
据联合新闻5日报道,赵国在当天的社交网络服务(SNS)上表示:“有些人支持在嘲讽卢武铉总统的语境中,日贝在句末加上‘无’的用法,并称在釜山和庆南地区也有人这样使用。”他进一步指出:“根据我的观察,日贝在标准语后面机械性地加上‘无’。”
他还表示:“在庆南方言的疑问句中,‘我’和‘无’是有区别的,‘我’用于确认是与否,而‘无’则用于请求具体情况的说明。”他再次强调:“根据我的观察,日贝在标准语后面机械性地加上‘无’。”
对此,改革新党代表李俊锡在同一天的SNS上指出:“(赵国前代表)试图通过一句话来验证思想。”他表示:“来自庆南巨济的偶像因在家乡方言中说‘无惧’而被贴上日贝的标签。即使语言学家解释说,‘无’在东南方言中不仅用于疑问,还广泛用于感叹和独白,但贴标签的行为并没有停止。”
国民力量议员尹相铉也在Facebook上表示:“将日常使用的感叹句和独白的方言机械性地贴上日贝的标签,令人震惊。”他对“用方言的一句话来检验思想并分裂公众”的行为表示深深的厌恶。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


