코인정보

李敏根市长:将与德国生物企业开展实质性投资与技术合作

朴宰千 기자 2026-11-22 16:24
德国德累斯顿交流,扩大生物企业投资合作 介绍安山医疗与生物基础设施及投资环境
安山市照片
[照片=安山市]



李敏根韩国安山市市长在19日强调:“将与德国生物企业开展实质性投资与技术合作。”
 
当天,李市长在市政府与德国德累斯顿的生物分析专业公司Lipotype GmbH代表团举行了座谈,讨论了扩大在韩国的业务及与地方医疗和生物产业的联动方案,表达了这一立场。

 
李市长在与德国生物企业讨论投资与技术合作方案时,积极推动全球生物产业的合作扩展。
 
此次座谈会具有重要意义,因为这是李市长在2024年4月带领经济代表团访问德国德累斯顿后,持续交流并发展为与当地企业的投资与产业合作讨论。
 
李市长向Lipotype的首席运营官奥利弗·维克等代表团介绍了安山的医疗与生物产业基础及投资环境,并讨论了与当地医疗机构及制药、生物企业的合作可能性。


 

安山市照片
[照片=安山市]



特别是,李市长重点介绍了参与国家综合生物大数据建设项目的高丽大学安山医院、位于半月和市华国家工业园区内的制药和生物企业,以及被追加指定为京畿经济自由区的安山科学谷(ASV)为中心的产学研合作基础。
 
李市长还强调,安山是基于与汉阳大学ERICA和韩国生产技术研究院等研究机构和大学构建的产业生态系统,成为生物产业投资和技术合作的最佳地点。
 
Lipotype是一家由德国马克斯·普朗克研究所的研究人员于2012年成立的生物分析专业公司,利用质谱分析技术提供在脂质组学领域进行疾病研究和新药开发所需的精密分析服务。
 
奥利弗·维克首席运营官表示:“安山靠近大学医院、制药和生物企业以及研究机构,是一个能够很好地吸引首都圈优秀人才的城市。我们将在扩大韩国业务的过程中,进一步探讨与安山的合作方案。”
 
李市长对此回应道:“自2024年德累斯顿访问以来的交流能够发展为与当地生物企业的投资与合作讨论,意义深远。”
 
他还补充道:“基于安山的医疗与生物产业基础及优秀的研究能力,我们将积极支持扩大企业间的合作机会,推动实质性的投资与技术合作。”
 
与此同时,李市长计划继续与Lipotype及当地医疗机构和企业进行后续协商,并将与海外企业的交流转化为实质性的投资引进和高新产业的培育。





※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。