2032年月球着陆器着陆候选区域 韩国的月球探测计划正在朝着2032年着陆的目标逐步落实。政府计划在进行着陆候选地的科学与工程评估后，于今年内确定最终的着陆地点。 宇航局于30日在韩国宇宙科学会秋季学术大会上召开了“我国月球探测着陆地选定座谈会”，并发布了9个着陆验证器候选地和20个月球着陆器候选地的分析结果。这些候选地是基于今年3月发布的着陆候选区域和科学家们的关注区域进行选择的。分析工作由韩国宇宙科学会、韩国地质学会和韩国航空宇宙研究院等机构共同参与。 宇航局计划在2032年上半年发射着陆验证器，下半年发射月球着陆器，均采用下一代发射载体。着陆验证器将验证月球表面平稳着陆的技术，并进行月球环境的观测。随后发射的月球着陆器将精确着陆于月球表面，开展资源探测。这一计划旨在获取月球环境的基础数据，并为未来建立月球经济基地所需的本地资源利用技术奠定基础。 着陆验证器候选地的评估主要集中在研究太阳风与地球磁场等宇宙环境与月球表面相互作用的适宜性，以及能否观测到月球表面的尘埃环境。月球着陆器候选地则分析了表面的化学成分、矿物多样性和主要地质特征。同时，还评估了氢、氧等挥发性物质和金属资源的探测可能性。 为了判断着陆的安全性和任务执行的可行性，还进行了工程分析。综合评估了地球与太阳的可视性、月球表面的坡度，以及可能对着陆造成风险的地形分布。 宇航局计划根据各候选地的分析结果，在今年内确定最终的着陆地点。 宇航局宇宙科学探测部门负责人强京仁表示：“我们将与相关专家持续沟通，努力在科学与工程分析的基础上，选定最适合我国月球探测任务的着陆地点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车总部大楼。现代汽车集团正式启动人工智能（AI）数据中心的建设，加快新万金AI谷的投资步伐。 现代汽车集团于30日宣布，经过各子公司的详细审查，最终决定参与AI数据中心的建设和业务推进。参与公司包括现代汽车、起亚、现代摩比斯、现代建设、现代自动化等。 上个月，200MW规模的太阳能发电特殊目的公司（SPC）成立，并按计划启动AI数据中心的建筑审查程序，预计11月将正式成立两个专门执行AI数据中心项目的SPC。 成立的公司包括负责超大规模数据中心建设和基础设施建设的“数据中心SPC”，以及提供高性能图形处理器（GPU）服务的“GPU服务SPC”。计划于明年3月开工，2030年初正式开始服务。 早在2月，现代汽车集团就宣布将在新万金地区约34万平方米的土地上建设包括AI数据中心（580亿韩元）、机器人制造及零部件集群（40亿韩元）、水电解工厂（100亿韩元）、太阳能发电设施（130亿韩元）、AI氢气城市（40亿韩元）等设施。 此外，今天在全罗北道群山开设了“HMG新万金办公室”。这里将有专门人员常驻，提供土地许可、开工、现状管理及与相关部门的沟通等一站式支持。 现代汽车集团RH PMO负责人申承圭表示：“为了内化自动驾驶和物理AI技术，提升能力，我们计划在新万金优先开工建设能够进行大规模数据积累和学习的AI数据中心。”他强调：“HMG新万金办公室象征着我们坚定推进项目的决心。” 同时，现代汽车集团的目标是到2029年完成新万金AI数据中心和太阳能发电设施的建设。AI数据中心将作为支持自动驾驶和机器人等物理AI技术开发的核心基础设施。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈萨克斯坦总统府提供 哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫宣布，将从国家基金中拨出6万5000亿坚戈（约142.2亿美元），用于到2029年在全国范围内建设医院、学校、铁路和发电厂等大型基础设施项目。从明年1月起，最低工资将从8万5000坚戈提高至11万坚戈。 托卡耶夫总统在28日的年度国政演讲中将这一项目命名为“人民建设（哈利克提克·库里利斯）”，并称其为哈萨克斯坦历史上最大的基础设施项目。他还提议将明年定为“全国大建设年”。 他表示：“哈萨克斯坦必须变成一个巨大的建设工地”，并强调要在全国各地全面启动建设，而不仅仅是个别项目。 此次演讲的主题为“在新的历史周期中哈萨克斯坦面临的任务”。这是在哈萨克斯坦独立35周年之际，3月15日通过的新版宪法于7月1日生效后首次举行的国政演讲。新宪法将两院制议会改为单院制的库鲁尔泰。 国家基金是哈萨克斯坦通过石油收入积累并运作的国有财富基金。托卡耶夫总统引用国际货币基金组织（IMF）的预测称，今年国内生产总值（GDP）将接近4000亿美元，人均GDP将超过1万9000美元。黄金和外汇储备与国家基金资产总额超过1300亿美元。 在此次预算中，1万5000亿坚戈将优先用于从今年到明年2月的社会基础设施开工。首批项目包括约70个医疗设施和约50个教育、体育、文化设施，以及扩大天然气和饮用水供应。 政府需在年底前制定各地区的项目清单，合格的地方中小企业将参与施工。托卡耶夫总统表示，这一项目将创造数十万个就业机会。 在医疗领域，将新建8个母婴中心和7个儿童综合医院。儿童医院将设在阿克套、阿克托别、阿拉木图、希姆肯特、卡斯克伦、塞梅伊和阿克套，首都阿斯塔纳也将新增2个医疗设施。 预算使用设定了条件。托卡耶夫总统强调，公共资金应成为吸引私人投资的催化剂，并明确表示“国家基金资金不能用于进口支付”。他要求增加国内生产的建筑材料、金属结构和工程设备的采购。 受最低工资提高惠及的人数将包括37万名公共部门工作人员在内的180万人。从同一天起，初级医疗机构专业人员的薪资也将根据连续工作年限提高最多40%，受益人数约为7万7000人。 福利将集中在最需要的人群上，但新制度需经过试点项目验证后再进行推广。由于需要综合教育的儿童超过23万7000人，必须增加相关设施和专业人员，并减轻教师的行政工作负担。 托卡耶夫总统还提到了对富裕阶层征税的问题。他表示：“是时候讨论对大规模资产持有者适用更高税率的方案了”，同时也强调要保护合法积累的财产。他指示政府提出新的税法修订方案，去除模糊条款和企业的过度负担。 新的民法预计在2027年底前在库鲁尔泰通过，资本市场法的制定也在进行中。银行业资产超过75万亿坚戈，存款超过52万亿坚戈。托卡耶夫总统将物价稳定和实际收入增加视为核心任务，要求政府与中央银行协同合作，扩大长期投资贷款。 电力短缺问题也设定了时间表。哈萨克斯坦每年生产约1230亿千瓦时的电力，但仍然不足。托卡耶夫总统表示，计划到2029年实现稳定的电力供应过剩，并提出新建发电设施、现代化输电网、发展环保煤电和以太阳能为中心的可再生能源。 核电建设加快。巴拉西核电站预计明年开工，第二座核电站莫因库姆核电站也将尽快签署全面合作协议以加快建设。哈萨克斯坦是世界最大的铀生产国，但目前没有在运的核电站。 对海外合作伙伴，哈萨克斯坦要求技术转让、支持高科技产业和培养本国专业人才。还将考虑制定国家战略铀储备方案，以支持未来100年国内核电的燃料供应。政府需根据工业需求和人工智能、数据中心的增长，重新制定到2035年的国家能源供给计划。 在物流方面，托卡耶夫总统明确表示要超越过境国家。他指出：“我们必须立即转向全面组织国际货物流动的地位”。这包括培育国内运输公司、建设集散和配送中心，以及制造和贸易枢纽。 与中国相连的巴赫提-阿亚戈兹铁路预计在2027年通车，将使两国间的货物运输能力增加2000万吨。8月开工的阿拉尔-里海走廊将哈萨克斯坦、里海、阿塞拜疆和格鲁吉亚之间的运输路线缩短约1000公里，运输时间最多缩短三天。 在数字领域，按照“数字哈萨克斯坦”战略，已有两台超级计算机投入使用，年底前将再增加一台。里海海底光缆也已完工。 托卡耶夫总统表示，哈萨克斯坦应摆脱零散的自动化项目，转向基于人工智能的数字经济，并要求商业化应用区块链和资产代币化。资产代币化是将资产所有权转化为数字代币，使企业能够直接融资，让更多国民共享资产。 政府将在年底前制定数字就业的简化法律框架，并在明年与企业共同开展试点项目，帮助农村生产者通过数字平台销售农产品。在行政管理中引入人工智能，以减少官僚主义，发现低效的预算支出，并建立城市基础设施的数字双胞胎。 中小企业占GDP的40%，固定资本投资的约70%。托卡耶夫总统指示制定长期金融和技术现代化计划，促进中型企业与大企业的联动，并提到将部分公共采购留给中小企业。 他还提议从2027年1月1日起，对小微企业和小企业的政府检查延长三年，反映2020至2023年延缓措施的经验。还要求进一步非刑事化经济犯罪，确保公平竞争，消除对企业活动的非法干扰。 投资吸引机制将进行统一。国有开发控股公司巴伊特雷克控股将与经济部和外交部共同承担更积极的角色。 在特别法律体系下的新城阿拉塔乌市，将建立遵循英国普通法模式的投资法庭，处理商业案件，其他案件则由单独的民事法庭处理。政府需在明年1月底前向库鲁尔泰提交必要的法律修订案。 在矿业领域，政府要求技术创新、地质信息公开和扩大民间投资。政府需在年底前提出核心矿物储备管理体系方案，并考虑非铁金属和稀土矿的储备方案。 农业去年增长约6%，农工业生产总值达15万亿坚戈。巴伊特雷克控股发现的食品工业潜在项目规模达5000亿坚戈，急需低息资金。托卡耶夫总统在本月与英伟达首席执行官黄仁勋的阿斯塔纳会晤中，呼吁加快农业领域人工智能的应用。 水资源短缺被视为紧迫问题。政府被指示减少自来水管网漏水，加强用水管理，并加快自来水费改革和国家水资源信息系统的建设。 行政改革的时间表也已设定。总统府需在2027年6月1日前提交涵盖中央政府到农村行政机构的全面行政改革方案。总统府、战略规划改革委员会和研究机构需在一年内制定国家长期发展愿景。 阿斯塔纳新机场预计在2027年开工，同年完成所有陆路边境检查站的重建。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国金融委员会在首尔政府大楼内的照片 国民成长基金将支持国内最大规模的太阳能发电站建设、半导体价值链竞争力提升以及下一代血液制剂的开发。截至今年10月，累计批准规模已达22.3万亿韩元。政府预计，考虑到第四季度的间接投资基金成立，全年批准目标30万亿韩元将提前实现。 金融委员会在29日召开的国民成长基金基金运作审议会上表示，已批准包括太阳能发电基础设施、半导体设备生产厂、生命科学研发（R&D）及生产设施在内的4个项目，总规模约为1万亿韩元。 在各个领域中，海宁太阳能发电项目将获得10亿韩元的基础设施投资支持。该项目总投资6846亿韩元，将在全罗南道海宁郡文内面建设一座装机容量为400兆瓦的太阳能发电站。这是国内单一陆上太阳能电站中规模最大的，所生产的电力将在20年内出售给韩国南东发电。韩国南东发电计划将该电力供应给从事半导体产业的高端企业。 在半导体领域，PSK和Hana Micron将分别获得资金支持。全球市场份额第一的干式剥离（Dry Strip）设备制造商PSK将在龙仁半导体集群内建设生产厂，计划投资1819亿韩元，其中国民成长基金和民间金融机构将分别提供1200亿韩元和200亿韩元的贷款支持。 Hana Micron将获得5亿韩元的支持，用于建设系统半导体测试厂。Hana Micron计划在忠南牙山投资700亿韩元，以增强其在移动应用处理器（AP）等系统半导体的测试能力。 在生物领域，绿十字将获得1700亿韩元的支持，用于下一代血液制剂的开发和生产设施的建设。绿十字计划在忠北清州的五常工厂投资2100亿韩元，推进美国临床试验的研发和生产设施建设。支持对象为用于免疫缺陷症和自身免疫疾病的皮下注射型免疫球蛋白（IG）。这一新型血液制剂在给药便利性上优于传统的静脉注射制剂，目标是扩大全球市场。 此次批准的4个项目经过9月新设的风险管理委员会的首次审查。该委员会由外部专家组成，负责独立审查项目推进过程中可能出现的金融和非金融风险，并将结果提供给投资审议委员会和基金运作审议会。 截至10月底，国民成长基金的累计批准规模为22.3万亿韩元，约占今年目标30万亿韩元的74.3%。支持项目总数为39个。金融委员会预计，考虑到第四季度即将完成的间接投资基金规模，全年目标将提前实现。 此外，政府还在推进将航空航天和量子领域纳入国民成长基金的支持范围，计划扩大对战略重要性高、需要大规模长期投资的高端战略产业的支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。