防弹少年团（BTS）将在6月于釜山举行演唱会，导致当地住宿费大幅上涨。部分住宿费较平时高出7.5倍。13日，韩国消费者院调查了釜山地区135家酒店、汽车旅馆和民宿的价格，发现演唱会周末（6月13日至14日）一晚的平均住宿费为43万3999韩元，比演出前后周末高出约2.4倍。其中，汽车旅馆的涨幅最大，较平时上涨约3.3倍，酒店上涨2.9倍，民宿上涨1.2倍。个别住宿在演唱会期间的价格较前后周上涨7.5倍，约10%的住宿费较平时高出5倍以上。价格上涨与演出场地的距离和交通便利性密切相关。釜山站10公里范围内的住宿费较平时上涨3.2倍，沙上长途汽车站附近的住宿费上涨3.4倍，而海云台和广安里海水浴场附近的涨幅相对较低。类似现象在2022年BTS在釜山亚运主体育场演出时也曾出现，当时5公里范围内的住宿费较平时上涨约3.5倍，20公里范围内的住宿费也翻倍。消费者院建议计划在6月前往釜山的消费者充分考虑整体价格上涨趋势和不同位置的涨幅差异。政府为维护市场秩序和提升旅游竞争力，正在通过相关部门的工作组推进“打击高价策略”，计划在今年第一季度发布包括价格透明度和抑制损害消费者信任行为的综合对策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据韩国演艺制作者协会10日消息，第30届“梦想演唱会”将于下月19日下午4时30分在京畿道高阳市综合运动场举行。 “梦想演唱会”始于1995年，是历史最悠久的K-POP演唱会。H.O.T、水晶男孩、东方神起、少女时代、防弹少年团等顶级人气组合都曾是出演嘉宾。 今年的出演阵容也十分华丽，包括The KingDom、DRIPPIN、Xdinary Heroes、NCT WISH、YOUNITE、UNIS、Kep1er、Kiss Of Life、FIFTY FIFTY等30支组合。由“Dream Rookie”投票选出的4支新人组合XODIAC、ONE PACT、TIOT、POW也将登台演出。 “梦想演唱会名誉殿堂”粉丝投票选出的人气首位水晶男孩成员姜成勋、“梦想颜值”首位Dreamcatcher、“梦想全球”首位CIX等也将作为特别嘉宾出演。Super Junior成员利特和歌手权恩妃将担任主持人。 今年的“梦想演唱会”由韩国演艺制作者协会、韩国旅游发展局和高阳市政府共同主办，韩国内容振兴院和文化体育观光部支持。“梦想演唱会”在过去30年间吸引观众198万人次，共有622组艺人出演，于2019年获得KRI韩国纪录院“时间持续最长、规模最大”演出认证。 第30届“梦想演唱会”宣传海报 【图片提供 韩国演艺制作者协会】

根据韩国电影振兴委员会日前发布的数据，韩国演唱会电影去年的销售额达到了173亿韩元（约合人民币9342万元），创下自2019年以来新高。 今年韩国即将上映的首部演唱会电影是嘻哈乐队Epik High的《Epik High 20 the Movie》。该片将于本月20日上映，记录了去年12月Epik High出道20周年之际，在首尔奥林匹克手球竞技场举行的演唱会。此外，22日即将上映歌手李承允的首场演唱会电影《李承允演唱会Docking》。下月10日将上映防弹少年团（BTS）成员SUGA世界巡回演唱会《SUGA-Agust D Tour》。 演唱会结束后推出电影版已经成为一种全新的放映模式。去年，BTS、IU、god和林英雄等歌手都在影院推出了演唱会电影。韩国电影业从去年开始就全力制作演唱会电影，预计今年将推出更多的作品。 新冠疫情期间，由于电影制作陷入停滞，导致上映影片减少，同时伴随在线视频服务（OTT）市场的兴起，进一步形成恶性循环。多家影院不断面临关门危机，不得已寻求影院以外的收入来源。然而，与院线行业不同，韩国演唱会市场去年的收入相比疫情前（2019年）高出14%。 据悉，演唱会电影能够为不能亲临现场的歌迷提供全新的观赏方式。特别是在IMAX、Screen X和其他特效影厅中，观众能够通过大屏幕和大型音响，缩短与舞台之间的距离。在杜比和Sound X等经过声学优化的影院中，观众能够更清晰地听到歌手的声音。 韩国希杰（CJ）旗下电影院品牌CGV打造了名为Sphere X的特效影厅，它是一个半穹顶形银幕，可为每个座位提供生动的声音，带来身临其境的现场感。此外，CGV还专门为歌迷设置了专用影院，观众可以拿着加油棒跟唱，与周围的人一起享受“大合唱”的特别体验。相比约15万韩元的演唱会门票，电影票的价格相对较低。 根据CGV提供的数据，去年3月上映的歌手林英雄演唱会电影 《I'm Hero the Final》 吸引了25万观众前来，其中有相当数量的 “N刷”（反复观看电影）观众。对于影院来说，演唱会电影的票价比普通电影贵2000至3000韩元，所以可以带来某种程度的额外收入。 目前，特效影厅正在进行多种尝试，不仅提供演唱会现场的电影，还提供实时直播的粉丝见面会。CGV相关负责人黄宰铉表示："我们将通过持续开展更多项目，让歌手和粉丝以各种方式进行交流。” 林英雄演唱会电影 《I'm Hero the Final》 。【图片来源 CGV】

为声援釜山申办2030世博会，人气组合防弹少年团（BTS）将于本周六在釜山机张郡举行10万人大型演唱会。釜山市提前造势，通过为期一周的紫灯秀，迎接此次空前盛会。 釜山市政府11日表示，将从当天至17日用紫灯点亮市区多地，营造“紫爱你（I PURPLE YOU）釜山”的主题夜景，为BTS演唱会造势。紫色是BTS官方应援色，“紫爱你”则是BTS和粉丝俱乐部“阿米”（ARMY）间的问候语。釜山市此次将在市政府大楼、广安大桥、釜山塔等主要地标和户外广告显示屏打造景观灯饰。演唱会当天晚上9时，广安里海水浴场还将上演无人机秀。 与此同时，为迎接前来观看演唱会的海外粉丝，釜山市将特别制作英文版和日文版公演信息刊物《Dynamic釜山》，11日起发刊。此次特别版刊物将收录釜山旅游和公演信息，包括此次演唱会观看指南、路线导览和翻译咨询信息。刊物同时收录与BTS一起游釜山旅游路线，具体包括成员柾国老家万德洞、智旻介绍过的多大浦海水浴场、队长RM常去的釜山市立美术馆、V留下认证照的釜山市民公园等。 为保障演唱会顺利进行，演唱会当天釜山市将对部分道路进行全面交通管制，并在当天上午开放入场。考虑到此次演唱会或吸引大批来自外地或海外的“阿米”们，釜山市还将增开首尔金浦机场至釜山金海机场的航班，以及各地到釜山的KTX列车等。 本月11日起至17日，釜山主要地标将亮起紫灯为防弹少年团（BTS）演唱会造势，顺时针方向依次为北港G7园区、釜山塔、市政府、广安大桥、南港大桥紫灯秀。【图片提供 韩联社】