当地时间6日下午，黑色车队缓缓驶入墨西哥城中心。随着BTS到达的消息传出，城市的气氛瞬间改变。机场周围从清晨开始就聚集了大量粉丝，许多人手持紫色应援棒，守候了数小时。每当车辆移动时，手机的闪光灯和欢呼声沿着道路延伸，警察摩托车开道，保安车辆紧随其后。这是一幅外国元首访问时才会出现的场景。 墨西哥城中心的索卡洛广场是权力的象征。总统府俯瞰着广场，这里有着革命、独立、抗议和人群的记忆，是墨西哥国家的心脏。这个心脏在本周上演了一幕略显陌生的场景。 身穿紫色衣服的年轻人开始涌向总统府前。有人在脸上画上了韩国国旗，有人用生涩的韩语喊出“我爱你”。西班牙语、英语和韩语交织在一起，城市仿佛在国家节日的前夜沸腾。最终，超过5万名观众齐声挥手欢呼，迎接在总统府阳台上出现的BTS和墨西哥总统克劳迪亚·谢因鲍姆。这是一幅国家元首访问时才会见到的景象。 墨西哥城在3月成为全球BTS音乐播放量最多的城市，过去一个月内有714,212人次在流媒体平台上播放BTS的音乐。GNP塞古罗斯体育场的三场演出早已售罄，当地商会预计演出将带来约18亿6000万比索（约合14亿元人民币）的经济效益。然而，数字只能说明热度的大小，却无法展现其温度。 真正的场景在夜晚开始。7日晚，体育场的灯光熄灭后，短暂的静默中，韩国传统音乐的旋律响起。数万名观众屏息凝视舞台，瞬间，第一声节拍划破黑暗。是新歌《Hooligan》。65,000名观众如同爆炸般同时跳起，银色的应援棒在夜空中闪烁，体育场被巨大的合唱声震撼。两个小女孩相拥而泣，壮汉粉丝们肩并肩高唱副歌。尽管靠近机场，飞机起降的噪音不断，但这一切都被人群的欢呼声淹没。 演出的高潮出现在专辑《阿里郎》中的《Body to Body》一曲中间。舞台的热度稍微平息，最初是几个人的声音开始唱起：“阿里郎，阿里郎，阿拉里哟……”这首歌很快如潮水般蔓延开来。“抛下我而去的你……”在墨西哥的夜空下，数万名年轻人用准确的韩语齐声高唱《阿里郎》。这一幕既陌生又奇妙，令人感到一丝悲伤。这不仅仅是跟唱外国歌曲的氛围，仿佛是人们在发现早已存在于心中的旋律。 这种热度其实在上周已在美国佛罗里达州的坦帕市显现。坦帕并不是纽约或洛杉矶这样的世界文化之都，人口仅40万，也不被视为K-pop的传统核心市场。然而，BTS在雷蒙德·詹姆斯体育场的三场演出全部售罄，酒店瞬间被预定一空，城市在演出期间进入了所谓的“超级碗级交通管制”。 更有趣的是观众席上的面孔。并不仅仅是常见的“十几岁女性粉丝”。白发苍苍的老年女性，牵着幼儿的家庭观众，拉丁裔、白人、黑人和亚裔的壮汉粉丝们混杂在一起。美国当地的粉丝们甚至表示：“这不是偶像演唱会，而是整个城市的节日。” 为什么现在美洲大陆如此热衷于BTS和K-pop？表面上可以解释。YouTube、TikTok和Instagram等平台时代，完美的表演和与粉丝不断互动的BTS特有的亲密感。然而，仅凭这些还不够。更本质的原因可能在于情感的共鸣。 拉丁文化本身就建立在强烈的节奏和集体热情之上。雷鬼和萨尔萨、街头节日和欢呼文化同时爆发着悲伤与喜悦的情感。韩国流行文化同样以“兴”为中心，交织着“恨”和“兴”，节制与爆发的独特情感线与拉丁的节日文化在惊人地相同的频率上共振。尽管语言不同，但身体对节奏的反应是相同的。 在此基础上，BTS的故事更为丰富。他们并不是从美国或英国这样的世界文化中心出发的团队，而是从曾被视为边缘的亚洲小国起步，走向世界的巅峰。这一故事给长期处于西方文化边缘的拉丁美洲大众带来了强烈的情感共鸣。人们在另一个边缘出身的成功故事中发现了自己的影子。因此，现在墨西哥的年轻人用韩语跟唱《阿里郎》的行为并非单纯的粉丝情感，而是彼此发现主流之外情感的过程。 《阿里郎》原本是为送别离去的人而唱的歌曲。在殖民、战争、贫穷和离散的岁月中，韩国人唱着这首歌，表达生存的无奈与重新前行的决心。一个世纪前，韩国是世界文化的输入国，模仿美国和日本的音乐，憧憬西方中心，韩语几乎是世界的边缘语言。 然而现在，这首歌正跨越太平洋，在地球的另一端回响。韩流的真正意义不在于韩国内容被输出到世界，而在于曾经太小太远而无人关注的一个国家的情感，如今已能震撼地球另一端人们的心灵。这就是为何此次墨西哥之夜将永远铭刻在心的原因。 6日（当地时间）墨西哥墨西哥城索卡洛广场上，BTS世界巡演‘阿里郎’演出前，粉丝团‘ARMY’聚集在此。粉丝们在等待克劳迪亚·谢因鲍姆墨西哥总统和BTS成员在总统府阳台上露面。/墨西哥城政府公报室提供·路透社=联合新闻网BTS成员杰伊霍普（左）和其他成员在6日（当地时间）墨西哥城索卡洛广场总统府阳台向粉丝致意。BTS将在7、9、10日于墨西哥城GNP塞古罗斯体育场举行全场售罄的演出。/法新社=联合新闻网BTS成员杰伊霍普（左）和其他成员在6日（当地时间）墨西哥城索卡洛广场总统府阳台向粉丝致意。BTS将在7、9、10日于墨西哥城GNP塞古罗斯体育场举行全场售罄的演出。/法新社=联合新闻网※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团 墨西哥的演出也开始显现经济效益。HYBE估计，BTS自7日起在墨西哥进行的3场演出将带来约1亿750万美元的经济效益。当地报道也提到，墨西哥城演出期间，旅游和商业区的销售额预计将大幅增长。 BTS经济学的核心在于粉丝的流动性。大型粉丝群体的消费不仅限于演出场馆内。演出前后，机票、酒店、餐饮、地方旅游和周边商品的购买也随之而来。城市将演出视为文化活动和旅游事件，策划方则结合场馆外的体验内容，拓宽消费接触点。 HYBE一直以来运营的“城市”模式也与这一趋势相吻合。在演出举办城市各地设置快闪店、展览、餐饮联动活动等，扩展粉丝体验的模式正在实施。与BTS世界巡演相关的“城市阿里郎”活动也将在拉斯维加斯进行，因此演出经济效益有望超越门票销售，扩展到城市层面的消费。 然而，巡演收益的预期可能会因实际票务销售、座位规模、汇率、周边商品销售和当地成本而有所不同。经济效益的估算也会因直接销售和旅游溢出效应的包含程度而有很大差异。要使BTS经济学成为与泰勒经济学相媲美的全球案例，不仅需要演出的成功，还需要确认各城市的消费数据和长期的旅游流入效应。 HYBE相关人士表示：“BTS的世界巡演不仅仅是一次演出，而是粉丝与城市共同参与的全球文化事件，正在创造音乐与演出旅游结合的新经济效益。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合防弹少年团（BTS）的第五张正规专辑《阿里郎》连续6周进入英国官方排行榜“Top 100”。据联合通讯社2日报道，《阿里郎》在官方专辑排行榜“Top 100”中排名第17位，比上周下降4位。主打歌《SWIM》在单曲排行榜“Top 100”中下降7位，排名第41位。在美国公告牌排行榜上也保持了排名。《SWIM》在主单曲榜“Hot 100”中下降10位，排名第22位。《阿里郎》在主专辑榜“Billboard 200”中下降3位，排名第4位。根据HYBE的说法，《阿里郎》是一张结合传统象征与现代感的专辑，突显了防弹少年团的身份和普遍情感。防弹少年团于3月在首尔光化门广场举行了第五张正规专辑发行纪念大型回归演唱会，并正式展开活动。自4月起，组合在包括高阳市在内的多个城市进行“BTS WORLD TOUR ARIRANG”全球巡演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

五一假期间，首尔明洞街头游客熙熙攘攘。【图片提供 韩联社】 韩国银行（央行）最新数据显示，今年3月韩国旅游收入创下历史最高纪录，旅游收支也时隔11年再次实现顺差。分析称，人气组合防弹少年团（BTS）在首尔光化门举行的大型回归演出，以及韩元贬值等因素共同吸引外国游客来韩。 据央行8日公布的数据，今年3月韩国旅游收支实现1.4亿美元顺差，这是自2014年11月以来，时隔11年4个月旅游收支再次由赤字转为顺差。 数据显示，3月韩国旅游收入达26.958亿美元，较2月的16.017亿美元大增68.3%，创下自1980年开始相关统计以来的历史最高水平，同比也实现60.1%的增长。 其中，普通旅游收入从2月的15.559亿美元增至26.488亿美元，增幅高达70.2%，成为整体增长的主要动力。留学及研修相关收入则由4580万美元小幅增至4700万美元。 与此同时，韩国公民海外旅游支出则有所下降。3月旅游支出为25.607亿美元，较2月的28.58亿美元减少超10%，同比仅增长1.2%。 出入境数据同样反映出韩国旅游市场变化。3月访韩外籍游客达204.6万人次，历史首次突破200万人大关。同期韩国出境人数为229.4万人。相比2月，入境人数增长42.9%，而出境人数则减少17.2%，两者差距明显缩小。 央行分析指出，每年春季本就是外籍游客赴韩旅游旺季，而3月21日举行的BTS光化门演唱会进一步吸引海外粉丝访韩热潮。 此外，韩元持续贬值也被认为是重要因素之一。受中东局势等国际因素影响，3月下旬韩元兑美元汇率一度升至1470韩元区间，创下金融危机以来新高。 业内人士指出，汇率上升意味着外国游客赴韩旅游成本相对下降，而韩国民众出境旅游支出压力则明显增加。央行方面表示，目前尚难判断旅游收支顺差能否在4月以后持续，但预计至少逆差规模有望进一步缩小。