近期，随着今年第三季度赴韩外籍游客数量大幅增长，韩国主要酒店纷纷交出亮眼成绩单。 据韩国主要酒店集团公布的财报数据，乐天酒店集团旗下乐天酒店与度假村今年第三季度营业收入达3868亿韩元（约合人民币18.7亿元），同比增长3.7%；营业利润为671亿韩元，同比大幅增长74.1%。 威斯汀朝鲜酒店与度假村第三季度营业收入为2108亿韩元，同比增长12.7%；营业利润达到220亿韩元，同比增加13.4%。同期，该酒店入住率与平均房价均较去年同期有所改善。 GS集团旗下帕纳斯酒店第三季度营业收入达1201亿韩元，同比增长15.2%。然而，营业利润为207亿韩元，同比小幅下降4.1%。酒店方面解释称，降幅主要源于9月重新开业的首尔威斯汀帕纳斯酒店产生的初期费用。 DL集团旗下GLAD酒店与度假村第三季度营业收入为275亿韩元，同比小幅下降1.7%；但营业利润达到95亿韩元，同比增长12.5%，创单季度历史新高。此外，新罗酒店集团旗下酒店与度假村业务营业收入达1761亿韩元，营业利润达218亿韩元，同比分别增长2.7%和0.5%。 业内普遍认为，第三季度酒店业绩普遍改善，主要得益于赴韩外籍游客数量增长。韩国旅游发展局数据显示，今年1月至9月赴韩外籍游客累计达1408万人次，同比增长16%。其中，7月增幅达23.1%，为今年以来最高；8月访韩游客更达到182万人次，创今年单月最高纪录。 旅游业界预计，今年全年赴韩外籍游客数量有望超过2019年创下的1750万人次历史最高纪录。考虑到历年年底游客数量通常会进一步增加，韩国现代经济研究院预测，今年全年赴韩外籍游客可能达到2009万人次。 受此带动，乐天酒店与度假村接待客人数量同比增加10万人，带动第三季度客房收入稳步提升。帕纳斯酒店方面，访问济州的外籍游客数量同比增长25%，济州帕纳斯酒店外籍游客入住比例随之突破20%。位于明洞、仁寺洞、东大门等首尔核心区域的Nine Tree酒店，外籍游客入住比例在首尔达到78.1%。GLAD酒店与度假村凭借汝矣岛、COEX、麻浦等热门区域的地理优势，也维持着接近满房的高入住率。 随着赴韩外籍游客越来越多，各酒店积极推出面向海外游客的主题套餐。业内人士表示，越来越多外籍游客希望在韩国体验“K-文化”“K-美食”“K-美容”等特色内容，因此酒店纷纷扩大面向外籍游客的服务和产品种类。 酒店行业普遍看好第四季度前景。上月APEC领导人会议带动的需求仍在持续，同时入境游客数量持续增长叠加年底旺季效应。业内人士表示：“内需与海外客源叠加，使主要酒店入住率持续保持高位。随着国际会议和节庆活动集中举行，第四季度酒店业绩有望延续增长势头。” GLAD酒店于今年9月推出面向外籍游客的传统手作套装【图片提供 GLAD酒店与度假】

随着动画电影《K-POP：猎魔女团》等韩流热潮持续扩散，韩国消费品在全球范围内引发关注。消费品过去在出口中占比有限，如今足以跻身于政府管理的“15大主要出口品类”。对此，政府正着手制定综合支援计划，将消费品培育为出口新增长动力。 据韩国贸易协会16日发布数据，截至今年9月，农水产品出口累计达到9.26亿美元，同比增长8.1%。若按此趋势发展，全年出口有望达到126亿美元，预计连续五年保持百亿美元水平。 在韩国方便面热潮带动下，紫菜、葡萄、泡菜等出口额均增长。此外，因全球韩餐厅持续扩张，推动酱料类出口增长近10%。受此影响，韩国化妆品去年出口额同比增长20.3%，首次突破百亿美元大关，达102亿美元。今年9月累计出口额已达85亿美元，同比增长15.4%，预计全年出口将刷新历史纪录至117亿美元。 具体来看，出口产品以彩妆和护肤品为主，洗护用品、护发用品、香水及沐浴用品等均受欢迎。尤其去年韩国化妆品对美国出口额超过法国，引起海外媒体关注。此外，药品、生活用品及服装时尚品同期累计出口额分别为81亿美元、67亿美元和17亿美元，与去年基本持平。 韩国出口主要产品长期以半导体、汽车、船舶等B2B（企业间交易）为主，如今消费品已稳步成长为出口中坚产业。尤其食品与化妆品年度出口额双双突破百亿美元，超越韩国产业通商资源部指定的主要品类中的家电（80亿美元）与二次电池（82亿美元），正逐步逼近纺织品（105亿美元）与计算机（132亿美元）的出口规模。 面对全球贸易环境快速变化，政府积极推动出口多元化战略，并展现出强烈扶持意愿。韩国产业部通商交涉本部长吕翰九12日到访Musinsa Standard圣水店时表示，政府将强化消费品的支援体系，从韩流营销、物流、认证到知识产权等方面着力纾解出口企业痛点，推动其成为出口新增长动力。为构建韩国出口新增长引擎，政府计划在年内发布消费品出口扩张方案。 上月29日，“2025韩国食品周”在COEX首尔会议中心举办，现场工作人员向外籍游客介绍各类韩国食品。 【图片来源 韩联社】

国际作者和作曲者协会联合会（CISAC）14日发布的《2025全球版权收入报告》显示，韩国去年音乐版权收入为2.76亿欧元（约合人民币22.8亿元），同比增长2%，但全球排名从第9位降至第11位。 CISAC是全球规模最大的著作权集体管理组织联合体，致力于维护全球创作者的权利。该组织在116个国家和地区拥有225个会员协会，代表超过500万音乐、视听、戏剧、文学和视觉艺术创作者。此次发布的报告对包括音乐、视听、视觉艺术、文学和戏剧在内的所有作品版税收入情况进行了全面数据分析。 报告显示，去年美国音乐版权收入位居榜首，其后依次为法国、英国、德国、日本、加拿大、澳大利亚、西班牙、荷兰和意大利。韩国位列第11位，在主要非西方国家中仍保持较高水平。 韩国音乐著作权协会（KOMCA）数据显示，去年音乐版权收入占国内总版权收入的94%。KOMCA表示，尽管面临欧美市场的强势竞争，韩国依旧跻身全球前11位，体现了韩国流行音乐（K-POP）产业的深厚底蕴。 从细分领域来看，韩国音乐版权收入中，数字领域同比增长12.2%，演出领域收入同比增长3.6%。数字领域包括在线视频平台（OTT）与点播式流媒体服务。 然而，KOMCA指出，韩国虽然在全球音乐产业规模中排名第7位，但版权收入却跌出前十名，这反映出数字结算体系仍存在漏洞。KOMCA分析称：“K-POP在OTT、社交媒体、流媒体等数字领域的全球影响力不断扩大，但这些成果在版权收益上尚未得到充分体现。” 报告同时提及人工智能（AI）对创作者权益的潜在威胁。CISAC警告称，AI可能侵蚀全球创作者高达25%的收益，损失金额或达85亿欧元。 为应对AI带来的新挑战，KOMCA自今年5月起成立“AI应对工作小组”，着手制定AI音乐注册指南、版权征收与分配方案、学习数据使用补偿机制，并积极参与《著作权法》与《AI基本法》立法进程，推动建立合理的创作保护体系。 《2025全球版权收入报告》【图片提供 韩国音乐著作权协会】

2008年，一位俄罗斯籍的乌克兰青年以交换生身份来到韩国。从小对国际商务与跨文化交流充满热情的他，决定在这里开启自己的梦想之旅。 “韩国地理位置临近俄罗斯，同时又具备巨大的发展潜力。”谈及当初为何选择韩国，医美填充剂制造企业科鲁制药（Koru Pharma）创始人Roman Vernidub这样解释道。 在庆北大学学习两年韩语后，他决定继续留在韩国深造。2010年，他获得韩国政府奖学金，进入西江大学国际大学院攻读硕士，随后又继续攻读博士，主修国际贸易、国际通商与国际金融。 攻读博士期间，他一边求学，一边利用俄语、英语、韩语的语言优势兼职做商务口译，常年穿梭于俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的企业商务谈判现场。正是在这些跨国商务场合，他逐渐意识到，真正的沟通远不止语言的转换，更是连接不同思维方式与文化背景的桥梁。 “那时我明白了，语言只是工具，理解与信任才是连接国家与企业的关键。”他回忆道。这份感悟，成为他后来搭建韩俄商业平台、创立科鲁制药的起点。 2015至2016年间，他开始深入调研韩国美容产业，尤其关注韩国美妆（K-Beauty）相关的化妆品、医疗器械及美容仪器市场。创业初期，Roman Vernidub选择从俄罗斯市场切入，小规模出口韩国化妆品，市场反响良好。随后，他将业务重心转向技术含量更高的医美领域，推出韩国制造的填充剂与皮肤修复产品。 2016年，他正式创立科鲁制药，与从事医美填充剂及美容设备研发的伙伴共同推出首批医美填充剂产品。公司创立当年便在俄语圈市场站稳脚跟，销售额突破10亿韩元（约合人民币490万元），开局亮眼。 成立九年来，科鲁制药不断扩大海外版图。目前，公司填充剂产品已出口至欧洲、美国、中国等全球100多个国家和地区。公司数据显示，今年第三季度销售额达248.6亿韩元，同比增长4.8%；营业利润为54.4亿韩元，同比增长47.2%。预计全年销售额将突破400亿韩元。 位于江原道春川的Koru Pharma制造工厂【图片提供 Koru Pharma】 科鲁制药在透明质酸（HA）填充剂制造技术方面具备卓越的研发实力，该类产品占公司整体销售额的三分之一。除填充剂外，皮肤增强剂（Skin Booster）同样是推动公司持续增长的核心产品线。 Roman Vernidub表示，公司的核心竞争力在于自主研发技术支撑下的高品质、多元化产品组合，并能根据各国市场需求提供定制化解决方案。他还强调，凭借这一竞争力，公司成立九年来保持了良好增长态势，创立初期年增长率高达80%，最近三年仍维持在10%左右。 此外，为了在不同市场实施更有针对性的营销策略，公司积极引进外籍人才，尤其偏好曾在韩国留学的外籍学生，让他们参与海外市场调研和业务拓展。目前，公司约150名员工中，外籍员工达50人，来自中国、俄罗斯、欧洲、美国、南美及东南亚等地，构成了一支多元化的全球团队。 “我希望优先聘用和我有相似背景的外籍留学生，为他们提供培训和成长机会，让他们在韩国积累职业经验，亲身感受韩国职场文化。”Roman Vernidub说道。 他还表示：“韩国企业应该积极吸纳外籍人才，向真正的全球化企业转型。建立高效的跨文化沟通机制至关重要。只有这样，才能真正实现全球化运营，与海外合作伙伴建立长期稳定的合作关系。” 在推进国际化战略过程中，Roman Vernidub坚持亲自参加各地国际展会。他表示：“亲临现场不仅能直接展示产品品质，还能与合作伙伴面对面交流，了解他们的实际需求，提供更精准的定制化解决方案。” 当前，科鲁制药正加快在中国市场的布局。针对核心产品HA填充剂，公司三年前启动临床试验计划，去年正式进入临床阶段。该试验在中国医疗机构进行，共有260名受试者参与，预计今年内完成全部流程。公司计划在获得中国医疗器械认证后正式开展业务。 此前，公司通过面向医生的培训和研讨会，持续验证产品的安全性与有效性。Roman Vernidub坦言：“这个过程确实漫长且充满挑战，一些国家对填充剂市场仍持保守态度，不少企业中途放弃。但在我看来，这反而是机遇。” 在技术层面，公司坚持自主创新，目前已在医美领域注册4项专利。此外，公司在江原道春川设有制造工厂，负责核心产品的规模化生产与质量管控。 作为一名外籍创业者，Roman Vernidub在韩国创业的道路上历经波折，但最终凭借坚韧与执着，将科鲁制药发展到具备上市条件。目前，公司正积极推进公开募股（IPO）筹备工作，目标是明年成功上市。 他透露，若本轮融资顺利完成，公司计划在春川工厂之外建立第二家生产基地，并加大新产品研发投入，推动企业迈向新发展阶段。同时，公司还计划于明年在韩国本土推出相关产品，进一步强化品牌在国内市场的影响力。 谈及未来愿景，Roman Vernidub表示，希望将科鲁制药打造成具有全球竞争力的跨国企业，并以此向外国创业者和韩国年轻创业者证明——在韩国，梦想同样可以实现。 “我希望用实际行动证明，当韩国卓越的技术实力与全球化视野相结合，就能创造更大的价值。” 科鲁制药（Koru Pharma）创始人Roman Vernidub正在接受亚洲日报采访。【摄影 记者 南宫镇雄】