코인정보

东仁与巴伦签署合并谅解备忘录,推动规模达553人的大型律师事务所

元恩美 기자 2026-09-14 15:00
去年合并收入1877亿韩元,暂定名为'巴伦东仁' 组建合并推进委员会,目标在12个月内签署正式合同
东仁律师事务所
东仁与巴伦于14日在首尔江南区大治洞纺织中心大厦签署了合并推进的谅解备忘录。东仁管理代表律师元昌妍(左)与巴伦总负责人律师李东勋举着谅解备忘录合影留念。[照片=东仁律师事务所]
法律事务所东仁与巴伦签署了合并谅解备忘录(MOU),正式进入谈判阶段。如果合并成功,将成立一家具备553名律师和年收入1877亿韩元的大型律师事务所。

东仁与巴伦于14日在首尔江南区大治洞纺织中心大厦签署了合并推进的谅解备忘录。元昌妍东仁管理代表律师和李东勋巴伦总负责人律师等出席了签约仪式。合并后的法人暂定名为'巴伦东仁'。

根据两家律师事务所相同标准统计,去年东仁的收入为801亿韩元,巴伦为1076亿韩元。东仁的律师人数为250名,其中包括245名韩国律师和5名海外律师;巴伦则有303名律师,包括287名韩国律师和16名海外律师。

合并完成后,将有532名韩国律师和21名海外律师,共计553名律师加入。需要注意的是,此次谅解备忘录仅确定了谈判的基本原则和方向,合并尚未最终确定。

双方决定以平等的方式推进合并,而非一方吸收另一方。东仁与巴伦计划结合各自在民事、刑事诉讼及企业争议、企业、金融、公平交易咨询等领域的优势。

在内部制度方面,双方将比较各自现有的人员、评估和奖励制度,并为合并后的法人制定新的标准。对于可能对部分成员产生不利影响的事项,也将考虑设定过渡措施或宽限期。

两家律师事务所将各派不超过5名律师组成合并推进委员会。该委员会将讨论合并后法人的治理结构、决策体系、人员与奖励、组织运营、品牌及办公空间等问题。

正式合同的签署目标是在谅解备忘录生效之日起12个月内完成。在谈判期间,双方同意在未获得对方书面同意的情况下,不得与第三方进行类似的合并讨论,以确保独占谈判的义务。

合并的主要变数包括客户与案件之间的利益冲突问题。两家律师事务所将对现有客户、案件对方及关联公司进行利益冲突的检查。对于确认存在冲突的案件,将考虑获得客户同意或进行转交、结案等方案。

具体的成立时间、合并后法人的名称及运营体系将通过相互尽职调查、利益冲突检查、双方内部审批及正式合同谈判后确定。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。