位于首尔汝矣岛的金融监督院全景。2026年2月20日 随着以移动为中心的数字金融交易迅速普及，去年的电子金融业实现了大幅增长。然而，中小型企业在盈利能力提升方面面临困难，行业内的两极分化现象愈加明显。 根据金融监督院17日发布的《2025年电子金融业营业业绩》，去年电子金融业的收入达到12万亿韩元，同比增长15.4%（增加1.6万亿韩元）。其中，支付网关（PG）业务收入为9万亿韩元，预付电子支付工具的发行与管理业务收入为2.2万亿韩元。尤其是预付业务的收入同比增长29.4%，显示出强劲的增长势头。 支付网关和预付余额总计为14.4万亿韩元，维持在与去年相似的水平。然而，支付网关余额为9.2万亿韩元，同比下降7.1%，而预付余额为5.2万亿韩元，同比增长15.6%，呈现出相反的趋势。 尽管整体规模在增长，但行业内的两极分化现象却在加剧。截至去年底，注册为电子金融业公司的241家企业中，前十名企业占据了整体电子金融业收入的67%。中小型企业在盈利能力方面面临挑战。 实际上，截至去年底，未满足自有资本要求等经营指导标准的电子金融业者有29家，比去年增加1家。其中21家企业此前已有不符合标准的记录。 不过，金融监管机构表示，大多数不符合标准的企业为小型企业，且预付充值金通过外部信托等方式进行单独管理，因此用户受损的可能性有限。 金融监督院计划根据修订后的电子金融交易法，从明年年底开始加强电子金融业者的财务信息披露，并通过对不符合经营指导标准企业的要求措施，建立健全的经营管理体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Pearl Abyss的开放世界游戏《红色沙漠》于1日进行的大规模更新通知画面 Pearl Abyss预计今年第一季度收入将达到3000亿韩元，创下历史最高水平。分析认为，3月全球发布的新游戏《红色沙漠》的快速热销推动了业绩的改善。 根据10日的证券公司消息，Pearl Abyss将在12日发布2026年第一季度业绩，预计收入为3119亿韩元，营业利润为1435亿韩元，净利润为1104亿韩元。与去年同期的837亿韩元相比，收入增长了272%。Pearl Abyss在2019年因《黑色沙漠移动版》在日本发布及《黑色沙漠Xbox One》在北美和欧洲发布而创下的第一季度最高收入为1308亿韩元。 业绩改善的原因是《红色沙漠》在3月发布后的全球热销。《红色沙漠》是一款开放世界动作冒险游戏，通过PC和主机平台在全球市场发布。凭借广阔的开放世界和高度的自由度，吸引了用户的关注，并被视为Pearl Abyss继《黑色沙漠》后的下一个核心知识产权（IP）。 在开发过程中，《红色沙漠》也受到了市场的关注。最初，《红色沙漠》的发布计划在更早的时间，但由于新冠疫情期间居家办公的长期化等开发条件恶化，发布日程多次推迟。 然而，经过约7年的开发和多次推迟，《红色沙漠》在发布初期成功热销，Pearl Abyss的业绩反弹期待感也随之增强。 销量增长速度也非常快。《红色沙漠》在发布首日销量达到200万，4天内达到300万，12天内达到400万，并在26天内全球累计销量超过500万。这被评为国内游戏公司开发的主机和PC包装游戏中异常快速的销售速度。 初期的良好成绩对业绩提升也起到了更大的帮助。通常，新游戏发布后2到4个月会进入打折销售期。然而，《红色沙漠》在发布一个月内就实现了超过500万的销售额，目前也没有打折计划，销量持续增加，平均售价下降的担忧较小。 用户评价的改善和更新也增强了《红色沙漠》热销的长期期待。尽管《红色沙漠》在发布初期的氛围并不完全友好，但其PC版在发布后不久的Metacritic评分仅为78分，未能达到预期。操作难度、用户界面（UI）和用户体验（UX）等问题被多次指出。 但随着更新的进行和用户游戏时间的累积，氛围发生了变化。Metacritic用户评分为8.7分，Steam用户评分从64分上升至80分。主机PlayStation（PS）用户评分也从3.6分反弹至4.1分。8日，全球游戏分发平台Steam的用户评价也维持在“非常积极”的状态。 Pearl Abyss在发布后进行了7次更新，提升了内容的完整性，并改善了发布初期受到批评的UI和操作感。最新的更新于1日进行，规模达到37GB，备受关注。 证券公司对《红色沙漠》的年度销售预期也在上调。Meritz证券预计《红色沙漠》在今年第二季度的累计销量为850万，DS投资证券则将年度预期销量从600万上调至800万。 不过，由于包装游戏在发布初期销售占比较高，因此第二季度后销售速度的维持也备受关注。未来的打折销售转变时机和额外更新的成果等都可能影响《红色沙漠》的销量。 Pearl Abyss的目标是将《红色沙漠》发展为代表性的IP，因此预计将持续反映用户意见和进行更新。Pearl Abyss的代表许晋永在3月举行的定期股东大会上表示：“我们将基于用户反馈进行升级，努力使其成为长期受欢迎的畅销产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府世宗办公厅农林畜产食品部。 农渔村基本收入试点项目的热度正在上升。44个地区申请了5个新增名额，竞争率超过8:1。政府计划在下个月最终确定农渔村基本收入试点项目的新增地区。农林畜产食品部于10日表示，针对农渔村基本收入试点项目的新增招募，共收到44个地区的申请。该试点项目旨在应对农渔村消亡危机，每月向居民发放15万韩元的地方爱心商品券，以促进当地消费。特别是为了减少中东地缘政治风险带来的高物价影响，并加强对农渔村脆弱地区的支持，农林部上个月获得了追加预算，并开展了新增5个地区的招募。针对59个人口减少地区的申请结果显示，有44个地区希望参与，竞争率达8.8:1。具体而言，申请地区包括：京畿道1个，江原道8个，忠北4个，忠南4个，全北5个，全南11个，庆北5个，庆南6个，共44个地区。农林部将由农渔村政策、基本收入、均衡发展、地方财政等领域的民间专家组成评审委员会，并计划在下个月追加选定并公布5个地区。农林部农村收入能源政策官强东允表示：“我们将积极支持农渔村基本收入试点项目在选定地区的快速落地，以实现实质性成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡行代表尹浩英在首尔举行的记者会上宣布AI战略和全球扩展计划。 卡行和卡付在一季度均创下历史最佳业绩。通过扩大平台业务和全球投资，增加非利息收入比例，实现了收入结构的多元化。随着利率环境和政策变化，传统结构的业绩波动性较大，卡行和卡付正向贴近生活的金融平台转型。 卡行在一季度实现净利润1873亿韩元，同比增长36.3%，创历史新高。非利息收入增长7.5%，达到3029亿韩元，占总营业收入的37%。 与传统银行依赖利差收入不同，卡行通过非利息业务多元化收入来源。卡行一直在东南亚市场扩展，推出贷款比较平台和投资服务，努力成为“日常超级应用”。 一季度卡行的手续费和平台收入增长4.1%，达到808亿韩元。手续费收入同比增长47%，投资服务也贡献了力量。卡行投资的印尼数字银行“超级银行”上市，带来933亿韩元的评估收益。 卡行计划年内收购资本公司，以多元化收入来源。首席财务官权泰勋表示，收购后可通过改善信用评级降低融资成本，提高盈利能力。 卡付也在从支付业务向金融平台转型。一季度营业利润同比增长7倍，达到322亿韩元，收入增长41.7%，达到3003亿韩元。 金融服务收入占比接近一半，投资和保险服务快速增长，降低了对支付手续费的依赖。广告和通信中介等平台业务也在增长，助力收入多元化。 未来，卡付计划发展AI金融服务，提升其AI服务“Pay i”，并扩大与卡行AI生态系统的支付和转账功能。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。