韩国女子组合aespa中国籍成员宁艺卓因“原子弹造型灯具”引发争议之际，确认将不参加日本代表性年终音乐节目——《NHK红白歌会》。
aespa所属公司SM娱乐于29日通过日本官方网站发布公告称：“成员 宁艺卓持续感到身体不适，经医院诊断后被确诊感染流感（甲型流感）。” 宁艺卓此前也因感冒症状，缺席了20日在首尔高尺天空巨蛋举行的“2025 Melon Music Awards”红毯活动。
SM方面表示：“医生建议其需要充分休息，因此已与NHK方面进行协商，本次《NHK红白歌会》将由卡琳娜、吉赛尔、Winter三名成员出演。因临近节目才发布消息，对此深表歉意。”
NHK方面也在官方网站确认：“由于 宁艺卓身体状况不佳，aespa将以除宁艺卓外的三名成员形式出演《NHK红白歌会》。”
《NHK红白歌会》是日本每年12月31日播出的国民级年终音乐节目，只有在日本当地具备高人气和影响力的歌手才有机会登台，被视为艺人在日本市场站稳脚跟的重要象征。
该照片近日被重新翻出后，一些日本网民指责该灯具造型令人联想到广岛原子弹爆炸，对此表示强烈不满。加之日本政界人士高市早苗发表“台湾有事时日本将介入”的言论，导致中日关系趋紧，日本国内甚至出现要求aespa退出《NHK红白歌会》的请愿活动，参与人数一度超过14万人。
不过，NHK专务理事山名宏和本月初曾表示：“已从所属公司方面确认，该成员并无轻视或嘲讽原子弹受害者的意图，因此出演不存在问题。”
最终， 宁艺卓因确诊流感而缺席节目。SM方面也就相关争议表示：“ 宁艺卓在社交媒体上发布的内容收到了许多指正。该帖子并无任何特定目的或意图，但引发了担忧，今后将更加谨慎对待类似问题。”
※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。
