在二战时期强征韩半岛劳工的日本佐渡金山被列入《世界遗产名录》。 当地时间27日，在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将日本申请的佐渡金山列入《世界遗产名录》。 日本驻联合国教科文组织大使加纳雄大在当天的会议上表示，日方将遵守相关承诺，向包括韩半岛劳工在内的佐渡金山所有劳工表示真诚悼念。同时强调在现场设置介绍全体劳工恶劣的劳动环境及遭受苦难的资料，完整反映历史。 日方设置的展览位于距离佐渡金山两公里的相川乡土博物馆内，博物馆2层设置名为“包括朝鲜半岛（韩半岛）出身的矿山劳动者生活”空间，集中展示介绍被强征韩国劳工残酷的劳动环境。 现场设置英文和日文资料展板，介绍曾有超过1000名的韩国劳工在此劳动，由朝鲜总督府负责募集。韩半岛劳工从事比日籍劳工更为危险的工作，每月平均劳动时长达到28天等。 相川乡土博物馆内展示劳工生活环境的空间，【图片提供 韩联社】 展览空间将从本月28日对外开放，日方计划每年在佐渡岛举行追悼劳工的仪式，今年最早将于9月举行。 日方经与韩方艰难协商得以成功将佐渡金山申遗。联合国教科文组织国际古迹遗址理事会上月对日方申请入遗的佐渡金山提出“补充信息”（Refer）建议，要求其体现强征劳工的完整历史，韩日随即就此展开协商。 2015年，日方在申请将日本军舰岛（端岛）煤矿等近代工业设施入遗时也承诺将完整反映整体历史但未能信守承诺，因此韩国政府此次努力敦促日方拿出实际行动。 佐渡金山位于日本新潟县佐渡市。二战期间，为确保战争物资供应，日本强征约1200名朝鲜半岛劳工在这座金矿从事繁重劳役。由于工作环境恶劣且备受压迫，不少劳工后来死于尘肺病等。 佐渡金山金矿内金银山遗址。【图片提供 韩联社】

包括高灵池山洞古坟群在内的“伽倻古坟群”已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 根据庆尚北道和高灵郡18日消息，前一天，联合国教科文组织世界遗产委员会在沙特阿拉伯利雅得举行的第45届世界遗产委员会会议上通过审议，将“伽倻古坟群”（Gaya Tumuli）确定为世界遗产。 今年5月，委联合国教科文组织世界遗产委员会的专业咨询机构国际古迹遗址理事会（ICOMOS）曾建议将“伽倻古坟群“列入世界遗产，因此申遗成功几乎已成定局。至此，它成为韩国的第16项世界遗产。 伽倻是指公元前后至562年期间，在位于朝鲜半岛南部洛东江流域由弁韩发展起来的一个国家联盟，由许多小的城邦组成。其中，庆尚北道高灵的大伽倻、庆南金海的金官加耶和咸安的阿罗加耶等地区广为人知。 这次列入名录的伽倻古坟群是代表古代文明伽倻的遗址，由存在于1到6世纪中期的七个地区的古坟群组成，包括庆北高灵池山洞古坟群、庆南金海大成洞古坟群、咸安末伊山古坟群、昌宁校洞和松岘洞古坟群、固城松鹤洞古坟群、陕川玉田古坟群、全北南原酉谷里和斗洛里古坟群。 高灵池山洞古坟群申遗工作开始于2011年，自2013年被列入联合国教科文组织的世界遗产暂定名单以来，已扩展到七个伽倻古坟群，并于2020年9月入选最终申遗申请对象。 在2021年1月提交入选申请书后，进行了长达一年的正式审核过程，最终于今年5月收到了“建议入遗”决定，基于这一结果，它最终被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 在这次申遗过程中，根据ICOMOS提交的评估报告，认定伽倻古墓群具有基本的完整性和真实性，符合世界遗产登记标准。此外，根据伽倻古坟群的地理分布、位置、结构和墓葬规模、随葬品等信息，评估报告认为，“伽倻古坟群”清晰地展示了东亚古代文明的多样性，以及它与周边国家并存，保持独立和平等的独特体系。 高灵郡表示，这次将池山洞古坟群列入世界遗产名录标志着“伽倻”的历史和文化价值得到了全球认可。申遗成功只是一个开始，如何持久保护和正确利用，以促进地区发展才是课题。 庆尚北道和高灵郡正积极准备大规模的庆祝活动和各种内容，计划举办列入纪念仪式、媒体艺术展、无人机艺术表演、文化遗产之夜等活动。 【图片来源 韩联社】

据韩国《中央日报》12月2日报道，第十届联合国科教文组织非物质文化遗产委员会当日在纳米比亚温得和克举行。韩国、越南、柬埔寨、菲律宾一起申请的拔河（Tugging rituals and games）成功被列入非物质文化遗产名录。 韩联社报道称，拔河作为祈愿丰收的一种农耕游戏在包括韩国在内的文化圈广泛流行。​去年3月，韩国与越南、柬埔寨、菲律宾联合为拔河申遗。 报道称，这样一来，包括宗庙祭礼乐和越冬泡菜文化等韩国已经产生的17件文化遗产在内，拔河成了韩国第18件非物质文化遗产。此前入选的非物质文化遗产依次是宗庙祭礼及宗庙祭礼乐（2001年）、板索里(2003年)、江陵端午祭（2005年）、圆圈舞、男寺党表演、灵山斋、济州Chilmeori堂灵登巫术、处容舞（以上2009年）、传统歌曲、大木匠、鹰猎（以上2010年）、传统武术跆根、传统技艺走绳、韩山苎麻纺织工艺(以上2011年)、传统民谣《阿里郎》（2012年）、越冬泡菜文化（2013）和韩国农乐（2014）。另外，济州海女文化的申遗结果将于2016年揭晓。

位于长崎、目前仍在使用中的造船所 日本明治工业革命遗址申遗成功一天都不到，韩日两国围绕“强制劳动”的解释又产生了摩擦。 日本驻联合国教科文组织代表5日在世界遗产委员会上用英语发言，“日本已经准备好采取措施让世人了解在上世纪40年代，曾经有大量韩国人和其他国家的人民被违背本人意愿地带到部分设施，并被迫在恶劣的环境下劳动，日本政府当时也实行了征用政策”。 在提到被迫劳动时，佐藤地使用了“forced to work”这一词来表达。韩国政府官员评价认为“这是日本在国际社会首次提到曾经在战时强征朝鲜劳工，意义十分重大”。 但是日本外相岸田文雄的解释打破了这种暂时的“友好”氛围。 据日本媒体6日报道，岸田文雄在明治遗址申遗成功后就佐藤地的发言表示，“这并不意味着强制劳动”。而部分日本媒体也在报道时也弱化了“被迫”的含义，仅仅翻译为“让（劳工）劳动”。 有忧虑认为，围绕如何解释强制劳役的争议若进一步扩大，将成为影响韩日两国关系改善的不利因素。 此前韩日在日本申遗前就如何反映强征劳工这一点展开了多轮谈判，最终达成一致。韩国外交界认为，这将有助于维持上月两国借建交50周年这一契机重启的对话模式。 韩国外交部长官尹炳世在此前的记者招待会上也表示，“这次的问题通过对话得到了圆满的解决，希望借此机会韩日两国能够共同摸索良性的关系发展之路”。 韩国部分政府人士认为，岸田文雄的这一表态是因意识到了日本国内的保守舆论，而且日本政府坚持认为，日本已在1965年的《日韩基本条约》中解决了强征劳工的赔偿问题。 （亚洲经济版权所有）