新现松韩国银行行长在10月12日于首尔中区韩国银行举行的国政审查中回答议员提问。新现松韩国银行行长表示，正在推动韩国银行金融网络的国际化，以改善跨境支付结算系统。新行长于17日在泰国曼谷参加与二十国集团(G20)和国际货币基金组织(IMF)年会相关的“G30国际银行研讨会”时作出上述表述。他指出，自1997年亚洲金融危机以来，包括韩国在内的多个国家在支付结算系统和金融市场自由化方面犹豫不决，但现在是时候采取行动。他透露，韩国银行的国际支付系统——韩国银行国际网络(BOK-Wire)正在进行试运行。他表示：“即使没有在韩国银行开设账户，海外银行也可以为客户开设韩元账户，并允许在曼谷向纽约等地进行韩元汇款。”他补充道：“测试刚刚开始，预计将在明年1月正式推出。”他强调：“所有支付都将以中央银行货币进行，因此将实现货币的单一性。”他呼吁海外中央银行行长们：“为了消除支付结算领域的僵局，各自应发挥中央银行的作用。”此外，他指出：“货币的单一性绝对是关键”，并特别强调在批发金融领域实现货币单一性以确保准确性的重要性。针对人工智能(AI)普及带来的金融稳定风险，他表示，金融机构的行为趋同可能会加剧市场冲击。他将AI比作“一种非常聪明的黑匣子”，并指出：“透明度不足是我们在经历的一系列金融危机中已经熟悉的问题。”他表示：“为应对这一问题，我们建立了资本和杠杆限制、担保等传统手段。”他补充道：“降低杠杆、增加资本、强化安全措施将使市场参与者能够以不同方式作出反应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

租赁物业的照片。 韩国资产管理公司（캠코）于17日宣布，为了支持青年群体的居住稳定和创业，将于下月2日至4日出租4处闲置国有建筑。 出租的物业包括2处位于京畿道汉南市的青年居住用办公楼和2处位于全南那智市及庆南梁山市的青年创业空间。 申请资格方面，居住用物业的申请者需为根据《青年基本法》规定的19岁以上34岁以下的青年，而创业用物业则需为根据《中小企业创业支持法》规定的39岁以下的青年创业企业代表。 特别是，为了减轻青年群体的初期费用负担，韩国资产管理公司根据今年6月修订的国有财产法实施条例，适用年租金率1%。而且，目标人选的选拔将采用合格者之间的随机抽签方式，而非最高价竞标，以降低价格竞争的压力。 申请可以通过公共资产处置系统Onbid进行，开标将于下月5日进行。有关目标财产和申请方法的详细信息，可以在Onbid官网和移动应用上查询。 韩国资产管理公司国有财产部门总经理金锡焕表示：“稳定的居住和创业空间是青年规划未来和挑战自我的重要基础。”他还表示：“我们将继续挖掘符合青年实际需求的国有财产，以支持在居住和创业等多个领域的利用。” 此外，韩国资产管理公司在国有财产门户网站内设有“青年适用财产专用区”，以支持青年和青年创业企业根据目的、地区和规模等查询国有财产。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全新宝马7系 宝马韩国宣布将开始全新旗舰轿车‘全新宝马7系’的国内销售预约。 根据宝马韩国的消息，从今天起至下月9日，将通过在线销售渠道‘宝马在线商店’接受新款7系的预约。这款车型是四年来首次推出的部分改款车型，对设计、性能和便利配置进行了优化。 此次预约的车型包括汽油版‘740 xDrive’和纯电动车‘i7 50 xDrive’、‘i7 60 xDrive’、‘i7 M70 xDrive’等四种。价格区间为1亿6000万元至2亿4000万元。 新款740 xDrive搭载直列6缸汽油发动机和四轮驱动系统，最大功率可达400马力。车身长度为5395毫米，保持了7系特有的大型旗舰轿车比例。 电动车i7也将提供三种规格。根据宝马韩国的官方数据，i7 60 xDrive在WLTP标准下，单次充电可行驶最大727公里。高性能车型i7 M70 xDrive的最大功率可达680马力。 宝马韩国为在预约后年内完成车辆注册的客户提供延长保修期至5年或30万公里的计划。此外，使用宝马金融服务韩国的金融产品还可获得价值100万元的手机优惠券。 7系是宝马的顶级轿车系列。通过此次部分改款，宝马计划同时运营内燃机和电动车，继续在国内大型进口轿车市场上发力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于首尔永登浦区的汝矣岛证券街全景。 韩国综合股价指数（KOSPI）在最近的7个交易日中连续下跌，跌至5500点附近，期间因债务投资者的反向交易金额接近3000亿韩元。 随着股市波动加剧，国内外债券作为安全资产的购买热潮也在持续。与此同时，在美国股市，韩国投资者大量购买半导体三倍杠杆交易所交易基金（ETF），显示出对市场反弹的乐观态度。 根据金融投资协会的数据，从10月6日至15日，委托交易的未偿还款项与实际反向交易金额总计为2981亿韩元。特别是在10月14日和15日，反向交易金额分别达到了893亿韩元和805亿韩元，均超过800亿韩元。 反向交易是指由于保证金不足等原因导致的强制平仓。当投资者未能偿还证券公司借款或抵押股票的价值跌至一定标准以下时，证券公司会在未征得投资者同意的情况下强制出售其持有的股票以收回债务。 由于KOSPI的急剧下跌，债务投资者的偿还能力下降，反向交易规模因此扩大。 KOSPI自10月6日至15日连续7个交易日下跌，最低跌至5554.22点。然而，在10月16日，KOSPI在8个交易日后反弹，收盘于5668.05点。 作为市场待命资金的投资者存款也有所减少。截至10月15日，投资者存款为96兆9121亿韩元，较10月6日的101兆486亿韩元减少了4.1%。 相反，国内外债券市场却持续吸引个人投资者的资金。 在10月1日至16日的10个交易日中，个人投资者在国内债券市场的净买入额为1兆1617亿韩元，继续保持高位，前一个月同一时期的净买入额为2兆967亿韩元。上个月，个人在国内债券市场的净买入额为4兆225亿韩元，创下自2024年4月以来的最高水平。 美国国债也连续4个月保持净买入。根据韩国证券结算所的数据显示，本月1日至15日，韩国投资者在美国债券市场的净买入额为12亿1000万美元（约合1兆6132亿韩元）。 美国国债在6月经历了1亿6600万美元的净卖出后，7月转为净买入8亿8800万美元，并持续至今。 本月，美国股市的净买入额为35亿美元（约合4兆7201亿韩元），是上月10亿美元的3.5倍。这可能是由于相较于韩国股市，美国股市的下跌幅度较小，资金流入美国市场。 投资美国股市的韩国投资者也大量购买了半导体相关的杠杆ETF。在过去一周中，追踪美国半导体指数日收益率三倍的ETF“SOXL”的净买入额为26亿13万美元（约合3兆4659亿韩元），位居首位。 紧随其后的是追踪韩国股市三倍的ETF“KORU”（2亿3536万美元）和美国量子计算公司IonQ（1亿344万美元）。 随着国内股市和半导体行业的疲软，反而对市场反弹的需求有所增加。 韩华证券研究员朴成镇表示：“ETF投资组合仍需保持以代表性指数型产品为核心，根据利率和业绩的方向性判断调整‘卫星’仓位的策略。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。