文化部部长基修正 当消息传出防弹少年团（BTS）将在釜山演出时，酒店业立刻活跃起来。客房迅速被预订，住宿费用也随之上涨。演出尚未开始，关于“宰客”的讨论便已出现。 根据公平交易委员会和韩国消费者院对釜山地区135家酒店、汽车旅馆和民宿的调查，BTS演出周末的平均住宿费用为433,999韩元，较前后周末上涨了2.4倍。汽车旅馆上涨了3.3倍，酒店上涨了2.9倍，部分地方甚至上涨了7.5倍。 演出吸引的需求也通过数字得到了验证。BC卡分析了54,700名外国游客的消费记录，发现演出周釜山地区的住宿业支付额较前一周增加了227.8%。一场K-POP演出竟能撼动一个城市的住宿市场。 随着“宰客”争议的加剧，政府和釜山市启动了联合检查，并设立了举报中心。确实需要监管的行为存在，典型的如单方面取消已预订的房间，然后以更高的价格重新出租。在演出前收到的311起住宿不便投诉中，有256起是关于取消预订，远超48起关于高额费用的投诉。这种行为不应被视为市场价格的正常决定。 然而，仅仅因为价格大幅上涨就将其称为“宰客”是否合理，仍需讨论。酒店房价并没有固定价格，夏季和冬季的价格不同，平日和周末的价格也不同。需求集中时价格上涨，房间空置时价格下调。机票的情况也是如此。需要区分的是，打破已签合同或收取超过标价的行为与根据需求合理定价的行为。 K-文化吸引人的方式与一般旅游有所不同。演唱会时，成千上万的观众在同一天、同一地点聚集。无法要求粉丝更改演出日期，而酒店房间也不能随意增加。为了应对几天的需求，酒店不可能在短时间内新建。 因此，仅仅查看价格标签并不能解决问题。特定日期人流集中，而可供接待的住宿却不足。政府和釜山市在BTS釜山演出期间扩大住宿范围至梁山和昌原，正是基于此原因。通过确保大学、宗教设施和公共机构的培训中心作为替代住宿，并增加夜间列车和深夜巴士，方便游客在釜山以外的地方住宿。釜山市还启动了市民家庭旅馆，以增加住宿选择，而不是单纯降低酒店价格。 这些措施不应在演出前匆忙推出。随着来自世界各地的人们频繁前来观看K-POP演唱会和大型节日，住宿政策也应随之调整。扩大共享住宿的使用，以确保安全、税收和居民利益的标准也是一种方法。应当连接夜间交通，使游客不仅限于在演出城市寻找住宿，而是能够使用附近城市的房间。 政府也在推进“宰客安心价格制度”的引入和对单方面取消预订的制裁加强等措施。这是保护消费者所必需的。然而，每当出现住宿费用争议时，仅仅关注价格的方式是有限的。虽然不公正的交易需要监管，但在需求集中导致房间不足的问题上，单靠监管无法解决。 K-文化的影响力已不仅限于将内容输出到海外。为了看自己喜欢的歌手，粉丝们乘飞机来到韩国，停留几天，消费饮食和购物。BTS釜山演出周的住宿业支付额增加227.8%的数据正好反映了这一点。 如果成功吸引全球粉丝来到韩国，接下来要做的就是让他们舒适地停留。必须打击不公正的宰客行为。然而，无论如何查看价格标签，房间数量都不会增加。 要将K-文化的热潮转化为旅游成果，现在不仅要考虑“收多少钱”，还要思考“在哪里安置他们”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国洛杉矶市和洛杉矶旅游局为庆祝防弹少年团的现场演出，正式宣布从1日（当地时间）到8日为'BTS周'。 宣布仪式上，洛杉矶市长卡伦·巴斯表示：“洛杉矶是一座基于惊人多样性和与韩国及韩裔社区长期联系而发展的全球城市。‘BTS周’的宣布体现了洛杉矶对艺术和文化能够增进相互理解、团结社区的信念。我们为能够庆祝防弹少年团的卓越成就以及洛杉矶与他们之间的特殊关系而感到自豪。” 洛杉矶旅游局借此宣布，强调了与防弹少年团关系密切的洛杉矶主要景点。其中，索非亚体育场是一个代表性场所，2021年曾举办“Permission to Dance on Stage – 洛杉矶”演出，并创下四场全场售罄的记录，今年则将作为“阿里郎”世界巡演的舞台。 防弹少年团在洛杉矶的足迹也包括媒体制作和拍摄地点。贝弗利大道与杰内西大道交叉口是防弹少年团在2021年表演《Butter》、《Permission to Dance》和《Dynamite》的标志性人行横道演出地点。附近还有防弹少年团多次出演并留下深刻印象的《詹姆斯·科登深夜秀》的制作地“电视城”。此外，2020年发布的歌曲《ON》的强烈表演和舞蹈在“塞普尔维达水坝”拍摄，成为粉丝们常去的地方。 还包括证明防弹少年团全球流行偶像地位的场所。2019年，防弹少年团作为韩国歌手首次在格莱美颁奖典礼上担任颁奖嘉宾，标志着他们全球活动的里程碑的“Crypto.com Arena和L.A. Live”，以及2018年成员们与观众分享音乐和创作过程的特别对谈在“格莱美博物馆”进行。 此外，成员们在录制“阿里郎”专辑的曲目后休息的“圣塔莫尼卡州立海滩和太平洋公园”也被提及为主要景点。在太平洋公园，2021年曾为欢迎防弹少年团的洛杉矶之行，特别点亮摩天轮，展示防弹少年团的标志并染上紫色。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

多伦多的旅游业也在关注防弹少年团的到来。多伦多官方旅游营销机构“目的地多伦多”（Destination Toronto）准备了“BTS周末指南”（The Ultimate BTS Weekend Guide）。该指南包括韩国城、韩国美食、购物、旅游景点及前往罗杰斯体育场的信息，旨在让前来观看演出的粉丝能够体验多伦多的各个角落。当地媒体也对演出的热度进行了报道。加拿大媒体CityNews在演出前报道了前来参加防弹少年团相关活动的粉丝以及“BTS大道”的揭幕现场，指出来自加拿大各地和海外的粉丝正聚集到多伦多。为了迎接大规模的游客，多伦多也制定了交通对策。为应对防弹少年团演出等大型活动集中在周末的情况，多伦多扩大了公共交通的运营和现场应对人员，以便于观众的分流和出行。防弹少年团在多伦多的演出不仅仅是一场音乐会，更是一个连接城市旅游、地方商业和韩国文化宣传的大型活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团 韩国的K-pop艺人，包括防弹少年团（BTS），在美国四大流行音乐颁奖典礼之一的2026年MTV视频音乐奖（VMA）中获得了多个主要奖项提名。根据18日（当地时间）《公告牌》等外媒的报道，时隔四年回归的防弹少年团凭借新曲《游泳（SWIM）》获得了“年度歌曲”和“最佳K-pop”等两个奖项提名。“年度歌曲”是与“年度艺人”、“年度视频”并列的VMA主要奖项。防弹少年团自2019年首次获得提名并赢得两个奖项以来，今年能否再次获得主要奖项备受关注。今年K-pop歌手中提名最多的是BLACKPINK的Lisa。Lisa凭借去年发布的首张个人专辑《Alter Ego》中的歌曲《Dream》，与日本演员坂口健太郎合作，获得了“最佳流行”、“最佳K-pop”、“最佳摄影”和“最佳剪辑”等四个奖项提名。其他K-pop明星的表现也十分突出。新人组合CORTIS获得了“最佳新人”和“最佳K-pop”提名，CAT'S EYE则获得了“最佳舞蹈编排”和“最佳K-pop”提名。此外，BLACKPINK的JISOO与流行歌手ZAYN合作的《Eyes Closed》获得了“最佳视觉效果”提名，而BLACKPINK的《Jump》和LE SSERAFIM的《Spaghetti》也分别获得了“最佳K-pop”提名。自1984年首次举办以来，VMA是由MTV主办的以音乐视频为中心的颁奖典礼，与格莱美奖、公告牌音乐奖和美国音乐奖（AMA）并列为美国四大流行音乐颁奖典礼。K-pop歌手们持续获奖，扩大了他们的影响力，去年BLACKPINK的ROSÉ成为首位获得“年度歌曲”的K-pop歌手。此外，今年的颁奖典礼上，流行歌手麦当娜获得11个奖项提名，引起了广泛关注。麦当娜在1984年第一届VMA上身穿婚纱表演了传奇的《Like a Virgin》，今年则争夺“年度艺人”和“年度视频”等主要奖项。“2026年MTV视频音乐奖”将于下月27日在美国洛杉矶的Peacock剧院盛大举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。