现代起亚汽车去年在韩国的市场份额跌破70%，这也成为1998年12月现代起亚合并以来市场份额首次下跌。韩国进口车激增及国内其他品牌汽车加大宣传成为主要原因。现代起亚汽车去年虽在全球的销量首次突破800万辆，但在韩国本土市场却逐渐失守并被外国品牌占据，令企业危机感激增。 据韩国业界8日表示，现代起亚汽车去年在韩国市场份额为69.3%；其中，现代汽车占比达41.3%，而起亚汽车占比达28%。这是自现代汽车和起亚汽1998年12月合并以来首次跌破70%。 韩国两大汽车公司自1998年12月合并之后在国内的市场份额占比一直超过70%。2007年虽然一度跌至70.5%，但2009年再度上升至76.8%，之后2012年略跌至74.6%，2013年再次跌至71.4%。2014年1-5月，公司在韩国市场的占有率保持在70%以上，但从6月开始跌破70%。 业界分析认为，进口车大举进入韩国以及其他整车企业加大国内宣传力度等成为现代起亚汽车在韩国市场份额下降的主要原因。数据显示，韩国去年进口车的销量同比增长了25.5个百分点，达19.6359万辆，创历史新高。 进军韩国12年的通用汽车于去年在韩国创造了最佳业绩，汽车年销量升至15.4381万辆。因雷诺三星QM3在韩国拥有高人气，致销量同比增长了33.3个百分点，达8.3万辆。 相比之下，现代汽车在新车型LF索纳塔上市的推动下以41.3%的市场份额基本与去年同期（41.6%）持平，起亚汽车则下滑1.8个百分点，仅为28.0%。 起亚汽车去年虽然发布了新型嘉华和索兰托，但受部分工厂出现大范围罢工等影响，新车销量虽有上涨，但并不明显。去年，起亚汽车在国内的销量仅增长了1.6个百分点。 据预测，现代起亚汽车2015年在国内市场的前景并不乐观，或仍保持“低空飞行”。现代汽车今年在韩国的销量为69万辆，而起亚则将目标定在48万辆。这与去年国内销量68.5191万辆和46.5200万辆相比，几乎原地踏步。 考虑到韩国经济低迷和进口汽车增长等大环境，现代起亚今年针对内需市场建立较为保守的销售目标，然而公司计划今年通过推出多款新车来防止市场份额再度下滑。 现代汽车上月推出索纳塔混动版车型，目前正在准备推出索纳塔1.6T涡轮增压发动车型和索纳塔插电式混动车型（PHEV）等新车。现代汽车还新设与消费者进行沟通交流的部门，积极应对国内网络上出现的各种不利于公司的传闻，提高公司在国内的形象。 对此，专家表示：“现代起亚汽车及时在海外的销量再好，若不牢固本土市场，将会动摇其在韩国汽车市场霸主的地位，给国外汽车品牌给予可乘之机。” （亚洲经济版权所有）

网络图片 近几年来，随着访韩外国人数的增多，外国人在韩无证驾驶变得屡见不鲜。虽然韩国警察厅方面目前并没有针对外国人因无证驾驶被查处人数的统计，但无证驾驶的交通隐患已引发韩国社会的担忧。 据韩国警察厅相关负责人表示，“按照韩国现行的交通法，由于对本国人及外国人实行无差别的交通处罚，所以很难掌握外国人在韩无证驾驶的人数。但如果放任外国人无证驾驶，有可能引发巨大的社会问题。” 据统计，2013年，韩国国内发生的涉及外国人的交通事故达748起。其中，38.8%（290起）是因外国人无证驾驶所引起的事故。因外国人无证驾驶所引发的交通事故，已造成16人死亡，396人受伤。 ▲无证买车埋下交通隐患 外国人即使无驾照也能在韩国买车成为诱发无证驾驶的主要因素之一。 据警察厅表示，大部分在韩外国人通过二手车市场或亲友进行购车。这也使得外国人无需出示驾照即可有车可驾。据二手车市场的工作人员透露，外国人大多通过现金交易的方式购车，这样只需出示居住事实确认书和外国人登陆证两份证明，并不需要驾照。 此外，警察厅方面还表示，“不少人直接将汽车卖给外国人，这也使得很多时候根本无购车记录可追查。一般情况下，购车后需要加入车险，然而，外国人所购车辆有的超过保险有效期或没有加入保险。一旦发生交通事故，事故受害人往往很难取得保险公司的赔偿。” ▲韩国驾照“易考价廉”受追捧 韩国目前仅对全球129个国家及地区的驾照实行认证。其中，亚洲国家有26个，欧洲有38个，美国有16个州。然而，由于中国没有加入联合国道路交通公约，所以中国驾照在韩国并不能获得认证。 据韩国交通部介绍，属于认证范围内的外国人，可持本国驾照在韩国换取指定驾照。不属于认证范围内的外国人，持本国驾照证明且通过笔试才能取得韩国驾照。无本国驾照的外国人则需要和韩国人一样，通过一系列的正规考试才能取得韩国驾照。 韩国于2011年6月起放宽驾照获取条件，只要求考生接受13个小时的培训，而且费用也较为低廉。中国人在韩国旅游、工作或留学期间考取驾照，回国后可换取国内驾照。这也掀起中国人来韩国考驾照的热潮。 根据韩国道路交通部发布的数据显示，2010年获取韩国驾照的中国人数为7823人，2013年增至2.52万人，截至2014年8月已达3.67万人。为了方便外国人在韩取得驾照，韩国方面提供10国语言的考卷供外国人选择，这一人性化政策受到在韩外国人的追捧。此外，由于获得驾照未满1年的驾驶者交通事故频发，相关部门从今年起特意加强了驾考难度。 （亚洲经济版权所有）

在韩国工作的外籍劳动者将从本月起进行2014年所属公司收入年末结算，相关操作方法和税前扣除项目与韩国人无异。 韩国国税厅8日发布《2014年外籍劳动者年终结算向导》资料，凡在韩国工作的外籍劳动者应在1月22日至2月15日期间向所属公司或单位递交税前扣除证明资料和申报表。 根据资料的内容，将针对外籍劳动者在韩国居住时间的长短，税前扣除的项目也有所不同。 数据显示，2012年完成（2011年）年终结算的外籍劳动者为46.5万人、2013年完成（2012年）年终结算的外籍劳动者为47.4万人、2014年完成（2013年）年终结算的外籍劳动者则增至48万人。而今年（2014年）年终结算的外籍劳动者有望达到50万人。 长期在韩国居住的外籍劳动者税前扣除项目大体与韩国人相同，但大部分房产相关税收项目均不在统计范围内。而不在韩国长期居住的外籍劳动者税前扣除项目包括基本所得税和年金保险等。目前，外籍劳动者也可对选择符合个人条件的税收方式，税前扣除或者按单一税率征收年薪的17%。 国税厅为了方便外籍劳动者更加快捷的了解相关信息，引发了相关注意事项的英语手册；同时外籍劳动者可以通过国税厅的英语官网（www.nts.go.kr/eng）和拨打电话（1588-0560）进行咨询。 （亚洲经济版权所有）

2015韩国购物优惠季特别主题周将从9日起正式拉开帷幕。 主题周将分为必看（9-23日）、必玩（24-2月7日）、必买（2月8-22日）三个环节，随各种不同主题提供不同优惠。从9日起开始的必看环节以《拌饭》、《爱舞动》、《Drum Cat》、《Jump》等音乐剧为中心，提供门票买一赠一优惠等，必玩环节则将在爱宝乐园、龙山Dragonhill SPA、KLive等提供双重优惠，并发放赠品等。 由于必买环节正好与春节长假重合，百货店、免税店、大型超市、奥特莱斯等将面向外国游客举行丰富多彩的促销活动，将目前位于明洞的游客中心移至东大门，并提供化妆秀、韩国料理体验、街头表演等多种韩流文化活动。 韩国购物优惠季是韩国最大规模的购物观光庆典，此次优惠季从去年1日起举行，同时在首尔、釜山、京畿道、江原道、忠清北道、庆尚北道、济州等多地的主要百货店、酒店、大型超市、购物网站、演出企划公司等进行，参加机构达到2.8万多家，主要目的为吸引外国游客，活跃内需经济，今年的优惠季将持续至2月22日，具体日程可参考官方网站（www.koreagrandsale.co.kr）。 （亚洲经济版权所有）