经济日报社长杨圭贤今天是世越号惨案12周年，纪念场所依然悬挂着黄色丝带，提醒人们不忘那天的悲剧。12年前，我们承诺不再忘记，但时间流逝，记忆似乎在淡化。当时，我们在304个名字前低头，承诺不再重复错误。这不仅是法律问题，更是社会的基本伦理。然而，现实中安全事故仍频繁发生，愤怒和悲伤过后，记忆逐渐淡去。这不仅是遗忘，更是结构性麻木的表现，因为社会仍将安全视为成本，将生命视为效率。古籍早已警示：“轻则失根，躁则失君。”轻视安全、只顾眼前利益的社会终将失去最珍贵的东西。世越号事件揭示了我们失去的根本。《论语》也指出：“君子喻于义，小人喻于利。”当利益优先于安全和责任时，整个社会将为此付出代价。世越号不仅是海上事故，更是责任缺失、系统崩溃和生命观念扭曲的社会悲剧。我们承诺揭露真相、追究责任，确保不再重演。然而，承诺只有在被履行时才有意义。纪念不应止于仪式，而应转化为行动。我们需要的是将安全视为基本的社会态度，将规则视为生命的标准，并对小风险敏感的公民意识。国家和制度的作用重要，但不够。只有当每个人都成为“安全的主体”时，变化才会开始。世越号的痛苦不是过去。遇难者家属的时间仍停滞，追求真相的努力未止。记忆不仅是回忆，更是行动的选择。12年前，我们承诺不再忘记、不再重演。这个承诺在此刻尤为重要。重复的事故在质问我们：我们是否履行了承诺？记忆是责任，责任是行动。记住世越号，不是抓住过去，而是保护未来。我们不应再从牺牲中学习。记住那天的海洋，是我们应守住的最低承诺。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

当选第21任韩国总统的李在明是一位克服艰难环境并历经国会议员和京畿道知事职务而逐渐成长起来的传奇人物。在这一过程中，他的妻子金惠京始终与他同行，共同走过他的政治征程。 1966年9月12日出生的金惠京成长在首尔一个中产阶级家庭，1985年入学淑明女子大学，主修钢琴专业。据悉，金惠京与李在明的初次相遇是在1990年8月。当时刚开设律师事务所的李在明通过当时流行的“007相亲”活动认识金惠京，在第四次约会时便向她求婚。 据李在明回忆：“我没有送钻戒，而是把自己从13岁起一直写到当时的日记本送给她，并向她求婚。”两人交往七个月后，次年3月结婚。李在明曾经在社交网络服务（SNS）上回忆与妻子初次见面的情景：“在五次相亲中的第三次遇到命中注定的伴侣。那个让我一见钟情的人，就是金惠京。” 金惠京平凡的人生发生转变是在2006年前后，当时李在明决定参选京畿道城南市市长。面对丈夫的决定，金惠京说：“要参选的话，先和我离婚。”但最终并未阻止丈夫的政治之路。从那以后，她便开始协助李在明的政治活动，也经常提出政策建议。 李在明此前表示，城南市向市民提供玩具租借服务的“玩具图书馆”项目，以及为服兵役的青年在服役中发生意外时提供治疗费用的伤害保险制度，都是妻子的提议。2017年7月李在明作为“政治新人”参与总统党内初选起，金惠京也通过综艺节目公开亮相，逐渐积累大众好感。 情况自2018年起发生变化。在当年地方选举民主党内京畿知事初选期间，有指控称一个发布针对前总统文在寅以及李在明当时的对手全海澈议员的恶意推文账号由金惠京运营。此事曝光后，她中断公开活动。在最近的总统选举中，金惠京涉嫌滥用法人卡事件也成为争议焦点。 此次大选期间，还在与法律问题交战的金惠京避免公开露面，转而低调支持丈夫的选战。她悄然走访全国寺庙、光州“五月母亲之家”、木浦“世越号”船体，以及小鹿岛等地，继续她“隐秘内助”的角色。 李在明多次表示，因为自己的政治选择，妻子和孩子一直在承受不必要的痛苦，他对此深感愧疚。在金惠京涉嫌违反《公职选举法》一审宣判前，李在明说：“总统败选后经历了长期的‘地毯式搜查’，最终我的妻子成了牺牲品。真的非常抱歉，甚至悲痛到想死。” 另外，今日下午3点，共同民主党即将在中央党部举行选举对策委员会解散仪式。李在明计划向一直支持自己的选举对策委员会相关人士表达谢意，并勉励党内领导。在结束当天的首个正式日程后，李在明或立即着手进行内阁人事安排。 当选第21任韩国总统的李在明年轻时的全家福【图片来源 共同民主党】

据韩国灾害救助协会3日消息，知名艺人刘在锡向2020水灾紧急援助活动捐赠1亿韩元（约合人民币58万元）。 灾害救助协会表示，每每有灾害援助活动刘在锡都会捐款，2014年“世越号”事件、2016大邱西门市场火灾、2017浦项地震、2019江原道山火等都慷慨解囊。今年年初，刘在锡还捐出1亿韩元，支援抗击新型疫情。截至目前，刘在锡总共向灾害救助协会捐款7.1亿韩元。 此外，刘在锡还将目前正在出演的MBC综艺《闲着干嘛呢》、歌曲《言之命至》和《离别的公交车站》收益（3422.37万韩元）捐给灾害救助协会，帮助应对新冠疫情。 刘在锡【图片提供 韩联社】

第21届韩国总统李在明于4日上午11时，在首尔汝矣岛国会本馆中央大厅举行简约的就职仪式，正式宣誓就任，开启总统任期。 此次大选因前总统尹锡悦遭弹劾而提前举行，李在明在未设立总统交接委员会的情况下直接接掌国政。就职仪式被最大限度简化，仅保留总统夫妇入场、国民礼仪、就职宣誓、就职致辞及退场等核心程序。 行政安全部表示，为贯彻“最大限度减少国政空白”的施政基调，本届总统就职典礼大幅删减传统礼仪程序，取消了包括开放青瓦台、军乐队鸣放礼炮及大型文艺演出等活动。 当天现场出席人员约300人，包括国会议长禹元植、最高法院院长曺喜大等五大宪政机关首长，以及各党派代表、国会议员和国务委员等主要政界人士。 李在明在就职致辞中首先表示，今后将秉持实现“国民大团结”的总统职责，致力于成为包容并服务全体国民的“全民总统”。他强调，将严肃面对国民赋予的“建设新国家”的历史命令。他指出：“是时候修复因政治对立而遭滥用的安保与和平，因冷漠与失能而陷入困境的民生与经济，以及被装甲车与自动武器践踏的民主主义。” 李在明表示，韩国正站在历史性转型的十字路口，民生、经济、外交、安全和民主等各领域正面临多重危机叠加。他援引“六月玫瑰”的意象称：“就像玫瑰即使身处阴影也终将向阳绽放，国民也在混乱与绝望中找到了前行的方向。” 他将“恢复民生、振兴经济”列为施政首要任务，宣布将立即启动紧急经济安全战略工作小组（TF），以国家财政为引水工程，推动经济重回良性循环轨道。他表示：“即将启动的民主党政权李在明政府，将是以正义为基盘的统合政府、以务实为原则的实用政府。” 在政治层面，李在明承诺，将以国民大团结为契机，终结长期困扰社会的分裂政治，推动国家走向稳定与可持续发展。他强调，有必要彻底查明因内乱而引发的民生、经济、安全、民主主义崩溃的真相，依法追责并建立再发防止机制。 他还表示，韩国社会应当摆脱意识形态的桎梏，并将新政府定位为“实用市场主义政府”，提出将从“管控型政府”向“支持与鼓励型政府”转型，构建以“负面清单制”为核心的监管体系，进一步激发企业的创新活力与主动性。 在经济秩序方面，他明确表示：“绝不容许威胁国民生命、侵害工人正当权益、压迫弱者的行为，也不会放任以不正当交易扰乱市场秩序、破坏公平竞争的现象。” 在外交与安保政策上，李在明强调，将以国家利益为出发点，推行实用主义外交方针，主动应对全球经济与安全格局的转变。他表示，将在坚实的韩美同盟基础上，进一步强化韩美日三边合作，并本着实用主义原则处理与周边国家的关系。 他指出，国家必须重拾增长与发展的动力。他承诺，将对人工智能（AI）、半导体等战略性高科技产业进行大规模投资与支持，并以应对气候危机为目标，加快向可再生能源为中心的绿色社会转型。他提出，将构建机会与成果共享的公平增长体系，实现国家结构的根本性转变。 文化政策方面，李在明提出要打造文化繁荣国家，进一步提升韩国文化产业的国际竞争力。将通过积极的文化艺术扶持政策，确立全球内容新标准，力争跻身全球五大文化强国和软实力强国之列。 在社会安全领域，他强调以“建设安全、和平的国家”为核心课题，必须彻查世越号、梨泰院、五松地下车道等重大社会灾难的真相，确保国民生命财产不再受威胁。 关于对朝政策，李在明表示，将以“朝鲜GDP两倍规模的国防预算”及“世界第五的军事实力”、韩美军事同盟为基础，构建有效威慑体系，同时保持沟通窗口的敞开，通过对话与合作实现朝鲜半岛的和平。他还强调，必须恢复因非法戒严而受损的军队荣誉与国民信任，坚决防止军队再次被政治所动员。 他重申，将建设真正由国民主导的国家，坚定不移地推进“光之广场”上燃起的社会改革议程。在演说最后，李在明引用作家韩江获诺贝尔文学奖时的感言：“过去拯救了现在，死者拯救了生者。现在轮到我们成为未来的过去，去拯救明天的后代。”他表示，将回应国民在深重伤痕中开出希望之花的召唤，全力描绘国家新愿景。 就职典礼结束后，李在明随即前往龙山总统办公室开始履职。自当选以来，他迅速投入施政筹备，未设总统交接委员会，便直接迈入执政轨道。 4日上午11时，李在明在首尔汝矣岛国会举行的第21届总统就职典礼上进行就职宣誓。 ​​​【图片来源 韩联社】