保险行业的创新金融服务正逐渐偏向于人工智能（AI）的应用。过去，保险费结算、保险金支付等多个方面曾进行过多样化的尝试，但近期的趋势是集中于AI咨询、业务支持和员工培训等领域。保险公司在重视成本节约和生产力提升的同时，开发新产品和服务的积极性受到质疑。根据金融界的消息，今年以来，生命保险和损害保险公司获得金融委员会指定的创新金融服务案例已达6个。其中包括：△汉华损害保险的“设计使用的加入设计问答AI助手”；△教保生命的“Agentic AI保险业务支持服务”；△三星生命的“基于AI人机和生成型AI的设计师及员工口语培训”；△DB生命保险的“生成型AI应用于保险业务和客户应对支持的聊天机器人服务”。这些服务旨在帮助设计师的工作、客户应对或支持员工培训。创新金融服务是一项临时性法规特例，旨在允许新服务在受到监管限制的情况下进行试验。自从监管分离规定改善后，保险公司纷纷申请AI相关服务，导致该领域的指定案例逐渐增多。去年，保险行业获得的15个创新金融服务案例也全部是基于AI的咨询和产品推荐等相关服务。过去，保险保障对象和使用方式的变化尝试多种多样。2020年前后，出现了针对5人以下企业的团体保险、保险费事后结算型健康保险、通过积分平台支付保险金的服务、企业性保险的非面对面简易加入服务、以及在线和离线的海外旅行保险等创新金融服务。这些服务降低了小型企业团体保险的门槛，改变了保险费结算和保险金支付、加入方式。相对而言，近期更多的案例是将AI融入现有保险业务，导致创新金融服务的多样性减少。业内人士指出，开发新产品和服务的难度较大，而自动化现有业务更容易获得投资回报。新服务的开发成本高，且不一定能带来实际收益，而业务自动化则可以期待成本节约和生产力提升的效果。一位金融界人士表示：“保险从销售阶段到审核都是劳动密集型的工作，自动化业务流程以提高效率的实益更大。”另一位金融界人士也提到：“新服务的开发成本高，且不一定能带来实际收益。”此外，关于开发消费者定制服务所需数据的使用也存在障碍。相名大学管理学部的教授徐志勇指出：“由于健康保险审查评价院等机构未能有效共享客户健康信息，保险公司积极参与个人数据业务的意愿不强，因此在定制化信息方面显得疏忽，这也导致他们在参与创新金融服务时持保守态度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩元对美元汇率在1340韩元区间波动。 截至16日早上9时30分，首尔外汇市场上，韩元对美元汇率为1343.1韩元。当天早上6时的汇率较前一交易日下跌2.6韩元，报1342.0韩元。 这主要受到美国国债利率和美元疲软的影响。15日（当地时间），美国10年期国债利率下降至5.060，下降幅度为12.7个基点（1个基点=0.01个百分点）。30年期国债利率也下降了11.7个基点。 美元指数（DXY）较主要六种货币的价值下降了0.54%，报102.00。 纽约股市主要指数普遍上涨。道琼斯工业平均指数上涨556.21点（1.08%），收于51277.69点。 标准普尔500指数上涨25.12点（0.33%），收于7744.06点，纳斯达克综合指数上涨20.16点（0.08%），收于26713.03点。 当天早上，国内股市外资持续卖出。在证券市场开盘初，外资投资者净卖出3619亿韩元。 预计汇率将低于1340韩元。我们银行经济学家闵京媛表示：“预计由于美元疲软和出口结算量的影响，汇率将尝试低于1340韩元。” 她进一步指出：“尽管有可能推动美元升值的因素，但利率和美元并未作出反应，这表明之前积累的美元多头头寸正在减少。同时，半导体出口的良好表现带来的结算量持续流入，加上作为亚洲主要货币的日元走强，也将对韩元形成升值压力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府对森林事业法人的全面检查显示，超过一半的法人未能满足注册条件。约4700名森林技术人员涉嫌资格证出租或双重就业等违法行为。 国务协调室政府联合反腐推进团与森林厅于16日在政府首尔厅舍发布了这一检查结果。本次检查是国家正常化项目第一阶段“建立健康的森林事业法人市场秩序”的一部分，自5月开始至今进行。 在对1907家森林事业法人和12463名森林技术人员的全面检查中，发现1073家法人存在未满足注册条件的情况，占调查对象的56%。 按类型来看，疑似通过不正当方式招聘技术人员的法人有1010家，未满足办公设施要求的法人有82家，未达到资本金标准的法人有99家。 在森林技术人员中，4716人（37.8%）被怀疑存在资格证出租或双重就业等违法行为。一些法人代表为维持注册条件，向6名技术人员支付每年100万至150万韩元并借用其资格证。 还发现有利用已故或在监禁、海外居留的技术人员资格证的情况。共有33家法人注册了38名已故技术人员的资格证。政府已将这些法人移交给调查机构。 现有管理体系也未能有效运作。森林厅每年进行的定期实态调查中，违法法人的查处率不足6%，近三年内因资格或注册取消等主要行政处分仅有12件，大部分也是通过调查机构的通报或举报进行的。 森林技术信息系统未与公共信息如技术人员的就业保险挂钩，无法筛查资格证出租和重复注册。对于已故技术人员资格的注销标准也尚未建立。 政府于6日已向342家法人和401名技术人员提出了调查请求。其余涉嫌违法的对象也将通过听证等程序进行行政处分，并通过进一步调查筛选出调查请求对象。 处罚力度也将加大。对资格证出租等行为的处罚将从现行的1年以下监禁或1000万韩元以下罚款，提升至3年以下监禁或3000万韩元以下罚款。对注册条件不全等行为的罚款上限也将从5000万韩元提高至1亿韩元。 为防止被注销的公司通过新设法人或转让、合并等方式规避制裁，重新注册的限制对象将扩大至法人及其代表和相关责任人。同时，将利用技术人员的就业保险等公共信息，从注册阶段开始对资格证出租和双重就业进行常态化验证。 此外，本次调查还确认森林事业合同过于依赖直接合同。根据对2023年至去年主要森林事业合同的全面调查，直接合同的比例达到82.8%。其中，小额发包的直接合同占42%，对森林协会等的代理和委托合同占41%。 在国家采购平台的森林事业招标记录中，还发现120多家法人涉嫌以家属或朋友名义设立多个法人参与同一招标的“群体招标”。政府将通过进一步调查，对无资格公司的项目承接和招标妨碍等行为进行调查请求。 因此，政府计划将森林事业合同转向以竞争合同为中心。国有林事业的竞争合同比例将从今年的52%提高到明年的70%，到2030年达到80%，并在签订直接合同时要求撰写事前审核报告。 在大型森林火灾恢复项目中，管理不善的问题也暴露出来。对1145个造林恢复地和71个森林抚育项目的检查中，共发现79起不当情况，其中造林恢复地56起，森林抚育项目23起。 检查对象中20%的造林恢复地存活率未达到50%。在4673个造林项目中，设定缺陷担保的项目仅有1620个（35%），各发包机构的管理标准也存在差异。 政府决定对不合格施工和监理疏忽的情况处以罚分，并推进项目资金的回收、结算和重新造林等整改措施。同时，将引入统一管理存活率的监测体系，并为造林项目的缺陷担保责任制定法律依据。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协卡于16日宣布，将推进基于人工智能（AI）代理的支付技术与网页支付协议“x402”相结合的实证项目（PoC）。 农协卡与安랩区块链公司合作开展此次项目。 该项目将采用客户输入购买商品及价格等条件的方式，由AI进行商品搜索和筛选，并使用稳定币进行支付。 卡公司负责验证交易并进行结算。 例如，客户在农协购物商城设置“当1级和牛肉眼肉折扣超过20%时，以每100克8000元以下购买300克”，AI将根据条件找到合适的商品并完成购买。 双方将利用支持网页自动支付的x402，测试AI代理与交互式用户界面（UI）、数字钱包联动、交易验证及结算功能等。还将验证测试商户和会员认证、基于测试网的稳定币支付及结算功能。 NH农协卡将根据验证结果，审查与其自有便捷支付平台NH pay及现有金融支付网络的联动可能性，并具体化商业化方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年开始积极进行股票投资的上班族A先生，通过股票和交易所交易基金（ETF）逐渐积累投资收益，感到十分有趣。当然，有时也会遭遇损失，但他通过“安全驾驶”来尽量减少损失。起初，他最大的困扰是选择购买哪些股票。然而，随着投资规模的扩大，他开始关注如何减少税负。随着ETF分红和储蓄利息等金融收入的增加，节税策略的重要性也愈发引起他的注意。一个同事给他的建议很简单：“你开设ISA账户了吗？” 没有免税的地方。只要有收益，税收就会随之而来，股票市场也不例外。虽然没有房地产那么大，但如果能少交税，就能提高收益率。股票市场的主要节税工具是个人综合资产管理账户（ISA）。接下来，我们来了解一下利用ISA进行节税的技巧。 已有1000万人注册ISA 15日，金融投资协会公布，截至8月底，ISA注册人数已达1005万人。自2016年3月引入以来，注册人数在约10年内首次突破1000万。与约4407万成年人口相比，约每四名成年人中就有一人拥有该账户。 注册人数的增长势头也十分迅猛。今年1月底注册人数超过800万，7个月内增加了超过200万。同期，注册金额也从约55万亿韩元增加至76.5万亿韩元。每个账户的平均注册金额约为762万韩元。随着国内股市的上涨，股票市场的参与度扩大，越来越多的投资者希望在一个账户中管理多种金融产品，同时享受税收优惠，这使得ISA成为了热门选择。 在注册者的构成中，年轻一代的变化尤为明显。20至30岁注册者的比例从2020年底的32.8%上升至今年8月底的41.1%，增加了8.3个百分点。尤其是这一代人的投资中介型ISA比例达到了95.1%。投资中介型允许注册者自行选择股票和ETF等进行管理。越来越多的投资者在选择投资产品时，不仅关注市场动态，还考虑税负问题。 最高可免税400万韩元的“实惠” ISA的最大魅力在于可以减少税负的同时管理资产。国内上市股票、ETF、基金、储蓄等多种金融产品可以放在一个账户中，账户内产生的收益和损失可以合并计算，以净收益为基础征税。一般型账户的净收益在200万韩元以内免税，低收入型账户则可免税至400万韩元。 超过免税限额的净收益适用9.9%的分离征税。与一般账户中产生的利息和股息收入通常需缴纳15.4%的预扣税相比，ISA的节税效果显著。此外，税款的支付可以推迟到到期解约等结算时点，这种税收递延效果使得在运营过程中，能够将原本用于缴税的资金再投资。 在注册前，还需注意一些条件。注册对象包括15岁以上的劳动者和19岁以上的居民，但在过去三个税务年度中，若曾被列为金融收入综合征税对象，则新注册将受到限制。缴纳限额为每年2000万韩元，累计1亿韩元，强制注册期限为3年。然而，并非所有投资收益在ISA中都能享受更有利的税收待遇。像国内上市股票的普通买卖收益等在一般账户中也免税的收入，在进行节税效果分析时需加以区分。 金融投资业界人士表示：“在ISA中通过定投ETF等进行投资，可以帮助长期资产的形成。刚开始投资的人不仅要考虑购买哪些产品，还需关注税收和账户结构。” 生产性金融ISA即将推出 ISA并非从一开始就成为大众化的账户。引入之初，注册对象仅限于劳动和经营收入者以及农渔民等，享受税收优惠的强制注册期限也设定为基本5年。随后在2021年，注册条件放宽，强制注册期限缩短至3年，使得使用门槛降低。制度变化与投资环境的结合，使得曾一度关注度减弱的ISA再次成为投资者的选择。 值得关注的是，除了现有的ISA，新的节税账户也即将推出。政府正在准备引入针对国内股票和国内股票型ETF进行长期投资的“生产性金融ISA”。政府的提案中包括利息和股息收入免税、每年2000万韩元和总计2亿韩元的缴纳限额，以及一定收入以下青年的缴纳额10%的所得扣除等。与现有ISA不同，免税范围将有所扩大。政府表示，生产性金融ISA中产生的利息和股息收入将不受限额全额免税。缴纳总限额也从现有ISA的1亿韩元增加至2亿韩元。然而，由于现有ISA与投资对象及税收优惠不同，因此在实际推出时需确认最终制度内容和详细注册条件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着股市跌至5000点中段，个人投资者的担忧加深。许多借款投资股票的投资者面临反向交易的恐慌。信用交易融资余额已超过33万亿韩元，单日反向交易金额接近900亿韩元。股价下跌导致强制平仓，强制平仓又进一步引发股价下跌，市场对这种恶性循环的担忧加剧。 根据金融投资协会的数据，截至14日，韩国证券市场和科斯达克市场的信用交易融资余额总计为33万7057亿韩元。该余额在6月曾达到38万亿韩元的最高点，随后在8月初降至27万亿韩元，但之后又有所回升，12日恢复至34万亿韩元。尽管14日余额略有下降，但仍处于高位。 随着股市持续暴跌，投资者的反向交易恐慌情绪也在加剧。本月初，科斯皮指数起始于6900点，自6日以来持续走弱。当天，指数一度暴跌超过7%，跌至5500点。股价下跌会导致用于信用融资的股票担保价值下降。如果担保比例低于证券公司设定的标准，投资者需要提供额外担保。如果无法满足这一要求，持有的股票可能会被强制处置。 反向交易的规模实际上正在迅速增加。本月8日，反向交易金额为64亿韩元，12日增至271亿韩元，13日达到594亿韩元，14日更是飙升至893亿韩元。与一个月前的9月14日（109亿韩元）相比，增加了约784亿韩元，增幅达到719%。在所有未偿还款项中，反向交易金额的比例也从1.1%上升至7.2%，增加了6.1个百分点。 委托交易的未偿还款项也在增加。截至14日，委托交易的未偿还款项为1万3575亿韩元，比前一个交易日的1万2415亿韩元增加了9.3%。在7日和8日，未偿还款项分别为9316亿韩元和9915亿韩元，均未超过1万亿韩元，但本周已突破1万亿韩元，并持续增长。委托交易的未偿还款项是指投资者在购买股票后，未能在结算日前支付的款项。如果未能在规定时间内偿还不足的金额，证券公司可以强制处置相关股票。 金融投资业界人士表示：“近期国内股市急剧下跌，投资者的不安感也在加剧。投资规模应在可承受范围内进行管理，以降低风险。” 在当天股市暴跌的背景下，押注股价下跌的单一股票和指数反向产品普遍上涨，涨幅均超过两位数。其中，“SOL SK海力士期货单一股票反向2X”上涨21.36%，成为当天涨幅最高的产品。紧随其后的是“PLUS 三星电子期货单一股票反向2X”（20.34%）、“TIGER 200期货反向2X”（16.67%）、“PLUS 200期货反向2X”（16.49%）、“RISE 200期货反向2X”（16.00%）等，均表现出较高的涨幅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年第三季度，股票相关债券的权利行使规模较前一季度下降超过70%。在可转债（CB）和可交换债（EB）的行使金额大幅减少的情况下，只有新股认购权附带债券（BW）的行使金额有所增加。 根据韩国证券登记结算所15日发布的数据，今年第三季度通过登记结算所进行的股票相关债券权利行使次数为432次，较前一季度的1343次减少了67.8%。行使金额为4254亿韩元，较前一季度的1兆4686亿韩元下降了71.0%。 从季度行使规模来看，行使金额从今年第一季度的1兆7719亿韩元，第二季度的1兆4686亿韩元，减少至第三季度的4254亿韩元。行使次数也从第一季度的1823次，第二季度的1343次，减少至第三季度的432次。 按种类划分，CB的权利行使次数为254次，较前一季度的557次减少了54.4%。行使金额为2194亿韩元，下降了66.5%。EB的行使次数为52次，较前一季度的191次减少了72.8%，行使金额为914亿韩元，下降了87.9%。 相反，BW的行使次数为126次，较前一季度的595次减少了78.8%，但行使金额为1146亿韩元，较前一季度的591亿韩元增长了93.9%。 股票相关债券是根据发行时设定的条件，可以转换为发行公司的股票或发行公司持有的其他公司的股票，或认购新股的债券。其特点是当股价上涨时，可以行使股票相关权利实现收益；当股价下跌时，可以持有债券以获得利息收益。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾久资本与艾久储蓄银行的合作金融交易额已超过去年的2万亿韩元。随着企业金融为中心的共同投资和贷款业务的扩大，两家公司之间的合作规模迅速增长。 根据艾久资本15日的消息，两家公司的合作金融交易额从2024年的1万2110亿韩元增长至去年的2万520亿韩元，增幅达到69.5%。与2019年的6050亿韩元相比，六年来增长了三倍以上。今年上半年的业绩按年化计算，自2019年以来的年均增长率达20.7%。 合作金融的增长主要由企业金融推动。两家公司的企业金融合作交易额从2024年的7420亿韩元增长至去年的1万5150亿韩元，增幅超过两倍。这得益于多家金融机构共同提供贷款的银团方式等参与大型金融交易的影响。 在投资金融和物的金融领域也在扩大合作。在投资金融方面，双方正在寻求以上市公司夹层融资等替代投资领域为中心的共同投资机会。在船舶金融和建筑设备等商业资产的金融中，双方也在结合各自的客户网络和销售能力。物的金融合作交易额从2024年的320亿韩元增长至去年的670亿韩元，增幅超过两倍。 自2019年以来，双方基于“元艾久”模式建立了合作体系。每周定期召开合作会议，分享新交易和市场信息，介绍客户和销售渠道，讨论共同贷款的安排和审查经验，以及交易金额的分担等。 双方还在资本充足性和资产质量指标管理方面下了功夫。今年上半年，艾久资本的调整后自有资本比率为19.73%，超过了管理指导标准的7%。艾久储蓄银行的国际结算银行（BIS）标准自有资本比率为12.18%，高于监管标准的8%。 艾久资本相关人士表示：“未来将继续在企业金融、投资金融、商业金融等多个领域发掘新的商业机会，并在严格的风险管理基础上加强可持续增长的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因小说和剧集《正常人》而享誉全球的爱尔兰作家莎莉·鲁尼（35岁）在英国市场的所有作品已停止销售。鲁尼表示将把书籍版税捐赠给英国政府认定的亲巴勒斯坦组织，导致出版商无法合法支付版税，因此决定全面撤回。 据外媒14日报道，鲁尼的英国出版商费伯与鲁尼达成共识，正式宣布停止在英国供应和销售鲁尼的所有作品。纸质书、电子书和有声书等所有形式的销售均已停止。费伯在声明中表示：“由于英国现行法律，出版商无法向鲁尼支付英国的销售收入。销售鲁尼的书籍而无法给予相应的报酬，这是出版商无法接受的情况。” 此次事件源于英国政府的反恐政策与鲁尼的政治信念之间的冲突。英国内政部于2025年7月将直接参与占领以色列武器供应商设施的抗议组织“巴勒斯坦行动”正式列为恐怖组织并禁止其活动。对此，鲁尼在爱尔兰媒体的评论中表示：“我支持巴勒斯坦行动，如果这使我在英国法律上成为恐怖主义支持者，我愿意承担后果。”并承诺将所有来自英国的书籍版税和影视版权收入捐赠给该组织。 根据英国反恐法，明知资金将流入被禁止的恐怖组织而提供资金的行为被视为重罪，受到刑事处罚。在鲁尼宣布捐赠版税的情况下，若出版商销售书籍并将销售款支付给鲁尼，可能面临提供恐怖资金的指控，因此书籍的销售和结算在法律上受阻。鲁尼对出版商的停止销售决定表示：“我完全准备接受这一结果，符合我的公开信念和意图。” 在英国政府将该组织列为恐怖组织后，鲁尼与英国文化界的冲突已显现。鲁尼原定于上个月因小说《插曲》获得英国文学奖，但因收到法律咨询，担心在英国访问时可能因违反反恐法被捕，最终取消了出席安排。鲁尼在向伦敦高等法院提交的声明中批评称：“英国政府的恐怖组织指定措施对言论和良心自由产生了严重的威慑效果。”当地文化艺术界和法律界也对此表示担忧，认为国家安全法律阻碍了合法的政治表达和文化传播。 鲁尼在巴勒斯坦问题上的坚定立场并非首次。早在2021年，鲁尼就因抗议以色列的巴勒斯坦占领政策，拒绝了其第三部小说《美丽的世界，我们在哪里》的希伯来语翻译版权合同。

2023年第三季度短期债券融资规模为349万3000亿韩元，较上季度减少42.4%，但与去年同期相比增长20.4%。 根据韩国证券登记结算所的数据，2023年第三季度短期债券融资规模为349万3000亿韩元，较去年同期的290万2000亿韩元增长20.4%。与前一季度的606万8000亿韩元相比，减少了42.4%。 短期债券是企业在满足一定条件下发行的债券，期限在一年以下，通过电子登记机构进行发行、流通和权利行使。该制度于2013年引入，以替代企业票据和回购市场，并在2019年实施电子证券制度后，名称由电子短期债券更改为短期债券。 按类型划分，普通短期债券的发行额为249万7000亿韩元，同比增长22.6%。流动性短期债券的发行额为99万6000亿韩元，同比增长15.0%。在整体发行额中，普通短期债券占71.5%，流动性短期债券占28.5%。 按信用等级划分，信用等级为A1的短期债券发行额为326万6000亿韩元，占整体的93.5%。与去年同期相比增长19.9%。A2及以下等级的发行额为22万7000亿韩元，增长26.8%，但在整体发行额中仅占6.5%。 按到期日划分，92天以下的短期债券发行额为348万8000亿韩元，占整体的99.9%。其中，8至92天的债券为181万8000亿韩元，1天的债券为99万7000亿韩元，2至7天的债券为67万3000亿韩元。93至365天的发行额仅为5000亿韩元，占整体的0.1%。短期债券融资主要集中在三个月以内的短期到期债券上。 按行业划分，证券公司的发行规模最大，达到130万5000亿韩元，占整体的37.4%，同比增长17.3%。其次是流动性公司99万6000亿韩元，卡片及资本等其他金融业63万6000亿韩元，普通企业及国有企业55万6000亿韩元。与去年同期相比，普通企业及国有企业的增长率最高，达到37.3%，其他金融业增长22.8%，流动性公司增长15.0%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。