
【图片提供 韩联社】
4日,2020东京奥运会男子乒乓球团体半决赛在东京体育馆举行。图为中国选手马龙、许昕和韩国选手郑荣植、李尚洙在比赛中。
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。
据韩国形象交流研究院(CICI)11日消息,“2025韩国形象奖”日前揭晓,击剑运动员吴相旭、美籍韩裔名厨爱德华·李和乒乓球运动员申裕斌榜上有名。韩国文化翻译家获特别致敬。 吴相旭在2024年巴黎奥运会击剑比赛中,为韩国队拿下团体赛和男子佩剑个人两枚金牌,向世界展示了韩国击剑水平。在奈飞(Netflix)热门综艺《黑白厨师》中表现优异的爱德华·李大胆将韩国料理赋予全新的诠释,向全球传递韩国美食文化。申裕斌在2024巴黎奥运会上,斩获混合双打和女子团体两枚含金量极高的铜牌,展示了韩国年轻一代不畏挑战、勇敢拼搏的精神。 此外,韩江获得诺贝尔文学奖成为全世界了解韩国文化的机会,创造这一成绩背后的功臣韩国文学作品翻译者被致以特别致敬。 韩国形象交流研究院每年对为宣传韩国国家形象而做出贡献的个人、团体授奖。 乒乓球运动员申裕斌 【图片来源 网络】
2024-11-11 14:28:43从左至右依次为韩国女队选手田志希、李时温和申裕斌 【摄影 记者 崔锦宁】 当地时间22日下午5时,在2024年国际乒联釜山世界乒乓球团体锦标赛女子团体1/4决赛中,备受瞩目的“韩中大战”上演。然而,韩国女队在这场激烈的较量中遭遇了强大的中国女队,最终以0:3不敌对手,无缘四强。 今天韩国队沿用了此前田志希、申裕斌和李时温阵容,但李时温、田志希和申裕斌依次担任一、二、三单。中国队则派出孙颖莎、陈梦和王艺迪。 在首场比赛中,李时温面对孙颖莎展开了激烈角逐。然而,现世界排名第一的孙颖莎凭借出色的技术和稳健的发挥,迅速占据了比赛的主动,最终以11-1,11-5和11-1的比分轻取李时温。 接下来的比赛中,田志希和申裕斌分别对阵陈梦和王艺迪,然而韩国队在这两场比赛中同样未能扭转局面,以相同比分0:3分别败给中国队的对手。整个比赛过程中,韩国女队虽然在实力上略显下风,但顽强的拼搏精神给对手制造了不小的压力。 赛后接受采访时,田志希表示,进入八强后,今天与中国队的比赛让我深感自身仍存在许多不足之处。无论是否能够参加巴黎奥运会,为了成为一名奥运选手,我需要付出更多努力。即便成功参赛,站上领奖台依然是一个艰巨的目标,而首要目标仍是坚定地进入四强。 实际上,无论面对何种对手,与中国队的比赛都极为艰难,取得胜利更是一项巨大的挑战。通过这次世乒赛,我们发现了自身的不足之处,并将努力在奥运会上避免留下遗憾。虽然通往领奖台的道路遥远,但我们将以此为契机,努力改进,争取在未来的比赛中更上一层楼。 申裕斌表示,作为一名乒乓球选手,我非常感激那些前来为我们加油的观众,能够在他们面前比赛让我感到非常开心。在今天与王艺迪选手的比赛中,最终未能抓住局点让我感到有些遗憾。然而,在比赛中遇到的困难也促使我寻找改变,制定了一些新的战术。 对于即将到来的巴黎奥运会,尽管我目前还不能确定是否能够参赛,但如果有机会的话,我希望能够在比赛中不留遗憾,全力以赴地完成比赛,并取得理想的成绩。感谢观众们的支持,我会努力为大家呈现一场精彩的比赛。 李时温表示,有幸能够在家门口举行的世乒赛上与来自世界各地的选手一较高下,感到很荣幸。在今天与世界排名第一的孙颖莎选手的比赛中,深切感受到了自身的不足。未来,我将聚焦于弥补这些不足,努力提升自己。 尽管未能晋级四强,韩国女队在这场比赛中表现出的团结和拼搏的精神为前来应援的球迷们留下了深刻印象。 从左至右依次为中国选手孙颖莎、陈梦和王艺迪 【摄影 记者 崔锦宁】
2024-02-22 19:41:20当地时间30日,在2024年巴黎奥运会乒乓球混双铜牌争夺战中,韩国选手申裕斌和林钟勋以4-0(11-5、11-7、11-7、14-12)完胜中国香港选手杜凯琹和黄镇廷,获得铜牌。 韩国选手林钟勋和申裕斌与中国香港选手黄镇廷和杜凯琹展开对决。【图片来源 韩联社】 这枚铜牌不仅是韩国乒乓球队自2012年伦敦奥运会男子团体赛获得银牌后,时隔12年再次站上奥运会领奖台,对林钟勋来说更是一枚“免死金牌”。 据悉,林钟勋原计划于8月19日入伍国军体育部队,实际上他在奥运赛程(乒乓球比赛于当地时间7月27日至8月10日进行)结束后一周内就必须立即履行兵役义务。然而,就在距离入伍仅剩20天之际,通过与申裕斌搭档获得的奥运会铜牌,他获得了兵役特例,其入伍计划因此取消。申裕斌也因此被誉为林钟勋的“合法免兵役经纪人”。 在确定取得比赛胜利后,林钟勋与申裕斌热情相拥,随后他向韩国代表团、韩国体育会会长李起兴和韩国乒乓球协会会长柳承敏敬礼。中韩两国网友们将他的敬礼解读为“原地退伍”庆祝仪式。他们纷纷表示:“林钟勋看起来真的很高兴”,“直接报告退伍了”,“再见,军队”,“忠诚,走你”等等。 韩国选手林钟勋和申裕斌赛后拥抱庆祝胜利。【图片来源 韩联社】 在乒乓球七局四胜制的比赛中,两人未失一局。对此,有韩国网友评论道:“第一局二等兵,第二局一等兵,第三局上等兵,第四局兵长退伍”,引发笑声。 当1997年出生的林钟勋走进混合采访区时,记者们对他获得免除兵役的问题接踵而来。他坦言:“刚开始混双时,确实想到过兵役特例的问题。但还是希望自己可以专注于与裕斌的比赛”。 在韩国,服兵役一向是一个非常敏感的话题。而对于职业生涯本来就短暂的运动员来说,兵役制度对其职业生涯可能造成十分严重的影响。因此,对于男运动员来说,胜败不仅仅意味着能否登上领奖台,更重要的是是否能够免除兵役。 韩国是当今世界上少数几个实行强制性义务兵役制的发达国家之一。韩国宪法规定——“所有国民依照法律规定承担国防义务”。《兵役法》还明确规定,符合条件的18岁至35岁男性,均应履行兵役义务。与其他发达国家相比,韩国国民服兵役比例高、时间长、负担重,一名成年男性一般要到40岁才能完成所有兵役。 而此次林钟勋获得免除的体育艺术人员兵役特例制度于1973年首次设立。当时,艺术要员的条件是参加国际规模的音乐比赛并获得两次以上冠军或亚军;体育要员的条件则是奥运会前三名、世界锦标赛前三名、世界大学生运动会前三名、亚运会前三名、亚洲锦标赛前三名以及韩国体育大学毕业成绩排名前10%。 韩国选手林钟勋赛后向现场观众挥手致意。【图片来源 韩联社】 自2008年起,艺术领域开始逐步缩小特例认定的比赛范围。体育比赛方面,1990年缩小至奥运会前三名和亚运会冠军;2002年世界杯期间,增加了世界杯足球赛16强以上的参赛者;2006年增加了世界棒球经典赛(WBC)四强以上的参赛者。然而,随着2008年艺术特例认定比赛的调整,世界杯和WBC的特例资格也被取消。 根据目前的韩国《兵役法实施令》,在亚运会上获得金牌、在奥运会上获得金、银、铜牌的运动员可以被纳入艺术体育要员,不再需要作为现役士兵服役。艺术体育要员可以通过替代服役来履行兵役义务,从而继续原有的运动训练和比赛。具体要求包括4周的基础军事训练和在体育领域进行34个月总计544小时的志愿服务。 所以林钟勋的这枚铜牌不仅是对他和搭档申裕斌过去三年来努力拼搏的奖励,更是直接改变了他个人的生活轨迹。通过这次胜利,林钟勋得以免除即将到来的兵役义务,这对他的职业生涯意义重大。目前,林钟勋将与张禹珍和赵大成一起,在男子团体项目上争取他的第二枚奥运会奖牌。
2024-07-31 16:34:112024年2月16日至25日,韩国将首次举办世界乒乓球锦标赛(以下简称“世乒赛”),届时,来自世界各地的顶尖乒乓球运动员将齐聚釜山,展开激烈的角逐。而就在世乒赛结束后的一个月,韩国又将迎来另一场国际乒乓球大赛——WTT冠军赛。 国际乒乓球联合会(ITTF)旗下的国际赛事运营机构WTT(World Table Tennis)19日发布公告,宣布将于2024年3月27日至31日在仁川迎仕柏度假城举办“WTT冠军赛”。“冠军赛”是WTT挑战赛系列赛事的最高级别赛事,也是除大满贯、世界杯、世乒赛之外,奖金和积分最高的赛事。明年的仁川WTT冠军赛总奖金为30万美元,男女单打冠军将获得1000分的世界排名积分。 冠军赛的参赛标准十分严格,根据ITTF世界排名邀请男女各28名前列选手参赛,另有男女各2名来自东道主和ITTF推荐的“外卡”选手,共计32名选手参加单打比赛。 此前,冠军赛一直受到新冠疫情影响,在2022年2月和2023年分别举办了两场和一场比赛。2024年,随着疫情形势缓解,WTT是否能够按照原计划完成全年八站冠军赛的目标,值得关注。仁川站的冠军赛将是WTT2024年赛季的第一站,意义重大。 考虑到将有32名最高排名选手参与竞争,冠军赛必然展示最高水平的比赛。迄今为止,已经举办的五站比赛中,男女单打奖杯中有八座让中国选手收入囊中。在韩国男子选手中,今年4月,林钟勋在中国新乡赛事上进入四强,这是韩国选手迄今为止的最佳成绩。在同一比赛中,女子项目中,申裕斌也进入了八强。此后,申裕斌在今年10月德国法兰克福赛事上与朱芊曦一起进入了八强。 【图片来源 韩国乒乓球协会】
2023-12-19 17:38:01