近日，韩国最大的旅游购物庆典—Korea Sale Festa（以下简称KSF）正如火如荼进行。但记者发现，与人山人海一样聚集大批外国游客的百货商场和大型商超不同，位于首尔市内的一些传统市场则少有问津，百货店与传统市场出现了“冰火两重天”的景象。 ▲传统市场遇“寒流” 外国游客稀少 位于首尔的水踰传统市场内正举行条糕试吃、气球艺术体验以及街头演出，但是前来的外国游客却十分稀少。不仅如此，弘益大学商圈不仅深受韩国年轻人的青睐，更是外国游客必到的旅游景点。但是，位于附近的传统市场则与水踰市场的情况相似，仅仅一街之隔，外面是外国游客，而市场内部却只有首尔市民。 再放眼南大门和东大门传统市场，虽然可以看到外国游客，但中国游客的身影仍然是寥寥无几。来自中国的游客陈女士表示：“我听说南大门市场有卖童装，就特地过来了。虽然来首尔旅游，但是对市场不怎么感兴趣，因此今天就只有我自己来。” 在一项针对外国游客的传统市场调查问卷中，大部分中国游客认为韩国的传统市场并没有让他们前往购物的魅力。另一名中国游客李先生说：“如果提起韩国，首先想到的是韩剧和化妆品，但是韩国的传统市场我们并不怎么了解。当我们来到市场后，觉得与中国的普通市场并没有区别，且中国的市场规模更大，在毫无特色的情况下就没有来传统市场的必要。” ▲百货店大型商超“喜洋洋” 10日，据流通业界数据，KSF举行期间韩国各大百货店的销量同比均有大幅度增长。与去年同期相比，乐天百货店、新世界百货店和现代百货店的销量分别上涨了6.2%、9.7%和4.6%。而这些百货店销售上升，最大的功臣非中国游客莫属。 今年KSF举行期间，共吸引了超过250家流通企业参与其中，这一规模较去年同期大幅度增长。生意的红火不仅局限于百货商场，位于首尔的几家大型商超也因为大批中国游客的光临喜上眉梢。 记者曾在一家乐天玛特中遇见了中国游客赵女士，当问到为何来超市购物时，赵女士激动地说道：“之前在国内看韩剧，对女主角使用的洗发水十分感兴趣，这次能有机会来韩国，就特地寻找这个品牌。不仅如此，超市与百货店一样举行KSF，因此有很多商品都在进行促销，打折商品范围太多，购买的商品已经超出了预算。” ▲振兴传统市场迫在眉睫 今年3月份，韩国政府对外发布了《振兴传统市场对策》，希望通过促进政策，吸引外国游客，特别是中国游客来传统市场购物；同时，政府还真对青年创业者给予一定程度的奖励。数据显示，在首尔的30家传统市场中，有25家不知或仅听过 KSF。 对此，传统市场管理人员向记者表示：“传统市场销售的商品种类有限，大多数都是农产品。中国游客很喜欢韩国特色袜子，但市场内部均销售散装袜子，缺乏商品开发。未来，将逐步对市场内的环境和商品进行重新设计，销售更多外国游客喜爱的商品。同时，我们也将加强传统市场在海外的宣传力度，让传统市场成为受外国游客喜爱的新旅游景点。”

琳琅满目的化妆品、K-POP、韩剧等韩流文化吸引了众多外国游客来韩国旅游。在众多领域中，饮品常常被人忽视。但有数据显示，访韩外国游客最喜欢的韩国饮品是速溶咖啡。 10日，韩国一家旅行社于本月8月至9月针对外国游客共计926人进行了题为“最喜爱的韩国饮品”调查。结果显示，有53%（491人）的游客选择了韩国人日常生活中的饮品——速溶咖啡。 一名法国游客对韩国速溶咖啡赞不绝口，他说：“韩国的速溶咖啡非常好喝，越喝越想喝。同时，即使不用添加牛奶和糖，也会达到香醇的口感。”随后，一名美国游客也展现出了对速溶咖啡的热爱，他表示：“韩国速溶咖啡量足且价钱便宜，适合作为礼物送给亲朋友好。同时，速溶咖啡还有自己喜欢的韩国女艺人代言，因此买了很多。” 对此，业界表示：“韩国生活节奏快，速溶咖啡就是在这样的大背景下应运而生。这种饮品虽对韩国人来说习以为常，但对于外国游客来说十分新奇。同时，人气韩星为速溶咖啡品牌代言，也从侧面促进了销量，让速溶咖啡受到外国人熟知。” 另外，在本次调查中，甜米露（26%，241人）、酸梅茶（11%，102人）、薏米茶（6%，55人）、水正果（4%，37人）等其他韩国传统饮品紧随其后。

位于韩国仁川经济自由区域的房地产市场人气攀升，这其中以松岛、永宗岛新城等最为瞩目。房屋销售量上涨的同时，这里的房价也水涨船高，掀起购房热潮。 ▲企业教育生活设施捆绑入驻 松岛新城曾几何时高不可攀，但近来这种固有观念将会被打破。随着松岛房地产环境的改善，不仅吸引了国际机构韩国办事处入驻，国内外大型企业、购物中心以及学校也捆绑在松岛安家。目前，绿色气候基金（GCF）韩国办事处、浦项建设、现代奥特莱斯、乐天大型购物中心等已经入驻或正在进行施工。受此影响，松岛房地产市场出现上升势头。 据房地产信息网站“房地产114”发布数据，松岛洞公寓交易价为每平米（约合3.3平方米，同下）1300万韩元（约合人民币7.8万元），较前一个月的1235万韩元上升了5.3%。企业和生活设施的涌入，教育机构也随之在松岛扎根。不仅如此，住宅销量也稳步增长。以SK建设的某小区为例，7月份竣工以来，房屋销量并未看好；但截至目前，已经有八成住房已与业主签约，房屋销量大幅上升。 ▲永宗岛房地产走俏 不仅仅松岛的房地产市场红火，同样位于仁川的永宗新城（中区云西洞和中山洞）以及青萝新城（西区景西洞和连喜洞）也同样抓住了机遇。据云西洞附近的房屋中介负责人称，此前政府表示将在永宗岛建设仁川机场第2旅客隧道工程之后，新加坡一家半导体工厂也宣布在此开工设厂。同时，复合度假村Paradise City竣工在即，吸引着新增人口来此居住。据仁川经济自由区域厅发布的数据，永宗岛人口由2003年的2.3504万人，增至今年8月份的6.3688万人。 人口的持续增长带动了当地房价上涨。位于中区云西洞和中山洞的公寓交易价分别为每平米866万韩元（约合人民币5.1万元）和930万韩元（约合人民币5.6万韩元），同比分别增长了23.7%和9.7%。对此，国民银行房地产首席委员朴元甲（音）分析认为，从目前来看，仁川的这些新城房地产市场走俏，是源于首尔市重新开发江南地区，还是源于自身房地产需求仍需观察。