‘2026年第五届韩国政策学会韩国ESG创新政策大奖颁奖典礼’现场 韩国内容振兴院于20日宣布，在由（社）韩国政策学会主办的第五届韩国ESG创新政策大奖中荣获‘治理（G）领域奖’。 韩国内容振兴院于去年11月启动了‘K-内容ESG领袖（LEADERS）’计划。‘K-内容ESG领袖’包括了音乐领域的SM娱乐、YG娱乐、JYP娱乐、HYBE，以及广播领域的CJ ENM、SBS、Studio Dragon、Contentree Central，游戏领域的Krafton、Pearl Abyss等10家国内主要内容企业。 参与企业在启动时达成了四大实践方向的共识，包括履行环境责任、社会责任、建立透明的治理结构，以及推动环境、社会、治理（ESG）管理的网络建设。通过这些努力，旨在汇聚各企业的可持续管理应对能力，并建立产业界共同应对问题的公私合作体系。 韩国内容振兴院基于公私合作治理，开发了反映内容产业特性的环境、社会、治理（ESG）实践工具，并与支持项目相结合，努力实现实质性成果。代表性成果包括与CJ ENM合作发布的广播影视领域碳排放计算器。韩国内容振兴院计划在此基础上，进一步加强支持，以便将大企业在环境、社会、治理（ESG）管理方面的经验和实践经验推广到中小内容企业及整个产业。 韩国内容振兴院院长金允智表示：“未来将继续加强支持，以确保大企业的经验和能力能够扩展到中小内容企业，并促进K-内容产业的可持续全球竞争力提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔的成数区作为企业和游客聚集的核心商业区迅速发展，但支撑这一增长的大型办公和住宿设施仍然不足。全球主要城市通过将居住、办公、住宿和文化设施集中在一起的“职住乐”型综合开发，正在创造新的城市中心，而成数区也开始了具备自给自足功能的综合开发。 根据成东区委托汉阳大学产学合作团的分析，成数洞的经济价值较2014年增加了约33.3万亿韩元。外国游客的支出从2018年的1.33亿韩元增加到2024年的198.9亿韩元，增长了约15倍。无论是无神社还是SM娱乐，企业的引入也在持续，现代汽车和G市场也预告了迁址。 然而，面对日益增长的需求，城市基础设施相对不足。成数区代表性的大型办公楼只有地上33层、建筑面积约11万平方米的D塔首尔森林。根据首尔市的“旅游酒店登记现状”，成东区的旅游酒店仅有7家，客房数量仅220间，且没有五星级酒店。与江南区2216间五星级酒店的客房数量形成鲜明对比。 超高层建筑向“城市中的城市”转变 在海外主要城市，越来越多的案例通过综合开发吸纳特定区域的办公和旅游需求。过去，地标建筑主要以高度和外观为卖点，而最近则是通过结合居住、办公、住宿和文化设施，创造一个生活圈。 根据世界超高层建筑与都市人居学会（CTBUH）的数据，截至2023年底，全球最高的100座建筑中，有一半即50座是综合用途建筑。日本东京的麻布台山丘，建筑面积达到86万1700平方米，集办公、居住、酒店和商业设施于一体，还包括国际学校和医疗设施，形成了容纳2万名工作人口和3500名居民的生活圈。 在伦敦，1983年停用的巴特西火力发电站转变为一个集办公、居住、酒店和商业设施于一体的综合空间。这种将多种城市功能集中在闲置土地上的开发方式正在逐渐普及。 在国内，2024年将引入城市创新区域和综合用途区域等空间创新区域制度。首尔市在今年3月提出了将市内325个交通枢纽开发为结合就业、居住、文化和休闲的空间的构想，加快了职住乐型综合开发的步伐。 成数区从“商业区”向“综合中心”转型 成数区也在逐步显现出扩充办公和住宿功能的综合开发。首尔市在今年7月通过了位于旧三表混凝土场地的“成数洞1街683号综合用地开发项目”的建筑审议方案。 三表全球地标（SGL）项目将建设81层的住宅楼和53层的办公综合楼，包含403套公寓、61间办公酒店和130间酒店，同时还将建设办公、商业和文化设施。底层将设有市民开放共享空间，并将连接首尔森林、汉江和应峰山的步行和绿地轴线。该项目计划于2027年开工，2032年完工。 业内人士表示：“近年来，全球地标建筑的竞争不再仅仅依赖建筑的高度或外观，而是看其如何有机结合居住、办公、住宿和文化等多种功能。”他还表示：“随着企业和游客的快速增加，成数区对扩充办公和住宿等城市功能的综合开发需求将愈加迫切。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao人事分拆参考图片 Kakao将公司分拆为以KakaoTalk和人工智能（AI）业务为中心的KakaoAI，以及负责主要子公司投资和新业务开发的KakaoX。KakaoAI将结合KakaoTalk与AI，寻求新的增长动力，而KakaoX则负责现有核心业务的增长和新投资。KakaoAI的CEO将由Kakao的精神亚担任，KakaoX的CEO则由Kakao投资的金道英担任。 Kakao于21日召开董事会，决定进行KakaoAI（新设公司）和KakaoX（存续公司）的人事分拆。分拆比例依据净资产账面价值确定，KakaoAI为0.36，KakaoX为0.64。现有Kakao股东将根据分拆比例获得KakaoAI和KakaoX的股票。 KakaoAI以‘Talk+AI’为目标，2030年实现600亿韩元收入 KakaoAI计划成为连接KakaoTalk与AI、广告和电商的“AI核心公司”。特别是在代理AI时代，KakaoAI战略是利用KakaoTalk内的AI构建新的用户体验和收入模型。DKTech和K&N Works等运营子公司也将纳入KakaoAI旗下。 Kakao设定KakaoAI到2030年的目标是日活跃用户（DAU）超过2000万。计划将用户在KakaoTalk的停留时间增加50%以上，并通过AI广告、代理电商和订阅等新收入模型，力争到2030年实现年均20%的收入增长，从而将KakaoAI的收入提升至600亿韩元以上。 KakaoX将利用600亿韩元的资金转型为‘投资公司’ KakaoX将转型为专注于支持主要子公司增长和新投资的“未来价值投资公司”。 KakaoX将支持科技金融领域的Kakao银行、Kakao Pay、Kakao Pay证券，内容领域的Kakao娱乐、SM娱乐、Kakao Piccoma，以及出行领域的Kakao出行等现有核心业务的增长，同时推进新业务开发和创新企业投资。 KakaoX将利用通过资产流动化获得的约2.3万亿韩元和子公司持有的约4.1万亿韩元的投资资金。 KakaoX计划在2030年前实现主要业务收入年均增长率13.3%，并建立超过10万亿韩元的收入基础。投资成果将形成资本的良性循环，回馈股东并进行再投资。 Kakao计划于12月17日召开临时股东大会，预计在明年1月1日完成分拆，随后在明年1月27日推进KakaoAI的重新上市和KakaoX的变更上市。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年科切拉音乐节日前落幕，相关演出话题迅速引发全球娱乐界广泛关注。在这一全球最具影响力的音乐节舞台上，韩国流行音乐（K-POP）不再只是点缀性的“亮点”，而是逐步跻身主流。与此同时，韩国美妆与食品品牌也深度参与其中，标志着韩流的影响力已超越娱乐本身，向时尚、美容、生活方式等领域全面渗透。 科切拉长期被视为全球音乐产业的风向标，能够登上这一舞台，尤其是担任压轴演出（Headliner）往往意味着正式进入国际主流视野。2026年科切拉音乐节于本月10日至12日、17日至19日在美国加利福尼亚州印第奥市帝国马球俱乐部举行，共有逾130组艺人参演，领衔阵容包括塞布丽娜·卡彭特（Sabrina Carpenter）、贾斯汀·比伯（Justin Bieber）和卡罗尔·G（Karol G）。 韩国音乐与科切拉的渊源可追溯至2016年。彼时，嘻哈组合EPIK HIGH成为首个登上该舞台的韩国艺人，并登上《洛杉矶时报》文化版头版，引发广泛关注。此后，该组合分别于2020年和2022年再度亮相，持续书写韩国音乐在科切拉的历史。2019年，BLACKPINK以“首个登上科切拉主舞台的K-POP女团”身份惊艳登场；2023年，BLACKPINK成为史上首个担任压轴演出的K-POP组合。此后，成员Lisa与Jennie相继以个人身份登台，进一步巩固了K-POP在全球舞台的地位。ATEEZ、ENHYPEN等新生代组合的持续加入，也印证了K-POP在国际音乐市场影响力的持续扩张。 ▲K-POP迈入主流 韩流席卷科切拉 全球女团KATSEYE在科切拉音乐节上的演出现场【图片提供 HYBE】 今年科切拉舞台上，新生代与资深艺人的同台表现成为最大看点。由HYBE与Geffen Records联合打造的全球女团KATSEYE首次亮相便引发热议。她们以新曲《Pinky Up》开场，串烧出道曲《Debut》及《My Way》《Internet Girl》《Gavriella》等共11首歌曲，凭借鲜明的自我表达与多元文化特质赢得观众共鸣。美国Billboard对其表演给予高度评价；科切拉官方优兔（YouTube）频道发布的《Pinky Up》舞台视频截至本月21日已突破720万次播放，话题热度持续攀升。此外，李泰民则成为首位进入科切拉官方阵容的韩国男性Solo艺人，舞台表现与视觉呈现均收获高度关注。 更具象征意义的是，BIGBANG时隔四年以完整阵容强势回归，以多首经典曲目点燃现场，再度彰显其作为K-POP奠基者的深厚底蕴。其中最令人印象深刻的是当属BIGBANG成员大声的个人舞台。他大胆献唱自己的Trot歌曲《看我，贵顺》，成为全场焦点。科切拉大屏幕上闪现的韩文字样，打破了这一舞台长期以来以英文与流行音乐主导的既有格局。业内普遍认为，这种突破性的舞台表达，正是大声凭借十余年音乐积淀才能完成的大胆尝试。 BIGBANG成员大声在科切拉音乐节上的演出现场【图片提供 RND Company】 BLACKPINK成员Lisa则与全球顶级EDM制作人Anyma联袂献上合作舞台，展现出无可匹敌的舞台统治力。她身着透视礼服演唱新曲《Bad Angel》，引爆全场。以“堕落天使仿生人”为主题的舞台设定中，真实的Lisa与虚拟影像通过巨型LED屏幕形成对峙，视觉震撼令人屏息。Billboard亦评价称，在第二周演出中，最具话题性的嘉宾正是Lisa。 除K-POP演出外，韩流在科切拉的影响力已全面延伸至消费领域。韩国美妆品牌与食品企业纷纷在现场设立展位，以体验式营销吸引全球观众。APR旗下品牌Medicube首次以官方赞助商身份亮相，借助社交媒体迅速扩大曝光；Banila Co等品牌则通过沉浸式体验空间深化用户互动。在食品领域，三养食品连续两年参与活动，通过餐饮项目持续提升品牌知名度，折射出韩流在消费市场的强劲渗透力。 ▲韩国娱乐巨头联手 剑指本土“科切拉” 科切拉每年吸引逾25万名观众，可带动超过7亿美元的经济效益。2026年的科切拉再度证明，K-POP已从“新兴文化”转变为全球流行文化的重要组成部分。随着韩国内容向美妆、食品等领域持续延伸，韩流正加速形成更具综合竞争力的产业生态。在此背景下，韩国娱乐产业正积极谋划打造本土大型音乐节。 据业内消息，HYBE、SM娱乐、JYP娱乐、YG娱乐四大娱乐公司计划成立合资企业，共同推出暂定名为“Fanomenon”的大型全球音乐节项目。该名称融合了“粉丝”（Fan）与“现象”（Phenomenon）二词。项目计划于2027年首度举办，并逐步拓展为全球巡回活动。 然而，业内也普遍存有疑虑。全球音乐节市场已趋于饱和，科切拉、Lollapalooza等音乐节牢牢占据主导地位，韩国能否打造出具有全球号召力的原创音乐节，尚存较大不确定性。与此同时，K-POP产业的爆发式增长与国内大型演出场地严重匮乏之间的矛盾日益凸显。 业内人士指出：“首尔可供使用的大型演出场地屈指可数，就连BTS、BLACKPINK这样的顶级艺人，也不得不频繁借助临时搭建的露天场地演出。相比之下，东京拥有10余座万人级演出场地，新加坡更建有可容纳5.5万人的国家体育场，韩国在基础设施方面的差距显而易见。” 去年10日，韩国总统李在明在大众文化交流委员会成立仪式上与艺人合影留念。【图片提供 韩国总统办公室】