Coupang通过其自有品牌子公司CPLB加强与中小制造商的合作，推动共同成长。Coupang于4月13日宣布，CPLB在4月7日于首尔举办了第二届Coupang CPLB 2026双赢奖，与中小制造商分享合作成果和愿景。此次活动吸引了来自全国各地的32家中小企业参与，其中包括今年新加入的4家合作伙伴。这些企业生产CPLB旗下的PB品牌如Gomgom和Comet，合作范围涵盖生活用品、食品和家居等领域。Coupang通过CPLB扩大了对中小企业的支持体系。去年，CPLB与约30家合作伙伴参加了由产业通商资源部主办的数字流通与物流展，提供专用展区，促进制造商与消费者的直接交流。此外，CPLB还通过双赢领导者论坛邀请AI和营销专家分享PB行业趋势，并成立了双赢协商机制，定期与合作伙伴沟通。截至2024年，CPLB的PB商品供应商已增至630家，自2019年以来增长了约四倍，相关就业人数也增至约27000人。Coupang表示，这一增长是通过商品策划、生产、质量管理和流通等全流程合作实现的，展示了超越简单供应关系的共同成长模式。未来，CPLB计划继续扩大制造能力提升计划和合作支持。公司表示，将加强制造能力提升的项目，并加大沟通与合作的支持力度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于高物价和消费放缓，零售业正在通过扩大子公司间的协同效应来实施会员战略。通过整合平台提供联合优惠、折扣、积分和内容，防止消费者流失的“锁定效应”竞争愈演愈烈。据业内消息，新世界集团旗下的电子商务平台Gmarket和SSG.com推出了双重会员优惠，客户同时加入两者会员可分别获得1000韩元的现金返还。两家会员费各为2900韩元，但通过此次合作，双重加入只需3800韩元。Gmarket的“必需会员”提供5%的购买金额积分服务，将于23日正式推出。SSG.com的“SSG7俱乐部”自1月推出以来，通过购物7%积分和OTT平台Tving的观看优惠吸引了更多客户。新世界集团表示：“此次联合优惠是为了在高物价下为客户提供更大支持的集团意愿。两家公司的会员合作是‘各自独立又共同受益’战略的一部分。”乐天会员上月全面更新了乐天集团的整合会员“L.Point”移动应用程序。新设的“会员选项卡”将分散的集团子公司和合作伙伴的优惠集中在一起，大大提高了客户的便利性和可访问性。本月，乐天通过集团基础设施提供了大量优惠。例如，乐天影院组合优惠7000韩元折扣、乐天利亚汉堡半价、7-Eleven和乐天百货的餐饮折扣等跨公司优惠全面推出。线下乐天商店结账时可获得最多100万积分的“乐天签到”或抽奖赠送乐天世界门票的活动是典型的锁定装置。GS零售也通过整合便利店(GS25)、电视购物(GS Shop)、超市(GS Fresh)等核心品牌的积分系统，推出了“GS ALL会员”，产生了显著的协同效应。CJ集团的整合会员“CJ ONE”最近推出了使用更多子公司如Olive Young、CGV、Tous Les Jours、CJ OnStyle、Tving等可获得额外积分的跨公司优惠活动。Coupang通过“Wow会员”将火箭配送、食品外卖(Coupang Eats)和视频内容(Coupang Play)结合在一起，证明了锁定效应。据WiseApp Retail称，3月Coupang的支付估算金额为5.7136万亿韩元，比上月的5.1113万亿韩元增长了12%。同月，Coupang应用的月活跃用户数(MAU)为3345万，比上月的3312万增长了1%，三个月来首次反弹。业内人士表示：“过去以折扣竞争为主，现在购物、内容和服务结合的整合会员成为核心竞争力。随着使用更多子公司获得更多优惠的结构确立，客户留存的生态竞争将更加激烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang宣布，由于扩大地方物流基础设施投资，非首尔地区物流中心的20至30岁青年员工人数已突破1.7万人。 相比2024年9月的1.5万人，增加了约2000人。员工包括现场职工、工程师和办公室职员，不含临时工。 Coupang表示，随着公司在地方增加物流中心投资，地方青年招聘政策也随之扩大。自2024年以来，公司已在物流基础设施上追加投资3万亿韩元。 两年前建成的光州广域市光州尖端物流中心，截至今年3月，青年员工已超过1000人。大田广域市及忠清地区（1160人）、庆尚道（1900人）、大邱广域市（840人）等地也呈增长趋势。 特别是Coupang在地方中心引入AI自动化设备和分拣机器人，吸引了大量技术青年人才。 地方物流中心中，20至30岁员工占比约50%，远超首都圈的40%。大田1中心（85%）、光州5中心（84%）、庆南金海1中心（84%）、光州1中心（83%）等地，青年员工比例超过80%。 Coupang计划今年与15所地方大学建立产学合作，举办大型招聘会，进一步加强地方人才培养和招聘。 Coupang相关人士表示：“我们将继续增加优质就业机会，让地方青年在当地实现梦想，并通过此举促进地方经济的良性循环。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

餐饮品牌集团，BHC新菜单助力去年收入突破6000亿韩元 餐饮品牌集团（BHC炸鸡）去年首次实现收入突破6000亿韩元。根据餐饮品牌集团10日的消息，去年公司收入达到6147亿韩元，比前一年增长19.9%。营业利润为1645亿韩元，同比增长23%。在炸鸡品牌中，BHC是首个突破6000亿韩元收入的品牌。业绩提升主要得益于新菜单的成功。去年上半年推出的“콰삭킹”在一年内累计销售700万份，成为代表性菜单之一。下半年推出的“스윗칠리킹”在三个月内销售突破100万份。2025年，餐饮品牌集团加盟店的年均销售额也同比增长超过20%。去年毛利率为37.0%，比前一年下降1.8个百分点。主要原材料如葵花籽油、新鲜肉类等价格上涨，但公司尽量减少对加盟店供货价格的提升，承担了一部分成本。公司相关人士表示：“尽管外部环境不确定，但凭借新产品的竞争力和稳定的供应体系，总部与加盟店实现了共同成长。未来将继续专注于推出与加盟店业绩直接相关的新产品，并加强运营竞争力。”LF推出Jill Stuart New York功能性系列“360系列”LF宣布其纽约当代品牌Jill Stuart New York推出夏季功能性系列“360系列”。360系列是Jill Stuart New York首次推出的舒适系列，旨在提供无拘束的穿着体验。该系列保持了传统西装的正式外观，同时实现了接近休闲服的活动性。首个B-DYNAMIC系列采用意大利高档面料，兼具奢华外观和舒适穿着感。添加了防皱处理，减少了褶皱产生，提高了管理便利性。第二个Functional Solid系列采用日本冷感面料和生活防水功能，降低了夏季户外活动的负担。Functional Seersucker系列利用春夏代表性面料Seersucker的组织感，增强了透气性，并可水洗，减少了在多汗季节的形变负担。360系列以裤装为中心，包含夹克、衬衫等，可进行套装搭配。LF Jill Stuart New York相关人士表示：“随着工作与日常生活的界限模糊，需求越来越重视奢华感与实用性。我们将通过功能性面料推出四季可用的系列，扩展品牌组合。”Musinsa在水原AK Plaza开设新店 Musinsa宣布将在水原AK Plaza开设“Musinsa Store AK Plaza水原店”。这是Musinsa首次在京畿道开设以入驻品牌为中心的线下编辑店。新店面积约270坪，设有Musinsa线下店的代表空间——大型鞋墙，以及Musinsa Girls、Musinsa Young、Musinsa Bag & Cap Club等分类区域。Musinsa计划通过此次开店扩大在水原商圈的市场份额，并与附近的Musinsa Standard Time Villas水原店联动，提供10%的交叉折扣优惠。开业纪念活动包括独家内容和促销活动。将展示最近备受关注的品牌Misaki Seoul与IVE合作的26 SS系列，以及Asics Hypersync和Nike Air Max 95等热门运动鞋的再版促销活动。此外，还为部分新品牌提供额外10%的折扣优惠，并在开业当天赠送限量50%的折扣券。还与AK Plaza内的15家主要餐饮店合作，推出联动促销活动，让顾客享受购物与美食的乐趣。Musinsa相关人士表示：“我们将继续在全国范围内扩展Musinsa线下编辑店，帮助入驻品牌扩大与顾客的接触点，并在线下持续增长。”Kurly举办“饮食重置指南”促销活动，1100多种商品最高35%折扣 Kurly宣布将于20日前举办“饮食重置指南”促销活动，1100多种商品最高可享35%折扣。此次活动旨在帮助顾客在夏季来临前根据自己的生活方式设计饮食管理。Kurly提供了三种主题的商品：清新洁净饮食、高蛋白饮食、低卡路里零食饮食。优惠包括鸡胸肉、酸奶等高需求商品以“加价特惠”方式出售，时令水果、海鲜、方便食品等以“新鲜特惠”折扣销售。还提供包括品牌优惠券和信用卡优惠券在内的五种优惠券包。Kurly相关人士表示：“通过细分的策划和多样的优惠，希望顾客能以合理的价格找到适合自己的饮食。”Coupang推出TCL冰箱，扩大大型家电产品线Coupang宣布首次在国内销售全球家电品牌TCL的814L四门冰箱。此前，Coupang主要销售三星电子和LG电子的大型家电产品，此次引入海外品牌大容量冰箱，扩大了选择范围。此次推出的产品为814L容量的四门冰箱，设计用于分类存放大量食材。颜色有白色和灰色两种。Coupang为此次推出举办了折扣活动，两种颜色均以100万韩元出头的折扣价销售。产品采用了减少冷气损失的TCL金属冷却技术，提高了冷藏效率并有助于内部卫生管理。还配备了纯净空气和3D空气循环系统，均匀循环冰箱内部空气，并提供除臭功能。操作面板采用智能数字面板，便于一键设置功能。内部储物便利性也得到了加强。四门结构的大容量空间内设有宽敞的搁板和抽屉，冷藏室内有瓶架和可调节高度的搁板、全宽抽屉、蔬菜专用双层抽屉等。搁板高度可调或重新布置，以便高效存放各种食材。Coupang家电数字本部负责人郑基东表示：“基于我们在大型家电销售中积累的分销网络，首次向国内客户推出TCL冰箱。我们将通过此次预售，持续扩大家电产品线，增加客户选择。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang临时代表罗杰斯与忠清合作商探讨共生方案 Coupang宣布，临时代表罗杰斯于9日与忠清地区中小企业会面，讨论成本负担和市场拓展等问题。根据Coupang的说法，罗杰斯于前一天访问了忠北清州的一家谷物加工企业，并与五家中小企业的代表举行了座谈会，参观了生产现场。参与者包括谷物加工、便当和即食食品制造、纸制品和生活用品生产、饺子等食品制造企业及地区农业合作社的代表。与会者提出了成本压力、供应稳定性、农产品运营效率、企业间交易（B2B）及海外市场拓展、共同成长方案等主要议题。Coupang表示，讨论了减轻中小合作商经营负担和拓展新销售机会的方案。罗杰斯强调，将寻找解决合作商因能源和原材料价格上涨而面临困难的方案，并积极考虑扩大台湾出口、B2B渠道和共同产品开发。此外，为更好地了解现场情况并快速沟通，将开设管理层直通热线。一位与会者表示：“倾听中小企业困难和现场声音的机会非常重要，希望Coupang继续保持与合作商的共生关系。”座谈会后，罗杰斯参观了该企业的生产设施，检查了从原材料入库到加工、包装、出货的全过程。Coupang解释说，此次访问是罗杰斯继最近的凌晨配送现场体验后，扩大到地区生产现场的沟通范围。罗杰斯表示：“中小企业是我们产业和地区经济的命脉，中小企业的成长将推动Coupang的发展。我们将继续打造共同成长的坚实基础。”爱敬产业AGE20'S加强中国线下市场 爱敬产业的彩妆品牌AGE20'S已入驻中国Costco所有线下门店，扩大当地销售网络。爱敬产业宣布，AGE20'S已完成在中国七家Costco门店的入驻。此次入驻旨在通过高端线下渠道提高品牌信任度并多元化销售渠道。入驻产品包括AGE20'S标志性精华提亮底妆紫色款和AGE20'S标志性精华粉底C21号。这些产品分别于去年12月和今年1月陆续进入门店。标志性精华粉底C21号在入驻3周后进行了首次补货，部分门店在春节期间售罄。标志性精华提亮底妆紫色款自入驻以来，每月销售额增长最多达3倍。尽管中国化妆品市场以线上消费为主，但近期注重产品体验和品牌信任度的趋势增强，线下渠道的重要性也在增加。爱敬产业计划通过此次Costco入驻，强化核心产品竞争力并通过推出新产品扩大产品线。AGE20'S相关负责人表示：“我们将继续以核心产品为中心的战略，在中国市场实现增长。”乐天免税店与菲律宾旅游部及宿务太平洋航空合作吸引游客乐天免税店与菲律宾旅游部、宿务太平洋航空合作，开展针对国内游客的联合营销。乐天免税店宣布，已与菲律宾旅游部和宿务太平洋航空签署战略合作协议。签约仪式于8日在首尔中区乐天免税店明洞本店的星光休息室举行，出席者包括乐天免税店营销部部长南宫表、菲律宾驻韩大使伯纳黛特·特蕾莎·费尔南德斯、菲律宾旅游部韩国分部部长厄尔温·费尔南德斯·巴拉内及宿务太平洋航空韩国分部部长姜赫信。此次合作旨在通过加强联合营销，促进国内游客赴菲律宾旅游，并提供差异化的免税购物体验。签约仪式后，明洞本店13楼的“LDF STAR STUDIO & LOUNGE”开设了菲律宾旅游推广展厅，展厅将运营至6月底，展示菲律宾旅游的多样内容。乐天免税店为纪念此次合作，还准备了大型抽奖活动。6月30日前，在乐天免税店任一门店消费1美元以上并完成免税品领取的国内顾客可参与抽奖。中奖者将获得菲律宾往返机票及当地酒店两晚住宿券（2人标准）共30套。乐天免税店营销部部长南宫表表示：“此次合作不仅促进菲律宾旅游，还为顾客提供实质性旅行福利，是一个有意义的起点。乐天免税店将继续扩大战略合作伙伴关系，让顾客享受旅行乐趣和购物价值。”NS购物将播出家庭美容设备特辑NS购物宣布，将于10日播出医疗美容平台企业Classys的家庭美容设备“Shrincohome Volium”特辑。此次节目是在上月29日的节目中，准备的库存全部售罄后，追加库存重新安排的。Shrincohome Volium结合了基于射频（RF）能量的发光二极管（LED）和电肌肉刺激（EMS）功能。公司解释说，该产品采用三重射频结构，能量传递至不同深度的皮肤层，兼顾深度弹性管理和局部下垂护理。广域管理模式适用于面部整体弹性护理，如双颊和额头，局部集中模式则适合眉间、眼角、鼻唇沟等细部护理。节目中将展示包括设备本体、专用袋、凝胶霜、提升带肽2盒（10片）在内的产品。节目期间购买并在规定时间内撰写产品评价的顾客，将获赠“胶原蛋白射击体积重启凝胶霜”。NS购物相关负责人表示：“希望更多消费者关注此次特辑节目，我们准备了多种优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

易买得向韩国白血病儿童基金会捐赠血液证书和善款易买得通过员工自愿捐赠和献血，支持儿童癌症患者。易买得于7日向韩国白血病儿童基金会捐赠了员工参与献血的2000张血液证书和1000万韩元善款。这些血液证书将用于需要输血的儿童癌症患者家庭，善款将用于运营供地方儿童癌症患者治疗时居住的休息场所。自2013年以来，易买得一直在捐赠员工献血证书和公司内部筹集的善款，目前已捐赠超过45000张血液证书。Coupang启动“全村关爱”项目，解决医疗差距 Coupang在4月7日的卫生日启动了“全村关爱”项目，旨在为医疗基础设施不足的地区居民提供健康检查。该项目是一个社会公益计划，旨在为医疗服务获取困难的地区提供健康检查和诊疗服务。Coupang计划每月至少一次访问全国各地的乡镇，帮助解决医疗不便并缩小地区间的医疗差距。首个目标地区是全罗北道长寿郡，该地区居民多患有慢性病，但距离高级医院较远，公共交通不便。在长寿郡的活动中，中央医疗志愿者协会和大学医院教授级医疗团队参与，提供了定制医疗服务。Coupang社会公益部表示：“人口减少地区的医疗获取问题是企业需要共同解决的社会课题。我们将扩大社会公益项目，确保没有地区被医疗服务所忽视。”永元贸易集团实施节能措施 永元贸易集团响应政府的节能政策，开始实施公司范围的节能措施。从本月起，永元贸易集团在明洞、万里洞和城南相对元洞的办公楼实施“节能四大计划”。主要措施包括车辆限行、午休时间和非工作区域关灯、缩短空调使用时间、下班时切断待机电力。车辆限行措施中，环保车、残疾人车辆、孕妇及长途通勤员工车辆除外。午休时间全面关闭办公区域照明，非办公区域照明减半。空调使用时间从原来的上午7:30至下午7:00缩短至上午8:00至下午6:00。永元贸易集团表示：“此次措施不仅是响应国家节能政策，也是为了让全体员工反思气候危机。我们将继续推动节能文化的普及。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在经历大规模用户信息泄露事件后，韩国电商平台Coupang依然稳固市场领先地位。不过，以Temu和全球速卖通（AliExpress）为代表的中国跨境电商平台正加速扩张，形成持续竞争压力。 据IGAWorks于7日发布的数据，3月Coupang月活跃用户（MAU）达3503万人，较2月的3364万人和1月的3401万人小幅增长。分析认为，去年11月底信息泄露事件发生后，Coupang不仅未出现明显用户流失，市场主导地位反而得到进一步巩固。 从竞争格局看，除Coupang外，本土平台用户规模均存在明显差距。3月，11街月活用户为815万，Naver旗下电商服务（Naver Plus Store）为777万，G-market为681万，均远低于Coupang。 与此同时，中国平台的增长势头尤为显著。3月，Temu和全球速卖通的月活用户分别达到742万和712万，位居行业前列。两者合计用户规模约1454万，已超过韩国主要电商平台用户规模，显示出强劲的市场渗透能力。 在新增用户获取方面，Temu增速表现领先。3月其在购物类应用新增下载量达74.93万次，连续两个月位居行业第一；全球速卖通同期新增下载36.9万次，同样表现不俗。相比之下，Naver Plus Store以67.41万次位列第二，成为本土平台中表现最好的应用，而Coupang新增下载为46.13万次，增速相对有限。 业内分析指出，Coupang依托“次日达”“火箭配送”等高效物流体系，已形成较高用户黏性，平台流量表现稳定；而Temu则凭借超低价策略与免运费政策，快速吸引新用户，实现规模扩张。 韩国电商市场呈现出“单强格局”与外资平台加速渗透并存的态势：一方面，Coupang的领先优势短期内难以撼动；另一方面，以Temu和AliExpress为代表的中国跨境电商平台正通过价格与营销攻势持续打开市场空间，行业竞争格局或将加速重塑。

【经济日报】电商公司Coupang积极响应政府的物价稳定政策，要求入驻商家实施“单位价格标示”制度。此举旨在应对消费者对“缩水通胀”的不满，提供透明的价格信息，帮助消费者做出合理选择。据业内消息，Coupang将从7日起在所有平台上对主要生活必需品实施单位价格标示，包括开放市场的商家。此前，Coupang已在其核心服务“火箭配送”商品中标示单位价格。此次措施将范围扩大至“市场”和“火箭增长”服务。Coupang通过卖家管理系统“Wing”通知商家修改商品信息以符合法律要求。此次单位价格标示适用于工业部指定的114种商品，包括豆腐、即食米饭、泡菜、拉面等农产品加工品，鱼糕、金枪鱼罐头等水产品加工品，以及零食和卫生用品。政府将单位价格标示从线下大卖场扩展至线上平台，适用于年交易额超过10万亿韩元的在线购物平台。Coupang和Naver成为首批适用对象，计划从7日起进行为期6个月的试运行。单位价格标示制度的落实将显著改善消费者的信息获取质量，便于直观比较不同商品的价格。业内人士表示，在线平台实施单位价格标示将有助于抑制企业通过减少产品容量而变相涨价的行为。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受韩国人气组合防弹少年团（BTS）线上演唱会直播带动，奈飞（Netflix）在韩国市场的用户增长明显提速。数据显示，其单周新增应用安装量大幅攀升，并创下年内新高。 据IGAWorks统计，3月16日至22日，奈飞在韩国的周新增安装量达13.64万次，较前一周（7.03万次）接近翻倍，并以20.6%的市场份额位居视频流媒体新增榜首。这也是其今年以来周新增规模首次突破13万次。 同期，Coupang Play和TVING分别以7.75万次和5.64万次位列第二、第三。 从日度数据来看，奈飞用户增长与BTS演唱会热度高度联动。3月19日至22日，平台连续四天位居新增安装榜首。其中，直播当日（3月21日）新增安装量达6.68万次，较前一日增长逾4倍，接近其平时一周水平。 不过，相关增长的持续性仍有待观察。演出结束后，奈飞新增安装量迅速回落，3月23日被Coupang Play反超，并于当周周末降至第三位。 值得关注的是，在演唱会预热阶段，内容带动效应已初步显现。3月5日回归演唱会预告发布当日，奈飞新增安装量升至3.37万次。 业内人士表示，此次案例被视为全球流媒体平台借助头部K-内容实现短期用户增长的典型样本，凸显优质内容在拉动用户规模方面的核心价值。

Coupang宣布，截至去年底，年销售额低于30亿韩元的小商户数量已超过30万，交易额同比增长超过20%。 Coupang的火箭配送、火箭生鲜、火箭成长和市场平台上的小商户数量从2023年的约23万增加到去年的30万，增长了30%。这些商户的交易额也增长了20%以上，远超全国小商户平均增长率0.2%。 这一增长得益于销售渠道的扩展。Coupang通过运营中小商户专用的“善良商店”以及扩大地方农产品采购，帮助入驻商户拓展销售基础。实际上，入驻后成长为中小企业的商户已超过1万家。 Coupang近期通过扩大台湾的火箭配送基础设施，加速了海外扩展。在桃园建立了第四个物流中心，目前在台湾70%的地区运营火箭配送。台湾市场已有超过1万家韩国中小商户进驻。 入驻企业感受到通过Coupang扩大出口的效果。食品公司“国民”在入驻Coupang后增长了10倍，在台湾市场的销售额也增长了4倍。宠物用品公司“叮咚宠物”销售额从10亿韩元扩大到200亿韩元，雇佣人数大幅增加。 Coupang相关人士表示：“我们将扩大物流和出口一站式支持，帮助地方小商户进入全球市场，并积极响应政府促进小商户发展的政策基调，以促进地方经济活力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。