韩流已成为推动国家品牌和产业竞争力的重要战略资产。根据韩国文化体育观光部和韩国文化信息院发布的《2025年全球韩流趋势分析报告》，受K-内容如《K-流行音乐猎人》等的影响，去年K-食品在全球范围内流行。报告综合了460多家主要海外媒体的5608篇报道，以及从YouTube和X等平台收集的149万条韩流相关数据，数据收集时间为2024年10月至2025年9月。其中，K-食品的全球流行尤为显著。泡菜、烧酒、拉面、拌饭等传统韩食成为热门关键词，厨师和《鱿鱼游戏》也成为新兴关键词。这是因为这些韩食通过OTT平台的烹饪节目《黑白厨师》和电视剧《鱿鱼游戏》自然曝光，重新引起全球关注。特别是全球热播的Netflix动画电影《K-流行音乐猎人》，将传统文化元素如阴间使者和鬼怪与韩食如紫菜包饭、拉面等结合，扩大了内容的影响力，推动了传统文化和K-食品等产业的全面扩展。国立中央博物馆的外国游客增加，K-文化体验产品预订激增，旅游和消费领域也受到积极影响。以济州为背景的电视剧《被彻底欺骗》在Netflix播出后，济州旅游需求增加，社交媒体上的“我的观食挑战”等自发传播，使其成为地区内容全球化的典范。《鱿鱼游戏》也通过与全球品牌合作、在美国主流颁奖典礼获奖、OTT投资扩大等，持续产生产业影响。作家韩江获得诺贝尔文学奖后，K-文学报道比例比上一季度增加了30个百分点以上。《素食主义者》和《少年来了》等作品受到关注。外媒强调其作为“首位获奖的亚洲女性”的象征意义，认为韩国文学在世界文学史上开辟了新天地。2025年，韩流相关的外媒报道主要集中在亚洲（44%）、欧洲（20.8%）和北美（16.9%）。在亚洲、欧洲、北美、中南美等大多数地区，K-流行音乐的比重最高。在非洲，K-文学的比重最高，而在大洋洲，K-电影的比重最高。按国家来看，美国、印度、阿根廷、越南的报道量最多。在日本，K-文学的比重较高；在越南，K-电视剧的比重较高；在巴西，K-电影的比重较高。文体部表示：“此次报告通过整合外媒文章和社交网络数据，综合分析了各大洲、国家、内容的报道量、关键词变化、情感分析和网络图，具有重要意义。”相关报告可在文化大数据平台上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

继去年韩国作家韩江荣获诺贝尔文学奖之后，韩国一度掀起久违的“文学热”。韩江代表作《少年来了》连续两年登顶韩国两大书店年度畅销榜。同时，韩国小说整体销量回暖，文学作品海外销量大幅增加。 然而，年轻人阅读量持续下滑。国家数据处（原统计厅）数据显示，过去一年间13至19岁青少年人均图书阅读量为11.7本，创下自2011年实施此项统计以来的最低值，20至39岁人群的阅读量同样减少。 分析认为，年轻人阅读量下降主要源于使用智能手机的时间上升和内容消费模式的变化。刷手机占据了大量碎片化时间，年轻人休闲方式逐渐趋向即时感官刺激。相比之下，阅读需要可以持久集中的环境与时间。数据显示，近几年社交媒体使用时间大幅增加，而阅读时间几乎不变。 但从另一角度看，韩江作品在国内外畅销，反映出大众对文学的渴望并没有减少。无论是对创伤、社会问题以及人性与时代的书写，文学仍具备不可替代的价值。许多读者或许难以拥有阅读习惯，但一旦发现打动人心的佳作，仍会选择阅读。这说明文学的吸引力并未消退。 因此，有关部门需从政策层面改善阅读环境。一方面，应通过学校教育、公共图书馆、社区文化项目等方式，缩短年轻人与文学的距离，打造更轻松的阅读氛围；另一方面，可以通过线上平台，探索更符合年轻人阅读方式。 笔者认为，年轻人也应合理分配消遣时间。在手机占据大部分时间的背景下，阅读有助于逻辑思考能力的培养、个人情绪调整以及减轻用眼负担。年轻人在节奏相对较快的生活中重新找回阅读习惯，将直接影响韩国文学的未来走向。 文学是以语言表达思想或情感的艺术。过去也曾出现过“文学影响力不如从前”的观点，但读者仍对文学怀有渴望。因此，文学与其他艺术结合，发挥更多的影响力。

韩国首位诺贝尔文学奖得主韩江的作品今年继续受到韩国三所顶尖大学（首尔大学、高丽大学、延世大学）学生的广泛喜爱。 16日，三所大学向韩联社提交的年度图书馆借阅统计数据显示，韩江代表作《少年来了》在首尔大学借阅榜中位居第二，在高丽大学排名第三，在延世大学也位列第十。韩江其他作品的表现同样亮眼，《素食主义者》在首尔大学借阅榜排名第三，《希腊语课》在高丽大学位居第十，《不做告别》则在延世大学排名第九。 除韩江外，韩国作家梁贵子也深受学生青睐。她的代表作《矛盾》在高丽大学和延世大学分别位列第四和第二。此外，多位韩国作家的作品也榜上有名，包括朴景利的《土地》、崔恩荣的《对我无害之人》、金初叶的《如果我们无法以光速前行》、金爱烂的《外面是夏天》、具炳模的《破果》，显示出学生对韩国文学的持续关注。 与此同时，外国文学作品同样拥有广泛的读者群体。加夫列尔·加西亚·马尔克斯的《百年孤独》成为首尔大学借阅量最高的文学作品，日本作家太宰治的《人间失格》排名第五，美国作家约翰·威廉斯的《斯通纳》位居高丽大学第九。在延世大学，米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》、阿兰·德波顿的《爱情笔记》以及弗朗索瓦丝·萨冈的《你喜欢勃拉姆斯吗》分别位列第三至第八。 学生对人文、心理、科学类通识读物的关注度也不容小觑。以色列历史学家尤瓦尔·赫拉利的《未来简史》在首尔大学位列第四，露露·米勒的《鱼不存在》分别在高丽大学和延世大学占据第一和第五，迈克尔·桑德尔的《公正：该如何做是好？》亦在高丽大学名列前茅。此外，约翰·哈里的《被偷走的注意力》、延世大学心理学教授徐恩国（音）的《幸福的起源》和埃里希·弗洛姆的《爱的艺术》等心理学作品在年轻读者中持续走红。 值得一提的是，首尔大学借阅榜上还有多部专业教材进入前十，如《Friedberg线性代数》《眼科学》《微积分学》等，这也反映出高年级学生的学习需求。 业内人士表示，今年三所大学的图书借阅榜呈现出文学阅读与专业学习并重、韩国作家与海外文学并行的特点，从一定程度上折射出韩国青年一代的阅读兴趣与文化倾向日益多元化。

韩国文学正在海外市场掀起前所未有的热潮。韩国文学翻译院近日公布的数据显示，去年韩国文学作品海外销量约达120万册，同比激增130%，创下历史最高纪录。 过去五年间，韩国文学的国际出版数量与累计销量均呈持续增长态势。2020年至2024年间，共有942种韩国文学作品以40个语种在海外出版，累计销量约268万册；而2019年至2023年期间的出版数量和累计销量分别为834种、195万册，形成鲜明对比。 去年韩国文学作品实现出版数量与销量的双重增长，单册平均销量达1271册，再创历史纪录。其中销售超过5000册的作品多达45种，24种突破万册大关。此外，韩江《希腊语时间》英文版、李美芮《达勒古特梦百货店》法语版、金浩然《不便的便利店》德语版等作品销量均超1万册。此外，郑宝拉《诅咒兔》英文版、朴相映《大都市的爱情法》英文版、赵南柱《82年生的金智英》德语版等作品连续三年销售超4000册，稳居海外畅销榜。 分析认为，新冠疫情后持续走红的韩国治愈文学，叠加去年韩江获得诺贝尔文学奖的国际效应，共同驱动了韩国文学在海外市场的人气爆发。韩江作品去年海外销量高达31万册，在美国巴诺书店、英国水石书店、德国、法国和西班牙亚马逊等主要线上零售平台的文艺类畅销榜上实现了“逆袭”。 韩国文学翻译院相关负责人表示，北美与欧洲市场的读者群迅速扩大，国际知名出版社正加大对韩国文学作品的引进力度。 韩国出版业也获得了“诺贝尔效应”的带动。韩江代表作获奖后迅速脱销，快速登上大型连锁书店与独立书店的畅销榜。 根据韩国出版文化协会数据，去年韩国出版企业总销售额达4.8911万亿韩元（约合人民币245亿元），虽同比略有下降，但营业利润达1468亿韩元，同比增长36.4%。其中，单行本出版社与漫画及网络小说出版社的业绩尤为亮眼。 出版文化协会相关负责人表示：“韩江的获奖让读者在出版低迷期重新回归阅读，这是一次超越短期利好的文化契机，激发了社会对文学的持续关注。”