三星显示器宣布将重启对位于亚山的第二期投资，扩大有机发光二极管（OLED）业务。该公司计划通过应对可折叠设备及笔记本、平板电脑等OLED需求，同时以差异化技术开拓新市场。 在30日于京兴三星显示器研究所举行的成立14周年庆典上，代表董事社长李青出席并与300多名员工共同庆祝。 李社长在致辞中指出，8.6代OLED、可折叠设备及人工智能（AI）设备等是公司的主要业务课题。他强调，面对半导体价格上涨带来的市场不确定性，必须增强客户信任和技术竞争力。同时，他还提出要超越现有业务领域，发掘新市场的要求。 核心投资项目为位于湖南省亚山的第二期工程。三星显示器在2021年暂停的工程将在五年后重新启动。近期已开始新工厂A7的框架工程招标，计划于明年初动工，预计在2028年完工。 （亚山第二期投资不仅是为了扩大生产能力，也是为了在可折叠和IT用OLED市场中占据领先地位。未来投资成果将受到需求增长速度、新生产设施的投产时点及良率的影响。）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

工业通商部 李英俊乐天化学总裁因在石油化工业务重组和核心工艺技术国产化方面的贡献，获得银塔工业勋章。 工业通商部于30日在首尔阳才的EL Tower举办了“第18届化学工业日”纪念仪式。今年的表彰规模创历史新高，共有52人获奖，包括8项政府奖项（银塔工业勋章、铜塔工业勋章、工业表彰）和44项工业部部长表彰。 获得银塔工业勋章的李总裁因主导石油化工业务重组，并首次实现聚丙烯（PP）工艺技术的自主化，建立了海外逆向出口的基础而受到认可。铜塔工业勋章则授予了H&L Advanced的代表赵南洙，他因参与石油化工业务重组首个项目的批准和国内首次液化天然气（LNG）直接引入体系的建立而获奖。 工业表彰授予了希成催化的代表韩贤植，他因实现汽车废气净化催化剂的国产化，并在碳中和气候催化领域的技术开发和商业化方面取得成就而受到认可。总统表彰则授予了LG化学的金勇善和东进半导体的许哲，金勇善因在中东地区的石脑油供应中做出贡献，许哲则因推动半导体光刻液和OLED光学材料的国产化而获奖。 今年的纪念仪式在全球供应过剩和中东战争导致的供应链危机背景下举行，意义更加深远。政府和业界正在合作应对霍尔木兹海峡封锁，确保原料供应和生产的持续，同时推进石油化工结构调整。 政府在7月批准了与丽水NCC、乐天化学、汉华解决方案、DL化学参与的“丽水1号”业务重组计划。根据计划，将减少丽水NCC年产139万吨的乙烯生产设施，并推进业务整合的结构重组。 化学工业日自2009年起每年举办，以纪念1972年10月31日蔚山石油化工园区的竣工。 杨基旭实长表示：“中东地区的局势仍然不稳定，结构重组也面临尚未解决的任务，政府将继续提供必要的支持，并在结构重组过程中关注地区经济和就业等产业生态的整体情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星SDI CI 三星SDI在能源储存系统（ESS）需求增加的推动下，继续保持盈利态势。三星SDI表示，第四季度将继续以ESS业务为中心，推动业绩改善。 三星SDI于29日公布，2023年第三季度营收为46856亿韩元，营业利润为4078亿韩元。营收较去年同期（30714亿韩元）增长52.6%，营业利润则从去年同期的亏损5913亿韩元转为盈利。与上季度（2038亿韩元）相比，营业利润翻了一番，创下自2023年第三季度（4960亿韩元）以来的最高业绩。 按业务部门划分，电池部门的营收为44099亿韩元，同比增长55.3%，营业利润为3619亿韩元，实现盈利。得益于全球AI数据中心市场的增长，ESS和电池备份单元（BBU）的销售大幅增加，同时电动工具和电动车用圆柱形电池的销售也有所扩大。 电子材料部门的营收为2757亿韩元，营业利润为459亿韩元，分别较去年同期增长18.9%和18.3%。在整体需求良好的背景下，半导体图案材料和可折叠智能手机用显示膜材料的销售增加，推动了业绩的持续增长。 三星SDI在第三季度取得了以下成果：提升美国ESS市场的领导地位、LFP（锂铁磷）电池业务的全面启动、获取下一代技术和新应用领域。 在美国ESS业务方面，通过加强当地生产和供应链，巩固了业务基础。仅在今年，就获得了超过60GWh的订单，得益于当地ESS需求的增加。在供应链方面，三星SDI与国内主要材料企业签订了LFP正极材料的长期供应合同，以应对美国市场对去中国化的需求。 LFP电池业务也已全面启动。从本月起，在美国StarPlus Energy（SPE）工厂开始大规模生产高容量方形LFP电池，同时在欧洲获得电动车用LFP电池项目，并持续进行额外的订单活动。 三星SDI最近发布了用于BBU的圆柱形LFP电池，扩展了AI数据中心的产品线，并推动LFP业务的多元化应用。公司在下一代技术开发和新市场开拓方面也加快了步伐。 展望第四季度，三星SDI预计将集中于ESS市场的增长，加速美国LFP电池生产线的转换。目前正在洽谈的电力用ESS和不间断电源（UPS）的长期供应合同也计划在年内确定，以建立稳定的增长基础。 三星SDI将积极参与国内第三次ESS中央合同市场的投标，以增强市场地位。在电动车用电池方面，将在匈牙利建立方形电池的生产线和供应链，并以高镍、LFP和中镍产品为主，争取新订单。 小型电池方面，将扩大至LFP圆柱形等产品线，并计划向全球云计算企业供应，争取新客户。电子材料方面，将重点扩大半导体图案材料的销售，并为主要客户的新平台提供OLED材料。 三星SDI表示：“将持续推动基于盈利的中长期增长，预计第四季度ESS和小型电池业务的稳健增长将持续，盈利态势也将继续。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。