![洪承完 产业2部记者 [照片=亚州经济DB]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/06/04/20260604100444195585.jpg)
洪承完 产业2部记者 [照片=亚州经济DB]
“该‘兼职’今天已经解雇。我们也没有办法阻止。希望您能宽恕我们。今后会好好管理兼职。”
这是过去一名家庭餐厅的兼职员工因嘲讽顾客而引发争议后,店经理所发布的道歉信。仅四句话的这篇文章至今在企业和娱乐界的争议中被广泛引用,成为“道歉信的典范”。因为这四句话中简洁地承认了错误、采取了责任措施和承诺防止重犯。道歉的力量在于知道自己错在哪里,并展示出改正的决心。
问题在于,与前述案例不同的是,星巴克“5·18坦克日”营销事件中,“没有办法阻止”的说法并不成立。该活动是由星巴克韩国的商务团队策划,并经过团队长→负责人→总部长→代表董事的审批后确定。在这一过程中,没有人对“坦克日”或“桌子上砸”的表述提出异议。还有确认未打开附件就进行审批的情况。显然,曾多次有机会阻止企业形象受损和抵制运动,但每次内部机制都未能发挥作用。这并非仅仅可以用实务人员的简单失误或敏感性不足来解释。
更重要的是,过去对这类营销文案有法律团队的审核程序,但此次却省略了这一过程。全相镇 新世界集团经营总管副社长承认:“由于优先考虑营销的即时性,过去进行的法律团队审核流程未能进行,暴露了星巴克韩国内部缺乏社会和历史敏感性。”可以说,为了快速执行而跳过了基本的审核程序。尽管咖啡连锁店在市场上稳居“绝对第一”,但内部流程却显得松散。
风险管理并不是在危机后写道歉信,而是在危机发生之前能够在内部阻止问题的发生。更何况,星巴克是一个频繁进行营销的品牌。在季节性活动、商品和促销中,每一个文案都是与消费者接触的关键点。即使是小小的表述也可能与社会背景发生冲突。如果无法过滤掉可能会嘲讽历史事件或被解读为仇恨表达的文案,“第二次坦克日”争议随时可能重演。
郑会长在上个月26日亲自低头承诺:“将把今天的道歉视为开始,而不是结束”,“将通过行动而非言辞创造实质性的变化,重新获得国民的信任。”为了让郑会长的承诺对消费者具有说服力,首先需要进行内部系统的检查。这并不是说要增加审批线,而是需要建立能够发现问题并及时制止的程序,营造可以表达异议的氛围,以及反映社会敏感性的审核机制。
正如他所说,消费者的信任并不是仅靠道歉就能恢复的。必须伴随行动。当人们对不会再发生同样事情的信心累积时,品牌信任才能恢复。星巴克要想重新被视为一个享受咖啡的空间,而不是意识形态冲突的场所,就必须展示道歉后所做的改变。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


