年轻时，我从未想过自己会成为一名演员。在大学入学考试未能如愿后，我偶然找到了学习戏剧的地方。曾经害怕在众人面前表现的我，发现演戏时可以展现内心的自己。就这样，我与戏剧相遇。
1962年，我首次在戏剧《牛》中登台时，紧张得连当时的情景都记不清了。随着一次又一次的登台，转眼间已经65年过去。回首往昔，年轻时在舞台和观众席上所感受到的共鸣，指引了我一生。那时遇到的作品成为了我一生的品味，支撑着我的生活，有时甚至改变了我的人生方向。对我而言，这就是戏剧。
每当在剧场遇到年轻观众时，我感到非常高兴。然而，面对这样的观众，我反而更加紧张。年轻观众的反应非常真实，喜欢就会表达喜欢，觉得无聊就会直言无讳。因此，我也会更加诚实地站在舞台上。毕竟，他们是从繁忙的生活中抽出时间来到剧场的，我也必须付出相应的努力。
几年前，我与演员朴根亨一起演出《等待戈多》时也是如此。两个老人等待着并不存在的戈多，年轻观众们却一起笑着、屏息观看。看到这一幕，我再次感受到优秀的戏剧是跨越世代的。
戏剧归根结底是人类的事，是我们的故事。它展示了人们在等待什么、因为什么而痛苦、以及如何生活。无论时代如何变化，年龄如何不同，人们的生活并没有太大差异。我相信，当这些故事诚实地传达时，能够触动每一个人的心灵。
然而，如今的年轻人虽然想享受文化艺术，却很难轻易掏出钱包。在求职准备和生活费用的压力下，一场演出往往被视为“可以推迟的事情”。因此，2027年全面实施青年文化艺术通行证的消息令人欣慰。我认为这是社会对年轻人文化生活不应被推迟的制度回应。
希望这个青年文化艺术通行证能成为年轻人偶然接触到一场未曾体验过的演出的机会。演员的呼吸声近在咫尺的故事，留下的是屏幕无法传达的东西。艺术并不需要强求理解，单纯的相遇就足够了。
我至今仍在舞台上表演。因为我活着，所以我在做这件事；因为这是我一生所做的事情。我不知道还能坚持多久，但只要我能站在舞台上，能看到观众，我就希望能把我的工作做好。同时，我也希望更多的年轻人能坐在观众席上。
在现在的年轻人中，可能有明天的演员和导演，也可能有一辈子与文化艺术相伴的观众。因此，我也希望通过我的戏剧，将我所获得的一点点回馈给下一代，参与“戏剧明日基金”。我认为，只有年轻演员和创作者不断站在舞台上，年轻观众不断走进剧场，戏剧的明天才能延续。
65年前，我怀着紧张的心情首次站上舞台，这成为了我一生的事业。而今天，对于某个年轻人来说，第一次坐在观众席上，可能是一个新的起点。当年轻人与文化相遇的那一刻，我们文化的明天也将共同开启。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
