韩国食品企业农心近日宣布，旗下瓶装水品牌白山水累计销售额已突破1万亿韩元（约合人民币52亿元）。 农心于本月16日在位于中国吉林省长白山二道白河的白山水工厂举行记者座谈会，展示了品牌发展成果，并制定了到2030年实现年销售额增长20%的目标。 白山水是农心于2012年12月推出的矿泉水品牌，水源来自长白山奶头泉。该品牌自上市以来保持稳定增长态势，2013年销售额为240亿韩元，2015年增至520亿韩元，2018年达到970亿韩元。自2019年起，白山水年销售额突破1000亿韩元大关。截至今年上半年，其累计销售额已超过1.1万亿韩元。 为提升品牌影响力，农心计划加大市场推广力度，特别是在韩国本土市场，将重点宣传产品的质量优势。韩国地质资源研究院的研究资料显示，白山水在长白山地下岩层中经过约40年的自然过滤，流经距离超过45公里，是自然净化周期较长的矿泉水之一。 除深耕韩国国内市场外，农心还积极开拓中国市场。近年来，白山水在中国市场需求快速增长，自2022年起，公司针对中国市场推出5升大容量装，以满足当地消费者需求。 目前，白山水约25%的销售额来自中国市场。农心计划进一步扩大出口国家和地区范围，力争将海外销售占比提升至30%。农心方面表示，将持续强化白山水的竞争优势和品质保障，推动品牌实现“第二次飞跃”。 农心白山水【图片提供 农心】

8日，在首尔钟路区的原总统府青瓦台，访客等待排队入场。【图片提供 韩联社】 据总统室日前消息，已审议通过259亿韩元（约合人民币1.36亿元）的预算，用于将总统办公室迁回青瓦台。 为配合搬迁工作，青瓦台参观项目将于下月16日起进行调整，8月1日起直至搬迁工作结束临时中断。 总统府发言人姜由桢在例行记者会上表示，为恢复国家体系正常运转，总统李在明在国务会议上审议通过青瓦台回迁相关预算议案，总额为259亿韩元，与前总统尹锡悦从青瓦台搬迁至龙山时所使用的经费（378亿韩元）大幅减少119亿韩元。将通过公开透明的程序选定负责迁址的外包企业，办公室布局将以便于加强沟通为原则进行规划布置。搬迁工作将利用周末和节假日分阶段进行，为确保顺利回迁并营造更舒适的参观环境，将对青瓦台参观项目做出调整。 青瓦台基金会此前发布公告称，现行参观方式将维持至下月14日，下月16日至31日将对预约参观人员和路线进行调整。从8月1日起为配合安检等工作将暂停接待游客参观，待回迁工程全部完成后重新对外开放。

在过去十年间，韩国民间消费趋势增长率相比过去下降年均1.6个百分点，其中近半归因于人口减少与老龄化问题。韩国银行（央行）1日发布的《人口结构变化对消费放缓的影响》报告显示，2013年至2024年韩国民间消费年均趋势增长率约为2.0%，相比2001年至2012年期间的3.6%明显放缓，其中因人口结构变化带来的消费增长放缓约为年均0.8个百分点。 央行分析认为，预计在2015年至2030年人口数量减少与老龄化问题进一步加剧，因人口结构变化引起的消费增长率放缓幅度或将会扩大至年均1.0个百分点。具体来看，由人口结构引起的消费放缓可从两个方面分析：中长期收入条件方面放缓0.6个百分点；平均消费倾向方面放缓0.2个百分点。 在中长期收入条件方面，人口数量减少和人口结构变化分别减少0.2个和0.4个百分点，因此劳动力投入减少、潜在增长率降低，随之消费放缓0.6个百分点。这是由于30至50岁的核心生产年龄层比重下降，使得劳动力的数量与质量双双下滑。 在平均消费倾向方面，由于预期寿命延长导致预防性储蓄增加以及老龄人口占比上升带来的年龄结构变化，整体经济的消费倾向下降，致使消费增长率被拉低0.2个百分点。 央行指出，低出生率与预期寿命增加带来的快速老龄化以及人口减少等人口结构变化问题，正在持续削弱家庭的中长期收入并降低其消费倾向，进而对消费形成长期性约束。央行还强调，考虑到未来人口结构的发展趋势可能进一步扩大，同时家庭负债积累与收入两极分化等结构性因素也正在对消费构成负面影响。 悬挂出租告示的空置商铺【图片来源 韩联社】

第21届韩国总统选举于12日正式启动拉票活动。包括共同民主党候选人李在明、国民力量党候选人金文洙、改革新党候选人李俊锡在内的7位候选人，将在全国范围内展开为期22天的竞选行程，直至正式投票前一天的6月2日。 政界普遍分析认为，本届大选初期格局已呈现出“1强1中1弱”的态势。根据近期多项民调结果，李在明支持率稳定领先，优势已超出误差范围。拥有传统保守阵营基础的金文洙则正力图实现逆转。 主打“中道保守”路线的改革新党候选人李俊锡，虽支持率仍处于个位数，但因国民力量党强行更换总统候选人引发的政治风波，其存在感有所上升。泛保守阵营曾试图推动金文洙与李俊锡的候选人整合，但李俊锡已多次公开表态，拒绝合并方案，并明确表示将坚持独立参选直至选举结束。 李在明于当天上午在首尔光化门举行出征仪式，正式宣告竞选启动。他将光化门视为象征“光之革命”的政治地标，借此强调以“结束内乱”为主轴推进政权更替。李在明在致辞中表示，此次大选是对“摧毁国家秩序与民生的巨大既得利益集团”的决战，也是拯救国家与国民于危机的关键战役，自称是一位“有准备的总统”。 他还提及，上届大选的失利导致尹锡悦政府执政，使国家陷入危机，“为了不再重蹈覆辙，我做了更加充分的准备。”据悉，李在明将前往京畿道城南板桥、华城东滩、大田等地，围绕其“韩国倡议（K-Initiative）”竞选纲领展开行程，主打半导体与科技议题，强化增长与复苏路线，争取中间层与泛保守阵营选民的支持。 金文洙则以“民生”为核心议题，开启首日竞选行程。当日凌晨从首尔松坡区可乐市场出发，傍晚将在大邱西门市场结束全天拉票活动，强调将成为“市场总统”。他计划用两天时间完成“京釜线游说”，依次走访首尔、大田、大邱、蔚山、釜山，聚焦经济政策与基层民意，力求巩固保守阵营支持基础。 由于整合问题，国民力量党在候选人登记前爆发内讧，目前正全力修复支持基础，力图稳住铁杆支持者与摇摆选民。非常对策委员会委员长提名人金龙泰表示，将呈现令国民耳目一新的变化。该党还通过“反明大帐篷”等方式，力图在选举初期形成攻势。金文洙当天接受媒体采访时强调：“总统选举充满变数，但民主最终会带来胜利。” 李俊锡首日行程突出“年轻保守”形象，前往共同民主党传统优势地区湖南展开攻势。在凌晨造访全南丽水国家产业园区后，他在国会召开记者会，强调“绝不接受近乎欺骗国民的整合秀”，再次明确拒绝与国民力量党合并。 李俊锡表示：“作为一名拥有理工背景、具备全球视野的候选人，这里是我展现决心的最佳平台。”下午，他将前往西大门区延世大学，与学生们在食堂共进午餐，开展面对面的互动交流，聚焦青年与未来政策。 左起依次为共同民主党候选人李在明、国民力量党候选人金文洙和改革新党候选人李俊锡【图片来源 韩联社】