코인정보

韩国外文报业协会举行成立10周年纪念仪式 本报记者荣获协会长奖

傅璐瑶 记者 2025-07-09 16:25
9日,韩国外文报业协会成立10周年纪念仪式在韩国媒体中心举行。外文报业协会会长崔珍荣、韩国共同民主党临时党首金炳基、国民力量党临时党首宋彦锡、改革新党临时党首千河岚、总统室公报沟通首席秘书李圭渊、中国驻韩国大使戴兵,摩洛哥、卡塔尔、塞尔维亚、智利、格鲁吉亚、秘鲁、哈萨克斯坦等国驻韩大使以及外文报业媒体记者等百余人出席活动。

崔珍荣在致辞中指出,此次纪念仪式既是对协会十年成果的庆祝,也重申了外语媒体在促进韩国与世界沟通交流中的职责与担当。在全球对立与分裂加剧的当下,媒体更应肩负揭示真相、传递信任、连接世界的重大责任。协会将继续发出韩国声音,推动国际社会对韩国的理解和交流。

金炳基在致辞中强调,在全球信息高速互联的时代,准确、及时地传递韩国声音比以往任何时候都更为重要。协会旗下四家媒体在提升国家形象、促进国际理解方面发挥着关键作用。希望协会今后继续作为连接韩国与世界的信赖桥梁,切实履行媒体应尽的社会使命。
 
【摄影 记者 韩遵九】
7月9日,戴兵在韩国外文报业协会成立10周年纪念仪式上发表致辞。【摄影 记者 韩遵九】

戴兵在致辞中表示,媒体报道是公众观察和认知世界的重要媒介。中国相关报道每日出现在韩国各大媒体,反映出韩方高度关注。作为重要近邻和战略伙伴,中国发展与韩国未来密切相关。准确把握中国的发展走向,将有助于韩国抢占先机;反之,炒作“中国崩溃论”“中国威胁论”等只会误导民众,损害两国合作。大选期间,部分势力编造“中国干涉选举”谣言至今至今猖獗,个别媒体不负责任歪曲报道,煽动对立。韩新政府致力加强国家团结、发展经济民生,符合绝大多数民众心声。改善发展对华关系无疑有利于实现这一目标。

他指出,真实准确是新闻媒体的生命。当前自媒体野蛮生长,主流媒体更应承担起社会责任。改革开放40多年来,中国实现经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹,正以高质量发展推进中国式现代化,让14亿多人民过上更好生活。中国坚持扩大高水平对外开放,推动构建人类命运共同体,与各国共享发展机遇;同时坚定维护自身正当权益,捍卫国际公平正义。

戴兵强调,中韩关系正处于关键阶段。不久前,中国国家主席习近平与韩国总统李在明通话,双方就推动中韩战略合作伙伴关系达成重要共识。中韩地缘相近、文缘相通,去年双边人员往来超700万,每周直航超过1000架次。中方愿为两国媒体交流提供积极协助,欢迎韩国记者赴华采访、旅游,将真实、友好、开放、发展的中国印象带给韩国民众,为两国关系发展与民意沟通注入更多正能量。
 
【摄影 记者 韩遵九】
崔珍荣(左一)和本报代表梁圭铉(右一)为本报记者李雅贤颁发“韩国外文报业协会长奖”。【摄影 记者 韩遵九】
 
仪式上,崔珍荣和本报代表梁圭铉为本报记者李雅贤颁发“韩国外文报业协会长奖”,表彰她为增进韩中两国互相理解与合作做出的贡献。《中央日报》英文版记者任承惠(音)、《韩国先驱报》记者池多谦(音)、《韩国时报》记者林美英(音)和申珍英(音)共同获此殊荣。此外,本报记者陈姗娜、《中央日报》英文版记者尹素妍(音)、《韩国先驱报》组长金载宪(音)、以及《韩国时报》记者朴汉燮(音)则荣获“首尔特别市市长奖”。

韩国外文报业协会成立于2015年,现有成员包括《韩国先驱报》《韩国时报》《中央日报》英文版三家英文报纸,以及《亚洲日报》一家中文报纸。协会通过线上、线下及社交媒体(SNS)等多元渠道,面向全球80亿人口中的15亿英语使用者与11亿中文使用者,借助多元渠道拓展国际读者群,加强韩国对外传播力度。
 
【摄影 记者 韩遵九】
7月9日,出席韩国外文报业协会成立10周年纪念仪式的嘉宾在现场合影留念。【摄影 记者 韩遵九】
 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻