李在明总统与乌赫那·赫勒苏赫蒙古总统在9日（当地时间）乌兰巴托的一家酒店结束韩蒙商务论坛后握手致意。李在明总统结束了对北大西洋公约组织（北约）峰会的出席和对蒙古的国宾访问，顺利回国。虽然这次为期三晚五天的行程较短，但成果显著。在北约，他扩大了K-防务的市场基础，而在蒙古则为包括稀土在内的关键矿产供应链合作奠定了框架。这次将安全、产业、资源与贸易结合的出访，展示了韩国外交未来应如何将其作为国家资产进行发展。在北约峰会上，最引人注目的成果是韩-北约采购基本协议的谈判启动。一旦协议签署，韩国防务企业将获得参与北约共同采购市场的制度基础。北约成员国决定大幅增加国防支出，各国在俄乌战争后加快了武器系统和军需物资的采购速度。这为韩国防务行业打开了一个长期市场，而非短期特需。K2坦克、K9自走炮和FA-50轻型攻击机等已经在海外市场证明了其竞争力。然而，仅依靠与个别国家的出口合同存在局限性。必须进入北约的采购体系，才能确保市场规模和持续性。防务出口不仅仅是销售成品，而是通过当地生产、维护、零部件供应和技术合作，形成长期的产业生态系统。因此，政府需要同时关注采购协议的签署、金融支持和后续的军需体系。与美国总统唐纳德·特朗普就美国军舰建造合作的后续讨论也具有重要意义。美国急需增强海军力量，但面临造船厂和熟练劳动力短缺的问题。韩国在船舶建造技术和生产能力方面处于世界领先水平。这是两国利益契合的领域。如果军舰建造合作得以实现，将成为推动造船业和防务产业共同发展的新韩美产业联盟的支柱。在蒙古的访问中，为确保关键矿产供应链奠定了基础。两国原则上达成了全面经济伙伴关系协议（CEPA），这为蒙古的稀土和铜等主要资源的关税减免打开了可能性。半导体、电池、电动车和人工智能产业都离不开关键矿产。对特定国家的依赖程度越高，供应中断和价格飙升的风险也越大。关键矿产如今已不再是单纯的原材料，而是经济安全的核心资产。蒙古是一个拥有丰富矿产资源和广阔国土的国家。韩国在精炼、加工和制造业方面具有优势。通过连接资源开发、运输、精炼和材料生产，可以建立对两国都有利的合作结构。连接乌兰巴托和哈尔赫伦的高速铁路网、铁路交通指挥中心的建设等基础设施合作，也可以成为这种资源合作的基础。然而，仅凭首脑会议的共识，防务出口和矿产供应链并不能完成。北约采购市场存在技术标准、安全要求和当地生产条件等高门槛。蒙古的矿产开发、运输和精炼过程也需要相当的时间和成本。因此，必须尽快推动CEPA的生效，并建立政府、企业和金融机构参与的执行体系。外交的成果应通过实际合同、投资和供应链来评估，而非仅仅依赖联合声明的文字。这次出访所获得的防务和关键矿产合作机会，绝不能成为一次性成果。防务应作为出口产业发展，而关键矿产则应作为高科技产业的基础加以培育。将这两个领域作为韩国外交的新资产进行积累，才刚刚开始。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正在对蒙古进行国宾访问的李在明总统于10日（当地时间）在乌兰巴托的一家酒店与总理纳姆索尔·奥茨拉尔握手。 李在明总统在对蒙古进行国宾访问期间，会见了蒙古总理纳姆索尔·奥茨拉尔，并对前一天韩蒙首脑会议上达成的经济交流、矿产合作和国防工业合作等后续落实工作提出了要求。 根据10日的联合新闻报道，李总统在会谈中表示：“我很高兴韩国和蒙古能够准备迎接新时代，希望（赫雷尔苏赫）总统所说的韩蒙黄金时代能够共同实现。” 他进一步指出：“总理您负责具体事务，希望您能妥善处理昨天（两国元首）达成的多个议题，特别是经济交流、矿产合作和国防工业领域的合作。” 对此，奥茨拉尔总理回应称：“我会指示相关部门的部长，确保在两国首脑会议上达成的事项能够得到实际落实。” 奥茨拉尔总理还提到：“我在担任副总理时曾在韩国举办过蒙古与韩国经济论坛，当时也与人工智能、信息通信、稀土等相关领域的人士进行了会面，并讨论了关于蒙古国有企业‘埃尔德内斯·蒙古’与韩国的浦项制铁之间的交流事宜。” 他强调：“未来，蒙古利用韩国的技术进一步加工和生产矿产资源的机会非常重要。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于9日（当地时间）在乌兰巴托政府大楼与奥赫那·胡雷尔苏赫总统共同举行新闻发布会。 根据最新的民意调查结果，李在明总统的国政支持率为53%。 韩国Gallup于10日表示，“在7月7日至9日对全国1002名18岁以上的受访者进行的调查中，53%的受访者对李总统的职务表现给予了积极评价。” 这一数据较上周的调查下降了1个百分点。对李总统的职务表现给予负面评价的受访者比例也下降了1个百分点，降至35%。有12%的受访者选择了不表态。 受访者认为积极评价的主要原因是“经济·民生”，占19%；其次是“外交”（17%）、“总体表现良好”（10%）、“职务能力·胜任”（6%）。 负面评价的原因包括“经济·民生·高汇率”（21%）、“总体表现不佳”（7%）、“道德问题·逃避个人审判”、“房地产政策”、“独裁·专断”（均为6%）。 在政党支持率调查中，民主党支持率为42%，国民力量为24%。民主党的支持率较上周上升了1个百分点，而国民力量则下降了2个百分点。 正义创新党和改革新党各占3%，进步党和基本收入党各占1%。没有支持政党的无党派人士占26%。 此次调查采用随机抽样的无线电话虚拟号码进行电话调查员访谈（CATI）方式进行。详细信息请参见中央选举民意调查审查委员会网站。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正在蒙古国进行国宾访问的李在明总统于11日（当地时间）在乌兰巴托那达慕节现场射箭。右侧为蒙古总统乌赫那·赫雷尔苏赫。李在明总统与夫人金惠京于11日（当地时间）上午与蒙古总统乌赫那·赫雷尔苏赫共同出席了蒙古最大的国家活动——那达慕节的开幕式。开幕式结束后，李总统夫妇参观了射箭比赛场地，体验了蒙古的传统文化。 李总统当天上午出席了在乌兰巴托国家体育场举行的开幕式。 开幕式以被称为“九百骑”的传统仪仗队列和骑马仪仗队入场开始。 当赫雷尔苏赫总统在开幕词中提到“感谢李在明总统代表韩国出席”，李总统夫妇在座位上热烈鼓掌回应。 在蒙古国歌演奏后，点燃圣火和“火之舞”等传统表演接连上演，象征成吉思汗的雕塑被安放在舞台上方。 主要表演包括骑马队列和各地区的传统表演依次进行。李总统与金夫人通过望远镜观看了整个活动。 手持韩国国旗和蒙古国旗的骑手们在赛场上绕行，并在李总统夫妇面前挥舞着大型国旗致敬，李总统夫妇则以热烈的掌声回应。经过约两个小时的开幕式结束后，李总统与蒙古总统夫妇一同退场，并与当地人士进行了问候。 李总统与金夫人还前往那达慕节的三大项目之一的射箭比赛场地，亲自体验了传统射箭。 随后，李总统夫妇将参加蒙古方面举办的单独欢送午宴，结束为期两晚三天的国宾访问，踏上归国之路。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。