在仁川国际机场设置的欢迎展位。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月，韩国的出口创下历史新高，但各品类的表现却不尽相同。在人工智能（AI）产业的繁荣推动下，半导体和计算机的出口实现了三位数的增长，而船舶和生活用品则出现了下滑。汽车在混合动力和电动车的带动下继续增长，但内燃机车和二手车表现不佳。尽管石油产品和石油化学品的出口额大幅增加，但实际出口量却有所减少，显示出各行业恢复的差异。 根据韩国工业通商资源部于11月1日发布的《2026年10月出口入动态》报告，上个月韩国的出口额为1152亿7600万美元，同比增加93.7%。20大主要出口品类中，有18个品类呈现增长，只有船舶（-43.6%）和生活用品（-13.4%）出现下降。 推动整体出口增长的主要因素无疑是半导体。10月半导体出口额为564亿3800万美元，同比增加259.4%。在总出口额（1152亿7600万美元）中，近一半（48.9%）来自半导体。全球大型科技公司扩大了对AI设备的投资，导致以DRAM为主的内存需求增加，价格持续上涨。 计算机的出口增长率超过了半导体。上个月计算机出口额为58亿5300万美元，同比激增6倍（496.6%）。尤其是服务器用固态硬盘（SSD）的出口额从8200万美元增加到56400万美元，增长584.3%。这被解读为AI服务普及带动了数据中心投资的增加，从而提升了对存储设备的需求。 汽车出口也表现良好。10月汽车出口额为65亿4900万美元，同比增加18.1%，创下历史10月出口额新高。去年10月的中秋假期今年移至9月，使得工作日从20天增加到22天，加上环保车需求的增加。 不过，不同车型之间的差异明显。混合动力车的出口额为20亿6000万美元，增长53.1%；电动车的出口额为10亿4000万美元，增长41.6%。相反，内燃机车的出口额为34亿5000万美元，下降0.4%；二手车因中东战争等因素大幅下降52.2%。汽车零部件的出口额因整车生产扩大而增长15.0%，达到17亿3500万美元。 船舶是主要出口品类中下降幅度最大的。上个月的出口额为26亿4400万美元，同比减少43.6%。分析认为，去年10月出口的1艘价值24亿7000万美元的海洋平台的基数效应对这一数据产生了重大影响。 生活用品的出口额也为7亿4700万美元，下降13.4%。继8月（-4.1%）和9月（-5.1%）之后，连续三个月出现负增长，脱离了主要品类的整体增长趋势。 石油产品和石油化学品的出口额与出口量呈现相反的走势。石油产品的出口额为69亿1900万美元，增长80.0%；石油化学品的出口额为40亿200万美元，增长27.5%。然而，实际出口量分别下降了7.5%和6.8%。由于中东地区的供应不确定性，国际油价维持在高位，导致出口单价分别上涨94.5%和36.9%。 业内人士表示：“虽然以半导体为中心的出口新纪录不断刷新，但各行业的需求、价格和量的走势却各不相同。”并指出：“整体出口指标的改善并不意味着整个行业的经济复苏，因此需要对各行业的情况进行区分评估。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国出口接近1万亿美元……对美贸易顺差首次突破1000亿美元 根据工业通商部发布的《10月进出口动态》，上个月的出口额（海关基准初步值）为1152.8亿美元，比去年同月增长93.7%，是历史上第二高的水平。月度出口额连续两个月超过1100亿美元。 今年1至10月的累计出口额为9300亿美元，比去年同期增长60.6%。距离年出口1万亿美元仅剩700亿美元。政府评估认为，如果保持这一趋势，11月出口1万亿美元的目标将基本确定。 出口的强劲表现主要得益于半导体。10月半导体出口达到564.4亿美元，比去年同月激增259.4%。这与人工智能（AI）产业的增长导致的先进半导体需求扩大有关。 10月进口额增长36.0%，达到727.8亿美元。因此，贸易顺差为425亿美元，连续21个月保持顺差。今年累计贸易顺差也达到了2949亿美元。 对美贸易顺差同样创下历史新高。根据海关总署的1至9月确定数据和10月初步数据的合并结果，今年1至10月的对美贸易顺差约为1023亿美元，首次突破1000亿美元。10月对美出口为249亿美元，同比激增185.8%，创下月度历史最高水平。然而，由于10月的业绩为初步值，累计顺差规模可能会有所变化。 美国FBI称“币安黑客幕后是朝鲜”……或成北美对话变数 美国联邦调查局（FBI）在31日（当地时间）发布声明称：“朝鲜对上个月29日在币安盗取超过600亿美元虚拟资产的事件负责。”FBI表示，此次犯罪与朝鲜精英黑客组织“TraderTraitor”的恶意网络活动有关。 FBI通过与美国特勤局（USSS）、国税局犯罪调查局（IRS-CI）等的联合调查，捕捉到朝鲜黑客将盗取的资产主要转化为以太坊（ETH）的动态。并预测他们可能利用去中心化金融（DeFi）平台和即时兑换服务，将其转化为其他虚拟资产进行进一步洗钱。 FBI还公开了可能被黑客使用的以太坊（ETH）、比特币（BTC）、索拉纳（SOL）钱包地址列表。同时，呼吁虚拟资产行业“阻止与被盗资产洗钱相关的地址及其交易”。 此次事件显示，朝鲜在核导弹开发受到国际社会广泛制裁的情况下，仍能通过网络攻击等手段获取巨额非法资金。朝鲜的网络犯罪和非法资金筹集问题再次引发关注，可能对寻求重启美朝对话的特朗普政府的对朝政策产生变数。 不过，特朗普总统在当天于佛罗里达州马阿拉歌的家中被问及朝鲜与币安黑客事件时表示：“（幕后是否是）朝鲜我不太确定，但如果是的话，我会与朝鲜讨论这个问题。”他避免给出明确答复。前一天，他也表示：“我不知道。我们正在调查这个问题。” 李在明，明日预算案施政演说……在海外访问争论中，预算国会面临‘阴云’ 青瓦台首席发言人姜有正在1日的媒体公告中透露了李在明总统的施政演说日程。李在明预计将解释明年预算案的编制目的和主要项目，并请求对预算案的审查和处理给予合作。 由于国政审查中的朝野争论尚未平息，预算审查将继续进行，因此李在明的施政演说难以成为朝野合作的契机。 政府提交的明年预算案总支出为820万9000亿韩元，比今年的本预算增加12.8%。政府计划将财政投入到民生稳定、未来增长动力保障和地方主导增长等方面。 民主党专注于确保政府主要国政课题所需的预算。而国民力量则针对未来应对基金的设立和现金支持项目，推动大规模削减。国会预算决算特别委员会将于4日至5日进行综合政策质询。 关于海外访问的争论也在持续。国民力量在国政审查中质疑李在明总统的访问次数及金惠京第一夫人的同行，李在明于上个月31日在社交媒体上进行了直接反驳。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在上个月29日于首尔光化门广场举行的梨泰院惨案四周年追悼仪式上致辞后向大家致意。 李在明总统将于3日与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和6日与东帝汶总统若泽·哈穆斯·奥尔塔分别举行会谈，讨论两国的实质性合作扩展方案及主要国际事务。 青瓦台发言人姜裕正于1日通过书面简报公布了两位总统的访韩日程及会谈议题。 埃尔多安总统将于2日至4日对韩国进行国宾访问。这是自2018年以来时隔8年的国宾访韩，李总统与埃尔多安总统在今年7月于安卡拉举行的北大西洋公约组织（NATO）首脑会议后再次会面。 两位领导人将于3日下午举行正式欢迎仪式，随后进行会谈、签署谅解备忘录及国宾晚宴等活动。 会谈中将检查李总统去年11月对土耳其国宾访问时达成的成果项目进展情况，并讨论贸易、投资、核电、军工、生物、能源、科技等未来产业合作及人文交流的扩展方案，还将讨论朝鲜半岛及中东局势等国际事务。 土耳其是韩国战争的重要参战国，也是北约成员国。两国于1957年建交，并于2012年建立战略伙伴关系。青瓦台期待此次访韩能够进一步加强两国关系，恰逢明年建交70周年。 奥尔塔总统应李总统邀请于5日至7日正式访韩。这是自2002年建交以来，东帝汶总统首次进行双边正式访韩。 两位领导人将于6日上午举行会谈及签署谅解备忘录，随后进行正式午餐及联合新闻发布等活动。双方将讨论外交、安全、知识产权、气候变化、教育及人文交流等领域的合作扩展方案，以及地区局势和主要国际事务。 获得1996年诺贝尔和平奖的奥尔塔总统一直支持韩国人民捍卫民主的努力。韩国通过参与东帝汶的联合国维和行动（PKO）、选举管理支持及发展合作，帮助其实现和平稳定及经济社会发展。 东帝汶于去年成为东盟第11个成员国。青瓦台期待通过奥尔塔总统的访韩，进一步扩大两国的实质性合作，并加强韩东盟合作。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。