政府将正式启动针对公共部门公务员工资和待遇改善及消除歧视的领域讨论。将设立中央行政机关、地方自治团体、教育机构等六个领域的协商会，并从明年开始定期进行包括民间委托工作人员在内的工资、职业、人员规模等实态调查。 根据10日就业劳动部的消息，领域协商会将从本月开始正式运作，分为中央行政机关、地方自治团体、教育机构、公共机构、民间委托和子公司等六个领域。各相关部门将作为秘书处参与，增强公务职相关政策讨论的功能。 此外，领域协商会将讨论公共部门公务员的消歧视和待遇改善等广泛议题。 公共部门公务员的规模约为33万8000人，若包括民间委托工作人员，预计将达到约53万3000人。 政府计划在公务职委员会内的进展协商会上发布包含上述内容的《公共部门公务职及非正规职等工资实态调查》，并加快公务员的消歧视和待遇改善工作。 特别是，为了基于客观实态支持公务职委员会的领域议题讨论，政府计划从明年开始定期调查包括民间委托工作人员在内的“公务职等人员规模、职业、工资体系等实态”。 公务职委员会实务委员会主席（劳动部副部长）权昌俊表示：“各领域协商会已成立，政府将作为‘模范雇主’尽最大努力，通过劳动界、政府和专家的深入讨论，推动公共部门有意义的差距消除等成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

从左上角顺时针方向：代表律师强信旭、外籍律师张哲俊(Anthony Chang)、AMCHAM Korea执行董事洪正雅(Claudia Hong)、律师尹浩相、安定浩律师、顾问崔光熙的合影。 法务法人世宗（代表律师吴钟汉）与驻韩美国商会（AMCHAM Korea）于26日在首尔的Grang Seoul 24层会议室举办了针对消费品与零售行业企业相关人员的个人信息保护与网络安全应对研讨会。 此次研讨会是在近期大规模个人信息泄露事件频发及相关监管加强的背景下，旨在讨论国内外B2C企业需关注的主要法律问题及实务应对策略。活动由AMCHAM消费品与零售行业委员会共同主席、世宗外籍律师张哲俊（Anthony Chang）致欢迎辞，随后由代表律师强信旭（司法研修院33期）发表开场致辞，并进行三场主题演讲和问答环节。 首场演讲由世宗顾问崔光熙负责，主题为“近期国内网络攻击动态及相关监管问题”，他解释了AI技术发展导致的网络攻击加速及国内侵害事故增加的趋势。特别指出，韩国的地缘政治环境及核心产业技术带来的网络安全威胁，并强调事故发生时证据保存和迅速报告等初期应对的重要性。同时，他还提到，企业需要通过符合政府实际事故调查方式的内部检查和情景模拟训练来增强事前应对能力。 接下来，安定浩律师（38期，个人信息与数据团队负责人）以“个人信息泄露事故应对时的主要考虑事项”为主题，分析了近期大规模侵害事故导致的国内监管环境变化。他特别解释了修订后的个人信息保护法和信息通信网络法的相关内容，包括侵害事故报告与通知义务的扩大、调查程序的变化、管理层的信息保护责任加强及惩罚性罚款的引入等主要法律问题。此外，他强调，事故发生时迅速和适当的应对可能影响罚款减轻，因此需要事先检查相关法律义务和内部应对体系。 最后，尹浩相律师（第5次司法考试）以“与B2C企业相关的韩国个人信息保护法主要问题”为主题，解释了国内个人信息保护法的域外适用标准及个人信息处理的合法要求。他介绍了个人信息的第三方提供与处理委托的区别，以及在国际转移时的合规要求，强调全球B2C企业需注意的监管事项，并结合实际制裁案例进行说明。同时，他还探讨了个人信息保护责任人及国内代理制度、个人信息安全保障措施等因国内外法律制度差异而需考虑的实务问题。 在随后的问答环节中，讨论了加强的罚款制度的有效性及侵害事故初期应对措施等问题。特别是在泄露情况和损害范围不明确的情况下，如何确保报告期限和信息的准确性成为提问的重点，演讲者们强调在法定期限内优先报告确认的事实，并补充其他确认事项等一致应对的重要性。 世宗ICT集团的代表律师强信旭表示：“数据隐私和网络安全已不仅仅是实务任务，而是影响企业未来的核心管理风险。”他强调：“重要的是平时如何有效准备，以及在危机时刻能多么迅速和精确地应对。”他希望此次研讨会能成为国内外B2C企业在快速变化的监管环境中检查法律风险并寻求实务应对方案的契机。 世宗在个人信息保护、信息安全、网络侵害事故应对等ICT领域提供专业法律咨询，并计划持续分享相关法律制度动态和实务应对方案，以帮助国内外企业有效应对变化的监管环境。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

‘韩·法科技峰会2026’获奖企业代表与驻韩法国商会相关人员合影。 ‘韩·法科技峰会2026（France-Korea Tech Summit 2026）’于16日在首尔江南区的COEX圆满落幕。 此次活动作为国内最大电子·IT展会韩国电子展（KES 2026）的官方项目，由驻韩法国商会（FKCCI）与韩国电子信息通信产业振兴会（KEA）共同主办，主题为‘人工智能与绿色科技：塑造创新的下一个时代（AI & Greentech: Shaping the Next Era of Innovation）’。 特别的是，此次活动恰逢韩法建交140周年和驻韩法国商会成立40周年，提出了在全球产业界备受关注的人工智能经济价值创造与产业绿色转型的实际合作蓝图，意义深远。 本次活动聚焦于如何将重塑企业竞争力的人工智能与绿色科技有效引入实际商业场景，以实现可见的收益和产业效率。 法国政府数字·人工智能委员会主任阿尔图尔·巴里夏尔（Arthur Barichard）强调：“将人工智能革命与环境转型这两大趋势有机结合，是一个非常及时且重要的任务。” 当天的讨论会及交流环节中，法国政府数字·人工智能委员会、KT SAT、首尔AI中心、威立雅韩国、Genessink、韩国电力公司等两国主要机构及企业代表参与，深入分享了从企业决策结构创新到先进材料、能源系统、工业检测等提高资源效率的具体技术应用案例。 在活动下午举行的推介比赛中，来自韩国和法国的8家有前景的技术企业参与了激烈的竞争。经过评审，展示太赫兹无损检测解决方案的TiHive在深科技和工业4.0领域获得了第一名，清洁科技及能源可持续性领域的FUST Lab.获得第二名，能源技术及半导体领域的Voltify获得第三名。 此外，在展馆内设立的‘法国展区’中，Genessink、ID4US、Telios、TiHive、Voltify等法国创新企业进行了技术演示，并与国内企业进行了1对1的商务洽谈，拓宽了实际合作的机会。 驻韩法国商会副会长兼普华永道（PwC）韩国首席合伙人朱利安·埃尔博（Julien Erbaud）表示：“韩国与法国的关系建立在深厚的技术联系之上，法国的技术已经深入到韩国的产业和电子系统中，从半导体设备、先进材料到移动性、能源系统。” 此次活动的官方合作伙伴及赞助商包括全球户外广告公司JCDecaux、Asiance、Invest Seoul、普华永道、IT Concept、威立雅等。 驻韩法国商会计划通过此次活动确认的两国技术生态系统的协同效应，持续扩大后续交流与支持项目，以实现实际的商业成果。 同时，驻韩法国商会在今年迎来了成立40周年及韩法建交140周年，积极开展两国经济界的交流与合作活动。今年，韩法建交140周年之际，法国总统埃马纽埃尔·马克龙于4月访韩，韩国总统李在明于9月进行国宾访问，双方将外交关系提升为‘全球战略伙伴关系’，在经济、安全、先进技术等多个领域扩大合作，驻韩法国商会也在加速促进两国企业间的交流。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量代表张东赫（右）在17日国会举行的议员总会上与郑熙勇秘书长交谈。 国民力量决定在包括京畿道龙仁甲在内的9个党员协商会进行组织委员会主席选举。这次选举实际上是选举该党协商会的运营委员会主席，采用责任党员直选制进行。 国民力量组织强化特别委员会（简称“组强特委”）委员长郑熙勇在28日于首尔汝矣岛党部会议结束后召开新闻发布会，宣布了这一消息。 进行选举的地区和候选人包括：△首尔东大门甲（李钟培·李必亨） △首尔城北乙（闵炳雄·李镇秀） △首尔冠岳甲（金淑香·河钟大） △仁川西乙（金裕坤·申成英） △京畿道南杨州乙（金熙成·白善雅） △京畿道龙仁甲（杨香子·尹在福·李东燮） △京畿道安城（金义范·千东贤） △忠北清州西苑（孙仁锡·尹熙根） △全北完州镇安茂朱（金顺正·李仁淑）等。 在龙仁甲，杨香子最高委员和李东燮前议员将参与三人选举。在36个党协中，未进行选举的地方将通过最高委员会的决议选任组织委员会主席。 郑委员长表示：“候选人注册和选举活动将于下月1日开始，6日将对该地区所有责任党员进行手机ARS方式的投票。”他还解释道：“选举结果将决定得票最多者为组织委员会主席的候选人。” 此外，如果龙仁甲的第一名候选人得票率低于50%，将于下月8日对第一、第二名候选人进行决选投票。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。