美版《花样爷爷》宣传海报 [图片=网络]
中国在版权产业领域是全世界共同瞩目的新市场,同时也是韩国节目模式龙腾虎跃大展拳脚之地。
据韩国文化振兴院数据,中国综艺节目中,韩国模式占有率为14.3%,紧随美国(26.5%)、英国(20.4%)、荷兰(16.3%)之后。
Michel Rodrigue十分关注tvN《花样爷爷》美国版《Better Late than Never》。美国版《花样爷爷》由包括著名演员威廉·夏特纳在内的4位美国众所周知的元老级明星出演,4人将在韩国等亚洲国家展开奇幻之旅。目前该节目已经完成了拍摄及制作,将于8月末通过美国大型电视台NBC播放。
Michel Rodrigue表示,若美国版《花样爷爷》取得成功,各国将对其他韩国节目模式给予更多关注。据CJ E&M消息,《花样爷爷》已经出口至法国、中国等8个国家,现只有中国版已经播出。
海外专家强调应该保障负责节目模式开发的制作公司的利益。英国20年前便有法律规定节目模式收益中仅15%归电视台所有,另85%则归制作公司所有。这也是英国版权产业发达的原因。
韩国文化振兴院本部长李俊根(音)指出,“若海外电视广播市场整体增长率为3-5%,那么节目模式市场增长率则超过10%。”
全球节目模式巨头Endemol Shine Group代表Gary Carter表示,“因产业发展等原因,现阶段无法选定特定的趋势或潮流。如Netflix一样的全球影像企业除电视剧的制作以外,将步伐转向真人秀也是一个值得关注的机会。”


