韩国政府将面向外籍游客开展“演出+旅游”推广活动，通过观演优惠、演员互动体验及人工智能（AI）字幕服务等方式，吸引更多海外游客赴韩欣赏音乐剧、话剧等舞台演出，推动文化演出与旅游产业融合发展。 据韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局15日消息，双方将联合韩国公演观光协会开展名为“韩国舞台魅力”的推广活动，活动将持续至11月30日，旨在将舞台演出打造为吸引外籍游客赴韩旅游的重要文化体验项目。 活动面向中国大陆、日本、美国及中国台湾、香港地区，以及新加坡等主要访韩客源市场，与在线旅游平台合作开展舞台演出专题推广，为外籍游客提供观演优惠及相关旅游产品信息。 此次推广涵盖无需台词、主要通过肢体动作和音乐传递故事的非语言演出，以及借助AI智能字幕眼镜帮助外籍观众理解剧情的音乐剧、话剧等，让游客能够跨越语言障碍，欣赏韩国舞台艺术。 值得关注的是，主办方还将首次推出将观演与互动体验相结合的特色旅游产品。例如，游客在观看《涂鸦秀》后，可与参演演员共同学习大理石纹艺术技法，亲手制作纪念品；观看《乱打秀》的游客则可利用演出中的舞台道具制作纪念品，进一步丰富观演体验。 此外，主办方将于本月17日至18日、24日至25日在首尔市中区韩国旅游宣传馆“HiKR Ground”户外广场举办特别活动，集中呈现《无政府主义者》《寻找金钟旭》等作品的精彩片段，让游客近距离感受韩国舞台演出的魅力。 韩国旅游发展局韩流内容组组长白万成（音）表示，此次活动旨在改善外籍游客的观演环境，降低语言障碍，并集中推广观演与互动体验相结合的旅游产品。未来将进一步加强宣传推广，让舞台演出不仅成为游客赴韩行程中的特色体验，更能成为吸引海外游客专程赴韩的新理由。 AI智能字幕眼镜【图片来源 韩联社】

佩戴AI智能字幕眼镜观看表演的外国游客。 前来韩国的外国游客将能够在观看表演后，与演员一起创作艺术作品或学习跆拳道。韩国旅游公社将推出结合表演观赏与体验项目的旅游产品，以吸引外国游客。 文化体育观光部与韩国旅游公社于15日宣布，将与韩国表演旅游协会共同于16日至11月30日开展针对外国游客的“韩国在行动”（Korea In Motion）宣传活动。 此次活动将针对中国、日本、台湾、美国、香港、新加坡等主要入境市场，通过在线旅行社（OTA）和表演旅游策划展进行推广。活动中，游客可以以折扣价观看从无语言表演到音乐剧、话剧等多种形式的作品。同时，为了帮助难以理解韩语对话的外国观众，活动还包括利用人工智能（AI）智能字幕眼镜的表演。 此次活动首次推出结合表演观赏与体验的产品。观看艺术表演《画家》的观众将在演出结束后，与演员一起学习大理石纹技法，并亲手创作纪念作品。《乱打》则提供与演出相关的纪念品制作体验，而《跳跃》则安排跆拳道体验。此外，还为观看《英才韩音会》的观众准备了国乐器体验项目。 在首尔市中心，还将举行预览活动。17日至18日和24日至25日，位于首尔中区的海客广场户外场地将举行展示活动，呈现参与活动作品的主要场景，如《无政府主义者》和《寻找金钟旭》。 在29日前，海客广场及大学路一带将设立快闪展位，提供表演信息咨询、在线旅行社策划展相关活动以及AI智能字幕眼镜体验等服务。 公社表示，此次活动旨在降低外国观众的语言障碍，结合表演观赏与体验项目，推广表演作为韩国旅行中的选择性旅游产品，同时使观赏表演本身成为访韩的目的。 韩国旅游公社韩流内容团队负责人白万成表示：“我们计划改善观赏环境，让外国游客无语言限制地享受韩国表演，并推广体验产品。我们将加强宣传，使表演本身成为游客访问韩国的理由。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球华人经济人大会 全球华人经济人将在中国广东省深圳汇聚。由世界华人贸易协会（World OKTA）主办的“第30届世界华人经济人大会”及其衍生的“2026韩国商业博览会深圳（KBES）”将于10月8日至10日在深圳会展中心举行。 主办方世界华人贸易协会（World OKTA）是一个覆盖全球76个国家、157个城市的全球华人经济平台。该协会致力于支持海外华人企业家和韩国中小企业的国际化发展，每年举办的世界华人经济人大会成为海外华人经济人信息交流的平台，也是韩国企业走向全球市场的桥梁。 此次活动将汇聚全球的World OKTA会员和海外买家，支持韩国中小企业的国际化。展览面积达22500平方米，预计将有2000多名买家和550多个展位，提供基础展位、展示展位和独立展位等多样化的参与方式，以便企业根据规模和目标进行定制化参与。 特别是，2024年在维也纳和2025年在安东、仁川的大会上，参展企业的满意度超过90%，并取得了数千万美元的出口咨询成果。此次深圳大会预示着韩国商业博览会将再次迎来新的飞跃。 ◆ 5000亿规模的实际合同成果 韩国商业博览会是由全球750万海外华人组成的世界华人贸易协会（World OKTA）推出的全球商业平台，旨在实质性支持韩国中小企业的国际化发展。该协会基于其全球网络，积极推动海外买家与韩国企业之间的商业联系。 韩国商业博览会作为韩国中小企业的海外拓展伙伴，利用全球网络提供买家匹配和出口咨询，帮助企业开拓海外市场，促进企业的全球商业网络建设，推动地方经济发展和全球品牌化。 韩国商业博览会已经通过三次实际活动证明了其有效性。2024年在奥地利维也纳举行的大会上，买家、企业、相关人员和观众共计5000余人参加，400多家国内外企业参展，进行了4807笔、约4亿7900万美元（约6521亿元人民币）的出口咨询，并签署了213份、约1亿7943万美元的谅解备忘录（MOU）。此外，成功达成了约2亿9370万欧元（约4600亿元人民币）的实际合同。 2025年安东大会吸引了2000余名参与者，250多家企业和机构参与，进行了2202笔、约1亿7316万美元的出口咨询，并签署了133份、约2210万美元的谅解备忘录。随后，达成了约8428万美元（约1200亿元人民币）的实际合同。 同年在仁川举行的大会吸引了5000余名参与者，450多家国内外企业参展，进行了4082笔、约3亿100万美元的出口咨询，并签署了84份、约1840万美元的谅解备忘录。最终，达成了约100万美元（约14亿元人民币）的实际合同。 2026年，强西大会吸引了5000余名参与者，240多家国内外企业参与，记录了3406笔、约7亿9650万美元的出口咨询，并签署了152份、约1亿6184万美元的谅解备忘录。现在，舞台转移到中国最大的高科技产业城市深圳。 ◆ 深圳三天的旅程 活动的第一天，即10月8日（周四），将于下午5点至6点举行开幕式，随后在下午6点至8点举行欢迎晚宴。来自不同国家的华人经济人在这个陌生的城市相聚，互相问候并建立新的联系。 第二天，即10月9日（周五），将于上午8点至10点举行全球营销研讨会。此外，从上午8点30分到下午4点，将进行第三届World OKTA全球创业大赛深圳预选，展示新一代华人创业者的挑战。从上午10点到下午4点，将举行“2026韩国商业博览会深圳”展览和出口咨询会，进行实际的商业匹配。下午4点至6点将召开通商委员会会议，晚上6点至7点将举行通商之夜（通商世界论坛）活动。 第三天，也是最后一天，即10月10日（周六），上午10点至下午4点将继续进行展览和出口咨询会。下午4点至6点将召开董事会，6点至6点30分将举行临时会员大会，处理协会内部事务，下午6点30分至7点30分将举行闭幕式。最后，晚上的7点30分至8点30分将举行晚宴，结束为期三天的盛会。 ◆ 王兴，体验韩流文化内容 此次活动还将进行文化活动。10月9日至10日两天，将设有机构宣传馆和K-内容美容、食品体验馆，以及王兴直播电商体验空间。这不仅是一个简单的名片交换场合，还将提供直接体验韩流内容和美容、食品产业的文化交流平台。还计划有阿里巴巴、深圳文化旅游体验和K-POP表演等活动。 特别是，利用中国网红（王洪）进行的直播电商推广活动，精准瞄准了当前中国消费市场的趋势。该项目突破了传统的B2B咨询会议模式，创造了实时消费者接触点，预计将为参与企业开辟新的销售渠道。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能（AI）技术的迅速普及以及经济和产业结构的重组，关于个人实务能力和国家生存战略的新书相继出版，引发关注。文型男，宿命女子大学韩流国际大学教授（韩国AI教育协会会长，前韩国采购管理学会会长），最近推出了《2027 AI大展望》、《2027投资大展望》、《公共采购管理师实务考试总整理》和《2030 AI三大强国韩国》四本新书。这些著作不仅仅是技术介绍，更是将技术变革、资产市场、实务资格证和国家政策有机结合，为读者提供具体的实践方向。从工具到环境演变的AI……强调“人类主导性”和“国家路线图”探讨未来技术的两本新书重点关注AI范式的转变及其对应的国家战略。《2027 AI大展望》关注AI从工作辅助“工具”转变为定义日常生活和商业的“环境”的转折点。作者提出“人类驱动（HUMAN DRIVE）”作为核心关键词，指出随着技术的高度发展，人类在设定目标和做出判断方面的主导责任愈加突出。这本书适合希望在教育和产业现场积极引导AI的企业家、教育者和实务者。《2030 AI三大强国韩国》则拓宽视野，直接探讨国家层面的AI生态系统建设战略。在政府层面的综合路线图发布延迟的情况下，为了激发政策讨论而撰写的这本书，提出了韩国作为全球AI三大强国的具体基础设施建设、人才培养和产业应用方案，吸引了公共政策相关者和战略规划者的关注。五大资产综合分析与公共采购实务书……为读者提供定制化解决方案同时推出的定制化书籍也引起了实质性经济判断和职能能力提升的读者的关注。《2027投资大展望》涵盖了股票、房地产、债券、黄金和加密货币等五大资产市场。该书分析了AI引发的产业生态变化对各资产类别的影响，为希望在宏观经济背景下检查投资组合的投资者提供了平衡的视角。适用于实务现场的考试书籍也获得了快速响应。于上月30日出版的《公共采购管理师实务考试总整理》在出版5天后，于本月5日成为教保文库POD经济/管理领域周畅销书第一名。该书为准备第二次实务考试的考生提供了8大能力单元的核心整理、42天学习路线图、5套模拟考试，以及501道简答、叙述和计算题。作者曾任韩国采购管理学会第21届（2024~2025）会长，其专业性帮助考生系统地撰写答案。此外，文会长在8月出版的《韩流5.0：K-品牌大爆时代》也跻身教保文库历史/文化领域畅销书第19位，持续进行文化内容与K-品牌研究的多元学术与实务融合著作活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。