‘铂金餐饮’会员制 汉华食品科技宣布推出整合外餐品牌优惠的会员制‘铂金餐饮（THE PLATINUM DINING）’。 此次会员制可在汉华食品科技运营的14个主要外餐品牌中通用，包括更广场餐饮、63天际线餐饮、63自助餐厅和桃源风味等。 会员等级分为‘签名’和‘尊贵’两种，年费分别为50万韩元和100万韩元。两个等级的会员在指定商户消费时均可享受最高20%的折扣。此外，还提供节日特惠商品折扣、金额券和免酒水费的电子券等。 各等级还设有额外特权。签名会员可获得价值55万韩元的电子券，而尊贵会员则可获得价值110万韩元的电子券，并发放副卡。此外，尊贵会员可选择使用63自助餐厅的‘63自助餐厅铂金’餐券或Pablo Grill & Bar的套餐券。 会员咨询通过电话进行，详细信息可在更广场餐饮的官方网站上查询。 汉华食品科技相关人士表示：“希望通过铂金餐饮让顾客广泛体验多样的高档外餐品牌，并将持续扩大符合客户偏好的定制化优惠和服务。” 此外，汉华食品科技近期陆续推出高端餐饮空间，以提升其餐饮业务竞争力。今年4月在KT光华门大厦开设了高端餐饮平台‘更广场餐饮’，并在7月与蓬皮杜中心汉华开业同步对63自助餐厅进行了升级，改为‘63自助餐厅铂金’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府世宗大厦农业食品部。2023年10月13日 政府正在利用国际活动加大对K-食品的宣传力度。通过宣传展览介绍我们的饮食文化，并宣传与K-食品相关的制度。 农业食品部于21日表示，将在釜山BEXCO举办的“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会”上，设立宣传展览，向各国代表团和访客宣传K-食品的魅力。 此次宣传展览将持续到29日，主题为“K-食品，传承传统，迈向未来！征服世界人民的心！”将重点展示K-食品的历史，从传统饮食文化到现代遗产，再到全球友谊区域。 首先，在传统饮食文化区域，将介绍被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产的“泡菜和泡菜文化”以及“酱料制作文化”。通过展示酱缸和酒器，以及酱料制作模拟游戏，让访客体验发酵文化。 现代遗产区域将聚焦于韩国食品名人制度。展出由名人制作的优质传统食品，如酱料、泡菜、传统酒和韩果，并通过制作过程的视频传达我们传统的深厚味道和工匠技艺。 此外，在全球友谊区域，将展示拉面、饮料等全球前十K-食品，以及清真和素食认证产品、区域战略出口商品。这将一目了然地展示K-食品在全球日常生活中的地位和未来潜力。 宣传展览还设置了访客可以亲自体验K-食品的活动。观展后参与问卷调查的访客，可以选择获得传统韩果、传统饮料或水果味牛奶中的一种。 农业食品部食品产业政策官郑京锡表示：“在韩国首次举办的联合国教科文组织世界遗产委员会之际，能够向各国代表团和国内外访客宣传涵盖传统、现代和未来的K-食品的价值和优越性，感到非常有意义。”他还表示：“我们将不遗余力地支持K-食品的全球市场拓展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

库里TPO时尚内容‘风格笔记’热销 库里于20日表示，针对时间、地点和场合（TPO）提出的时尚内容‘风格笔记’获得了客户的积极响应。据库里介绍，‘风格笔记’于今年4月推出，旨在扮演客户的‘私人购物顾问’，为不同场合提供合适的穿搭建议。目前已发布了日常穿搭、运动服、家长观摩服装和假日服装等四个系列。最受关注的内容是上个月发布的家长观摩服装系列，截至本月2日，日均浏览量达1.6万次。该内容展示了网红姜英珠的搭配，介绍了适合家长活动的实用穿搭。在假期期间发布的‘与孩子共度的夏季假日穿搭’系列中，展示了珠宝品牌代表兼网红金美姬的酒店度假穿搭。母女的相似穿搭以白色调呈现，尤其引起了关注。库里今年推出了‘风格笔记’、趋势精选和品牌发现等时尚内容，进一步加强了时尚策展能力。趋势精选介绍了每季的时尚关键词及相关商品，而品牌发现则由造型师和时尚编辑等专家传达品牌理念和搭配方法。库里相关人士表示：“贴近3040生活方式的TPO时尚建议获得了客户的广泛共鸣”，并表示：“将食品和化妆品领域积累的策展能力扩展到时尚领域，为客户提供差异化的购物体验。”此外，库里为加强时尚业务，已引入前一山团队长崔恒锡，负责在线时尚平台‘EQL’，并扩大相关组织和人才的投入。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

食品药品安全处长吴有京在青瓦台与李在明总统主持的国务会议上发言。 食品药品安全处宣布，将药品的审批和审查时间从原来的420天缩短至240天，建立了世界一流的快速审查体系。 食品药品安全处在16日于青瓦台举行的下半年部门工作报告会上，汇报了上半年的主要成果和下半年的核心政策推进计划。 今年上半年，食品药品安全处将药品的审批和审查时间从420天缩短至240天，并在6月提前实现了原定于今年第四季度的审批审查创新。此外，食品药品安全处还根据K-文化旅游地和社交网络服务(SNS)的热门产品，推动了以现场为中心的食品药品安全管理，致力于保障国民日常生活的安全。 在全球监管合作方面也取得了成果。通过阿拉伯联合酋长国(UAE)的药品参考国指定和韩中食品出口企业一揽子注册协议的签署，扩大了K-医疗产品和K-食品的海外市场基础。同时，食品药品安全处通过现场访问和政策座谈会等方式，收集国民意见，发掘“食品药品安心60大课题”，并致力于制定以现场为中心的政策。 基于这些成果，食品药品安全处计划在下半年加快推进国民能够切实感受到的安全政策。 首先，为保障国民的知情权和健康，将扩大不含转基因(GMO)成分食品的GMO标识对象，并首次公开烟草有害成分的分析结果。 还将扩大对K-食品、K-美容和K-生物的全球竞争力支持。建立食品公共清真认证体系，运营全球化妆品监管机构负责人协商机制，同时也将建立生物医药委托开发生产(CDMO)的监管支持体系。 此外，为扩大罕见病和难治性疾病患者的治疗机会，食品药品安全处将扩大必需医疗产品的紧急引入，并合理化罕见药品和同成分后续产品的审批要求。 在食品安全管理方面，将积极利用人工智能(AI)。计划引入“AI进口食品检查员”、“AI异物调查员”、“AI海外直购应用”等，并通过食品二维码等数字平台实时提供食品安全信息。 还将推进制度改进，以防止消费者误解和混淆。将整顿使用与药品相似的剂型和名称的食品的标识和剂型相关规定，并设立专门组织，建立基于AI的监视体系，以根除各类食品不当行为，包括AI不当广告。 为防止医疗用麻醉药物的滥用和非法流通，将引入惩罚性罚款，并建立“麻醉药物滥用综合监测系统(K-NASS)”，加强监测体系。还计划提升从滥用预防到康复的全周期应对体系。 同时，从19日起在釜山举行的世界遗产委员会期间，将与釜山市合作运营食品饮料安全管理团队，启动食物中毒快速响应体系，确保夏季食品安全管理的万无一失。 食品药品安全处长吴有京表示：“下半年将是食品药品安全管理与AI和数字技术结合的创新转折点，我们将以国民安全为首要任务，进一步加强全球合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。