图片=三丰提供 三丰与三丰食品正在推进合并。此举旨在整合分散的管理资源，以确保投资能力，并应对会计标准变化带来的上市压力。 三丰与三丰食品于30日公告，计划以三丰食品为存续公司进行合并。双方将整合资产、财务资源、投资与管理功能，以及生产与销售功能，以提高经营效率，并应对中长期投资需求。 此次合并受到控股公司相关制度及会计标准变化的影响。三丰目前的资产总额未达到《公平交易法》规定的5000亿韩元的控股公司标准，预计在明年6月30日的宽限期结束后将被排除在控股公司之外。 一旦转为一般上市公司，上市维持的标准也将发生变化。特别是根据明年实施的新会计标准（K-IFRS第1118号），原本计入营业收入的权益法收益将不再计入销售额。因此，三丰可能面临满足上市维持所需的单独销售额要求的困难。 双方表示，决定合并是为了应对这些制度变化，同时整合分散的资金和业务功能。 作为存续公司的三丰食品目前拥有生产设施、营业许可及国内外交易合同等食品业务的主要基础。约800名员工的雇佣关系也归属于三丰食品。通过以现有业务公司为中心进行整合，计划减少合并过程中可能出现的许可变更和合同相关程序，从而确保业务运营的连续性。 确保用于扩充生产设施的投资资金也是合并的重要背景。三丰食品正在推进应对K-食品需求增加的规模化设备投资，包括在制川的新工厂建设。双方认为，通过合并利用三丰所拥有的现金资产，可以在减少外部借款利息负担的同时筹集投资资金。 整合后的公司将计划在生产设施投资的同时，投入资金进行利用发酵技术的高附加值生物材料研发（R&D）以及海外市场的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年韩国工业化学会秋季大会于28日至30日在釜山BEXCO举行。当天，金教授作为“生物与纳米融合技术”领域的研究者发言。该领域的姜泽镇教授和郭善英教授分别分享了无细胞蛋白合成和植物纳米传感器及RNA传递的研究。姜教授介绍了无细胞蛋白合成技术，表示：“目前已经可以进行相当规模的合成”，但他指出：“要实现药品的商业化，还需考虑后续的纯化和质量管理等工序。”此次大会上，去年诺贝尔化学奖得主日本京都大学的北川进教授进行了“东进诺贝尔讲座”的特别主旨演讲。北川教授因开发金属有机框架（MOF）而与澳大利亚墨尔本大学的理查德·罗布森教授和美国加州大学伯克利分校的奥马尔·雅吉教授共同获得了去年的诺贝尔化学奖。今年的诺贝尔化学奖也由日本东京工业大学名誉教授小井健三与法国化学家亨利·卡甘共同获得，使得日本连续两年产生诺贝尔化学奖得主。至此，日本籍诺贝尔化学奖得主人数增至10人。 2025年诺贝尔化学奖得主北川进教授进行主旨演讲。大会还进行了主要领域研究成果的介绍。东进半导体的金贤珍常务和郑学基研究委员分别介绍了半导体和显示器及封装领域的技术。随后，在“人工智能、半导体、工业流程创新”领域，仁荷大学的尹昌敏教授和延世大学的金正焕教授围绕高带宽内存（HBM）先进封装、高导热材料、工业人工智能和可持续流程设计进行了发言。30日，2025年韩国工业化学奖得主金正勋研究委员进行了获奖者讲座。下午将举行分组会议。生物工程组将讨论“为清洁未来的生物技术”，应用材料组将讨论“基于材料智能和物理人工智能的未来材料创新”，化学物质安全组将讨论“化学产品的危害性及预测技术研究”。韩国工业化学会会长朴正洙表示：“希望此次大会能成为韩国科学技术新飞跃的有意义的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜进行被称为‘狙击手’的超精密600毫米大口径火箭炮实战射击，金正恩委员长和女儿周爱于29日观摩。 朝鲜公开了使用无人机打击韩国军监视哨（GP）、K9自走炮和美军M1艾布拉姆斯坦克等目标的画面。此次展示中，朝鲜同时动用了战术自杀无人机、巡航导弹以及可搭载核弹头的600毫米超大型火箭炮，展示了其对南方的精确打击能力。朝鲜中央通讯社30日报道，金正恩委员长于29日参观了“无人航空技术发展-2026”展览会，并观看了无人机及主要武器系统的威力展示。展览上展出了包括战略和战术级多用途无人机及自杀无人机在内的30多种无人机。朝鲜声称，战术自杀无人机和多用途无人机发射的空对地导弹和巡航飞行弹以“100%的命中精度”打击了岛屿目标。朝鲜媒体公开的照片显示，自杀无人机攻击了韩国军GP、火炮雷达、K9自走炮和美军M1艾布拉姆斯坦克等模拟目标。首次公开的还有隐形无人机、第一人称视角（FPV）自杀无人机以及从无人机发射的战术巡航飞行弹等。600毫米超大型火箭炮的大规模同时射击也随之进行。朝鲜称该武器为“狙击手”，并首次在公众面前展示了实战射击。公开的照片显示，约15发火箭同时发射。朝鲜一直宣传600毫米火箭炮为可搭载战术核弹头“火山-31”的核心战略武器系统。金正恩强调：“力量即和平，和平只能通过力量来保障”，并表示“在核国家的功能占据主导地位的同时，常规武力的增强也要取得飞跃性的更新，无人航空技术和国防人工智能领域也要取得奇迹性的成果。”北朝鲜大学院大学的杨武镇教授分析称：“朝鲜再次确认了以核力量、常规力量和无人航空力量为中心强化军力的构想，意在结合无人机的侦察和导引功能与超大型火箭炮的打击能力，展示对南方的军事优势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于全罗南道新安郡紫云岛西北侧共享水域的全南海上风电1期安装了10MW级风力发电机。 政府将于今年下半年进行总规模为2.2吉瓦(GW)的海上风电竞争招标。在上半年1.8GW的基础上，今年将提供总计4GW的招标量，同时将招标上限价格降低最多1.34%，以促进海上风电发电单价的逐步下降。 气候能源环境部于30日通过韩国能源公团网站发布了“2026年度下半年海上风电固定价格合同竞争招标”的公告。 此次竞争招标是自6月发布的“海上风电中长期招标路线图”以来首次进行的招标。政府根据8月韩国风力产业协会和韩国能源公团进行的预需求调查，确定了在有效竞争率范围内的招标量。 下半年招标量为固定式海上风电1700兆瓦(MW)和浮动式海上风电500MW，总计约2200MW。合并上半年招标量后，总规模达到4GW，气候部表示这一水平与国外领先国家相当。 下半年固定式海上风电分为一般招标1400MW和公共主导型招标300MW。公共主导型项目要求公共机构参与一定比例的股份，以提高项目实施的稳定性和居民的接受度，同时促进国内设备供应链的利用。 浮动式海上风电将进行500MW规模的单独招标。政府计划利用国内制造业的竞争力，抢占全球浮动式海上风电相关供应链的先机，因为该技术在全球仍处于推广初期。 招标上限价格较上半年略有降低。固定式海上风电的上限价格为每千瓦时(kWh)168.937韩元，比上半年降低了1.34%。浮动式海上风电的上限价格为每千瓦时174.003韩元，降低了0.63%。 在3月进行的上半年竞争招标中，固定式的上限价格为171.229韩元，浮动式为175.100韩元。当时，政府也为了扩大海上风电的推广和稳定合同单价，降低了招标上限价格。 政府表示，此次上限价格的决定考虑了国内外海上风电平准化发电成本(LCOE)的波动预测、汇率等外部市场条件以及招标竞争率等因素。 根据政府在6月发布的中长期招标路线图，从2026年到2035年，将推进总规模为55GW的海上风电招标。政府计划每年发布超过4GW的招标量，并在2035年前实现累计25GW的海上风电推广目标。 气候部表示：“通过稳定的招标量供应，确保规模经济，同时推进共同接入设施的扩展、港口和船舶等基础设施的建设、以及许可和金融支持等。”并表示“在下一次竞争招标中，将积极考虑将海上风电固定价格合同的期限从现行的20年延长至25年，以减少投资者的风险。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。