从恰伦峡谷顶部拍摄的照片 被称为“中亚阿尔卑斯”的哈萨克斯坦自然美景可以通过一次旅行尽情享受。胜友旅行社推出了为期4晚6天的“哈萨克斯坦轻松徒步游”产品。哈萨克斯坦的峡谷、草原、雪山和高山湖泊等自然景观相对集中，适合短期旅行。5月至8月气候温和，野花盛开，是徒步旅行的最佳时节。此次徒步游以海拔3000至4000米的天山山脉和以红色沉积岩峡谷闻名的恰伦峡谷国家公园为中心，游客可以立体地体验草原、冰川和峡谷等不同主题。在伊犁阿拉套国家公园的“科克扎伊劳”和“阿西高原”可以看到高山草原和游牧风情。选择“琴布拉克”和“科尔赛湖”路线，可以乘坐缆车欣赏天山山脉的雪景，科尔赛湖是由2000万年前地震形成的自然湖泊。胜友旅行社表示：“哈萨克斯坦集蒙古草原、加拿大雪山和美国西部峡谷的多样魅力于一身，将在野花盛开的时节呈现最美的自然景观。”此次行程使用从仁川到阿拉木图的韩亚航空直航，全程有专业徒步导游陪同，确保安全。旅行预订及详细咨询可通过胜友旅行社进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国大型旅行社模德旅游（Mode Tour）于6日宣布，将为预订其“哈尔滨跟团游产品”的会员赠送电影《哈尔滨》的观影券。 《哈尔滨》将于本月25日上映，故事发生在1909年的中国黑龙江哈尔滨，讲述了一群朝鲜独立斗士为祖国独立不惜献出生命的英勇故事。影片由禹民镐导演执导，他曾执导过《局内人们》和《南山的部长们》，玄彬饰演安重根，朴正民、赵宇镇、李东旭等演员共同出演，引发了广泛关注。 电影《哈尔滨》海报【图片来源 希杰娱乐】 此次活动面向12月8日至明年2月28日期间出发的“哈尔滨跟团游产品”新预订会员。活动将持续至12月23日，赠送给前175名预订者每人2张CGV电影票，共计350张。 为配合电影上映，模德旅游还推出了多种哈尔滨地区特色游产品。今年哈尔滨旅游产品的预订率同比增长65%，成为冬季热门旅游目的地。主打的“独立历史之旅：追随安重根足迹5天”行程，包括参观安重根义士纪念馆、哈尔滨火车站、旅顺监狱等历史遗址，路线从哈尔滨延伸至大连，且无购物及强制消费项目。 此外，活动页面还展示了被誉为“世界三大冬季节日”之一的哈尔滨冰灯节体验活动，以及其他冬季特色线路，如雪乡的壮丽雪景、黑龙江省博物馆、圣索菲亚教堂等，带领游客深度感受哈尔滨独特的冬季魅力。 模德旅游相关负责人表示：“中国对韩国实施免签政策后，赴中国旅游的热情显著提升。我们特别策划了此次活动，旨在全面展现哈尔滨的多样魅力。未来，我们将继续推出更多精彩活动，为模德旅游会员带来更丰富的旅行体验。” “哈尔滨冰灯节”【图片来源 模德旅游】

【图片提供 韩联社】 28日，首尔市全境连续两天出现降雪天气，上午8时积雪深度达28.6厘米，创下自1907年10月开始进行近代气象观测以来的同月最高纪录。图为首尔光化门广场的雪景。

【编者按】韩国导演金度英执导的爱情电影《后来的我们》（Once We Were Us）于去年12月31日在韩国上映。该片翻拍自2018年由周冬雨和井柏然主演的中国同名电影，围绕一对曾经热烈相爱的恋人展开，讲述他们在分离十年后意外重逢，通过回忆交织出一段贴近现实的爱情故事。影片由文佳煐、具教焕主演。 金度英出生于1970年，是韩国著名女导演、编剧兼演员。她曾参演《绿洲》《杀人漫画》《幸存的孩子》等作品，并于2019年凭执导电影《82年生的金智英》获得第56届韩国百想艺术大赏最佳新人导演奖。其作品以细腻而沉静的叙事风格著称，善于从日常细节中探讨社会议题与人物情感。《后来的我们》延续了她对人物心理的关注，同时也是她对爱情题材的一次全新尝试。近日，金度英在接受本报记者专访时，分享了将中国原作改编为韩国电影的创作背景与思路。 谈及与原作的首次相遇，金度英将其形容为“一种命运般的相遇”。她表示，自己是在2019年通过奈飞（Netflix）观看中国电影《后来的我们》，并被剧本深深吸引。 “这个故事讲的是相遇、相爱，以及在为梦想努力的过程中所经历的情感波折。正因为这些经历非常贴近现实，才会引发共鸣。”金度英表示，“如果用韩国演员、以韩语重新演绎一次，同样具有意义，因此我很希望能把它做好。” 韩国导演金度英【图片来源 SHOWBOX】 在谈及翻拍的意义时，金度英强调，关键并不在于“复制原作”。她指出：“如果只是照搬原作场景，很难真正超越它。更重要的是理解每个场景真正想传达的情感目标，在保留核心的同时，找到适合韩国语境的表达方式。”她表示，演员的参与至关重要。通过演员真诚地投入创作过程，并共同完成对角色与故事的再诠释，翻拍作品才能呈现出自身的意义与价值。 在改编过程中，金度英明确了必须保留的核心元素，包括原作中黑白画面与彩色画面的转换方式，以及部分关键台词与情感瞬间。她表示，自己并不刻意追求差异化，而是反复思考原作中最打动自己的部分，以及如何在韩国版本中延续这种情感。 在季节设定上，韩国版本选择了夏季的梅雨季，而非原作中的冬季雪景。金度英解释称，雨声同样能够营造丰富的氛围，漫长的梅雨、空气中的湿度以及季节的温度感，都有助于唤起观众对青春情绪的记忆。她表示，这种感官体验与原作想要传达的情感本质是一致的。 韩版电影《后来的我们》剧照【图片来源 SHOWBOX】 金度英还特别强调了女性角色的成长。影片中，女主角正媛与男主角恩浩在经历人生挫折后，逐渐学会放下过去，走向自我实现。为更自然地呈现人物的“漂泊感”，正媛被设定为孤儿院出身。 金度英解释称，由于韩国并不存在中国的户籍制度，因此需要通过角色背景设定来体现人物没有归属的状态。她同时提到，自己曾在孤儿院工作，为孩子们进行戏剧练习，那段经历让她深刻体会到根源性的孤独感，也成为塑造正媛角色的重要参考。 在选角方面，金度英表示，演员本身的气质与经验是重要考量因素。文佳煐此前在电视剧《爱情的理解》中的表演给她留下深刻印象；具教焕则在独立电影中展现出强烈的现实感，这种特质为男主角带来了更为开朗而灵动的气息。她认为，演员并非单纯“扮演角色”，而是以自身的温度不断丰富人物形象，两位主演在影片中自然呈现出角色的内外特质，使人物更加立体。 韩版电影《后来的我们》剧照【图片来源 SHOWBOX】 随着韩国总统李在明于1月4日至7日对中国进行国事访问，韩中两国文化交流呈现回暖趋势。金度英表示，电影是一种能够跨越国界与时代的沟通方式，让观众理解彼此、感受对方情绪，是一种自然且珍贵的交流。 她指出，无论在哪个国家、哪个时代，人们在年轻时为梦想努力、在现实面前受挫的经历具有普遍性，而爱情往往成为情绪的出口。她表示，如果中韩观众都能在影片中产生共鸣，对她而言便是最大的欣慰。 韩版电影《后来的我们》剧照【图片来源 SHOWBOX】