国各地的100多家受欢迎的面包和甜点品牌参与其中。 主办方精心准备了丰富多彩的文化内容，以满足游客的五感并延长停留时间。 活动现场设置了吸引MZ世代和家庭游客的感性拍照区和舒适的休息空间，并提供了手工艺集市、现场表演、抽奖活动、儿童书籍赠送、简单的烘焙体验等多样化的节目。 此外，与露营用品租赁平台‘Campter’的合作活动及‘感谢露营促销’也将同步进行，预计将吸引露营爱好者的目光。 ◆促进地方小微企业共生的良心节日典范 此次森林面包市场最大的成就和特色在于，积极实践与地方商圈的共生，而不仅仅是简单的吸引客流活动。 艾丽西安江村与面包专业平台‘面包之旅’合作，特别制作了江原春川地区的‘面包朝圣地图’。通过此举，旨在将当地优秀面包店推广至全国，并通过甜点旅游为地方经济注入新的活力。 艾丽西安江村未来将把森林面包市场发展为与当地居民共同参与的定期市场活动。为此，将与春川市及江原道主要机构紧密合作，展示成功的地方节日典范，推动地方发展和小微企业共生。 艾丽西安江村相关人士表示：“在自然中享受奢华露营的悠闲与全国著名面包的相遇，将产生完美的协同效应，希望大家能在春川享受这一春季最佳的出游体验。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

移动地图的功能正在从简单的导航扩展到精细的空间探索。卡卡（代表郑神雅）与国立中央博物馆（馆长柳弘准）合作，于30日推出了室内地图服务。这项服务旨在通过技术解决博物馆内访客面临的信息不对称问题。过去，博物馆参观者需要依赖纸质手册或墙上的导览图来探索广阔的展厅。卡卡地图通过数字屏幕展示每层展厅的信息和文物的详细位置，克服了这些传统限制。用户只需通过应用搜索，即可找到半跏思惟像或白瓷月亮罐等23件代表性藏品的准确位置，并提供详细的文物信息，增强了参观体验的深度。空间数字化提高了参观者的移动效率和心理舒适度。博物馆内的电梯、洗手间以及儿童博物馆和图书馆等主要设施的位置信息可实时更新。特别是在家庭月期间，从5月2日至31日的特别活动中，户外地图上还会以图标显示大型角色气球的位置，实现了线下活动与在线地图的有机结合。未来，文化空间的室内地图有望通过技术改进，发展为无障碍基础设施。卡卡计划为残疾人用户增加专用移动路线指引功能，并在导览手册中加入二维码以提高可达性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Uplus与LG电子在残疾人日联合举办了面向员工的残疾人意识改善活动‘LG包容日’。活动于17日在首尔麻谷的LG科学园举行，形式为结合发展障碍艺术家演出与先进无障碍技术体验的‘午餐音乐会’。这体现了LG集团通过技术实现社会包容价值的ESG管理理念。活动的核心是‘体验式共鸣’。LG Uplus与LG电子为员工准备了丰富的项目，让他们不仅通过解释，还能亲身体验残疾人的日常生活。米拉尔福利基金会的‘桥梁室内乐团’演出通过文化艺术自然地促进了对残疾的理解。此外，天堂福利基金会运营的AI辅助设备体验展台提供了光学字符识别器、AR眼镜等多种专用设备供视觉障碍者使用。LG电子展示了AI家庭中心‘LG ThinQ ON’、物联网设备以及帮助任何人轻松使用家电的‘舒适套件’和‘简易书籍’等最新无障碍解决方案。LG Uplus对外合作负责人朴京中表示：“我们为员工准备了能直接体验无障碍的活动，未来将继续推广包容性技术和文化，改善残疾人意识。”LG Uplus计划通过‘LG包容日’推动残疾人意识改善和无障碍理念在员工日常和工作文化中的传播。21日将在龙山大厦举办同样的活动，为更多员工提供参与机会。这与全球趋势一致，即企业的ESG活动不再仅仅是外部宣传活动，而是企业内部的‘文化DNA’。微软和谷歌等全球科技巨头已在内部设立‘无障碍委员会’，在产品开发初期就反映残疾用户的反馈。LG的此次行动为韩国企业的ESG管理指明了方向，不仅仅是捐赠或志愿活动，而是利用企业最强大的资产‘技术’和‘员工共鸣’创造社会价值的模式。米拉尔文化艺术中心主任郑圭泰评价道：“此次结合演出与体验的活动自然地改变了对残疾的认知。” LG的尝试展示了技术如何打破社会偏见，创造包容性环境。未来，LG Uplus和LG电子将进一步加强与残疾人福利团体的合作，扩大通过技术实现社会包容的范围。‘LG包容日’不仅是纪念残疾人日的活动，更是LG集团通过技术改善世界的真诚理念的重要里程碑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

水原市立美术馆宣布，致力于打造“人人共享的无障碍美术馆”，为聋哑人和视障人士提供展览欣赏项目。自2020年起，美术馆持续提供展览手语解说视频，并从2023年开始为视障人士制作盲文手册。目前正在举办的馆藏展览《白与黑全景》也特别制作了手语解说视频。今年起，视频内容大幅扩展，方便聋哑人及普通市民更直观地欣赏作品。视频将于4月17日起在美术馆的官方YouTube频道和Naver TV上随时观看。此外，6月计划为韩国聋哑人协会京畿道分会水原支部会员提供现场手语解说导览。针对视障人士，还制作了语音导览和盲文手册，供展厅内使用。馆长南基民表示：“我们将通过开发多样化的内容和改善设施，进一步提升无障碍美术馆的可达性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

OTT平台之间的竞争已从内容扩展到无障碍服务，尤其是视障人士的屏幕解说需求增加，相关专业人才的培养成为新课题。Netflix宣布今年继续开展视障人士参与屏幕解说制作的专业人才培养项目，旨在提升解说质量。该项目采用双轨制培训，包括解说员和审阅者课程，参与者将从初期制作到实际录音全程参与。培训为期6周，计划选拔最多6名学员，完成后可参与Netflix内容的屏幕解说制作。去年，Netflix首次与国内AD制作伙伴合作，培训视障人士成为屏幕解说审阅者，并改善制作环境。今年，Netflix计划扩大该项目至波兰、北欧和贝内卢克斯地区，继续提升无障碍内容的质量和参与范围。在正式培训前，Netflix将于17日为国立首尔盲校的学生举办导师对话会，介绍屏幕解说职业和相关发展方向。Netflix表示，通过此次活动，帮助视障学生拓宽职业选择。Netflix强调，未来将继续扩大视障人士在屏幕解说制作中的参与，提升无障碍内容的质量。OTT市场竞争从内容扩展到无障碍服务，相关人才培养和制作环境改善的趋势将持续。Netflix相关人士表示：“我们通过倾听视障人士的意见并将其融入制作过程，努力提升屏幕解说的质量，让每个人都能享受无障碍的内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。