图片来源：亚洲经济 李在明总统：农渔村基本收入是区域均衡发展的优先事项，需通过稳定落地确保安全性 李在明总统在31日于庆北营养郡的居民座谈会上表示，农渔村基本收入是防止区域消失和促进均衡发展的优先项目，强调了其稳定落地和持续运营的重要性。 关于使用区域和用途的限制，他指出这是为了引导当地消费，防止城镇集中，呼吁地方政府和居民的合作。 此外，他还提到利用闲置空间开展居民参与的可再生能源项目和通过基金提供投资机会的方案。 真性俊美签证发放引发朝野争论，"外交丢脸"与"损害国家利益的争斗" 朝野在31日围绕真性俊国会国防委员会主席被拒签后提交补充材料获得批准的事件展开了争论。 执政党国民力量表示这是“外交上的丢脸”，损害了韩美同盟的信任，要求真主席道歉。 而民主党则反驳称，将与国民力量议员同行的正式安全外交当作争斗是“损害国家利益的自残”，呼吁停止攻击。 万圣节期间，梨泰院和弘大人潮涌动，警方在全国部署7800人 在万圣节的31日晚，首尔梨泰院和弘大聚集了大量人群。 截至下午7时，梨泰院旅游特区最多聚集了2万人，而弘大红色大道则最多聚集了12万人，警方在全国28个重点管理区域部署了7800人进行安全管理。 在梨泰院事故发生的巷子里，市民们放置菊花以悼念遇难者。 李在明总统回应“频繁出访”指责，称“打点滴时流鼻血……看到的只是自己所知的” 李在明总统在31日对批评其频繁出访的在野党进行了反驳，强调了密集的官方日程和高强度的工作。 李总统表示，前任和现任总统的出访成果差异，同行记者团更为了解，并指出“部门的眼中只看到部门的事，猪的眼中只看到猪的事”。 此前，国家安全室长魏星洛也提到多边外交日程和正常外交惯例，反驳了关于出访次数和金惠京女士同行的指责。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在29日于首尔光化门广场举行的梨泰院惨案四周年追悼仪式上发表悼词。 李在明总统于31日突访庆尚北道，亲自检查农渔村基本收入的实施情况。这次突如其来的现场活动没有提前通知。 李总统在其社交媒体平台X（前身为推特）上发布了一篇题为“周末巡访”的文章，表示：“庆尚北道的居民们，营养和青松的居民们，大家好。” 他还引用了《庆尚北道居民之歌》的部分歌词，表达了对该地区的深厚感情：“小时候和小伙伴们手拉手走在新公路上，尽情高歌的情景，至今仍历历在目。” 此次庆尚北道之行旨在现场检查为应对地方消亡危机而推进的“农渔村基本收入”项目的实际执行情况。 农渔村基本收入是向人口减少地区的居民每月发放15万韩元的地方爱商品券的制度。目前，在全国69个被指定为人口减少地区的县市中，庆尚北道的营养和青松等17个县市正在实施试点项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

收入向高层次流动的机会越来越少。根据统计，自统计开始以来，经历收入层次变动的人比例降至历史最低水平。八年前处于收入底层20%的人中，有四分之一仍然停留在同一层次。而在收入高层20%中，超过五成的人在八年内保持了同一地位。低收入群体的上升困难，而高收入群体的地位则相对稳固。 国家数据处于29日发布的《2024年收入流动统计结果》显示，2023年与2024年之间，收入层次发生变化的人比例为33.0%。这一比例较去年下降了1.2个百分点，与2018年统计开始时的35.8%相比，下降了2.8个百分点。 收入层次上升的人占总人数的16.9%，高于下降的人（16.1%）。不过，上升的比例较去年下降了0.5个百分点。尤其是青年群体的上升比例为22.4%，高于整体平均水平，但未能避免下降趋势。青年群体的收入流动性也降至39.3%，较去年有所下降。中年群体为30.4%，老年群体为24.4%，年龄越大，收入层次变动越少。 低收入群体的固化现象更加严重。2023年处于收入底层20%的人中，2024年仍然停留在同一层次的比例为70.7%，较去年上升了0.6个百分点。脱离底层20%的比例为29.3%，低于去年的29.9%。相反，收入高层20%的维持率为86.5%，较去年上升了0.6个百分点。进入高层的比例为3.4%，较去年下降了0.1个百分点。这表明，低收入群体向上流动的可能性减少，而高收入群体保持现有地位的趋势加剧。 从长期趋势来看，阶层固化现象愈加明显。2017年处于收入底层20%的人中，直到2024年仍然保持同一层次的比例为24.9%，即四分之一。而在高层20%中，56.0%的人在八年后仍然保持同一层次。相当多的低层群体长期未能摆脱收入层次，而高层群体则有超过一半的人维持了其地位。 收入金额的变化也显示出收入增长动力的减弱。2024年，劳动和经营收入较去年增加的人占61.4%，较去年下降了2.6个百分点。收入减少的人占36.0%，增加了2.1个百分点。收入增长不足10%的人比例为24.6%，增加了2.3个百分点，但收入增长在10%至50%之间的人比例下降了3.1个百分点，增长超过50%的人比例下降了1.8个百分点。这表明，尽管收入有所增加，但增长幅度并不大的人越来越多。 这种趋势被认为是人口老龄化和劳动市场变化的综合作用。收入流动统计对象中，青年群体的比例较去年下降了0.9个百分点，而老年群体的比例则上升了0.9个百分点。数据处表示，老年群体相对较低的收入流动性比例的扩大对整体流动性的下降产生了影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

谷歌 字母表公司在人工智能（AI）需求增加的推动下，云业务实现了超过两倍的收入增长，但整体业绩未能达到市场预期。 根据路透社等媒体在28日（当地时间）的报道，字母表公司宣布其2023年第三季度收入为1275亿7700万美元（约171万亿韩元），同比增长25%。这一数字低于伦敦证券交易所集团（LSEG）统计的市场预期1282亿2000万美元。 每股收益（EPS）为2.12美元，远低于华尔街预期的3.02美元。同期营业利润为405亿7600万美元，增长30%，但净利润为261亿7000万美元，同比下降约25%。 净利润下降的原因包括字母表公司持有的股票投资资产出现评估损失。字母表公司表示，本季度股票投资资产损失约为86亿6400万美元。这导致每股收益减少0.55美元，剔除该影响后的每股收益也为2.67美元，低于市场预期。 从业务来看，云部门表现出色。谷歌云收入同比激增103%，达到307亿900万美元，超出市场预期的295亿7000万美元。云部门的营业利润也达到了111亿2100万美元。 企业对AI基础设施的投资增加以及生成型AI服务的推广推动了这一增长。谷歌自主研发的AI芯片——张量处理单元（TPU）系统的销售也为收入增长做出了贡献。 然而，作为核心收入来源的广告业务未能达到市场预期。路透社报道称，谷歌的广告收入为820亿1000万美元，低于市场预期约14亿1000万美元。谷歌搜索及其他广告收入同比增长12%，达到633亿5000万美元，但增速从上季度的17%放缓。 谷歌服务部门的总收入为963亿200万美元，同比增长11%。包括自动驾驶出租车Waymo在内的其他业务部门收入也从去年的3440万美元增加到3720万美元。 字母表及谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊表示：“对AI的全面投入正在推动整个业务的增长。”他强调，得益于对AI基础设施和解决方案的高需求，谷歌云收入实现了103%的增长。 他还提到，搜索服务中AI投资的效果也开始显现，搜索词的增长率达到了过去五年中的最高水平。谷歌的生成型AI服务Gemini的用户数量也达到了10亿。 然而，市场对字母表公司在快速增长背后因巨额AI投资导致的现金流恶化表示关注。 字母表本季度的资本支出（CapEx）为513亿5500万美元，低于市场预期的550亿9000万美元，但自由现金流（FCF）为负906亿6500万美元，亏损幅度比上季度的负5855万美元有所扩大。 路透社指出，市场原本预计字母表的自由现金流将接近盈亏平衡点，但实际现金流出规模远超预期。 AI投资带来的成本压力也在加大。字母表在AI研发等全公司范围内的活动中记录了76亿5500万美元的营业损失。 路透社分析认为，字母表在云设施扩展和AI研发方面投入了巨额资金，导致现金消耗规模超出市场预期。 由于投资者的失望，股价也大幅下跌。当天，字母表A类股在常规交易中上涨1.34%，但在业绩发布后，盘后交易一度下跌超过10%，交易价格在290美元左右。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。