前南光州综合特别市推出从首尔和釜山出发的‘南道环游’1泊2日旅游产品，游客在目浦天空步道欣赏夜间灯光下的目浦大桥，享受夜海的氛围。目浦天空步道是从首尔出发的南道环游旅游路线中的景点。 前南光州综合特别市针对首都圈和岭南地区游客推出了可以一次性体验南道主要旅游景点和地方美食的‘南道环游’1泊2日旅游产品。 前南光州综合特别市于30日宣布，推出从首尔和釜山出发，游览南道代表性旅游景点，并享受地方特色美食和酒店住宿的旅游循环巴士‘南道环游’停留型旅游产品。 此次产品将原本以当日游为主的旅游方式扩展为1泊2日，以延长游客的停留时间，并提升地方住宿业和餐饮业等旅游产业的消费效果。 特别是通过与金湖高速的合作，将价格降低了30~40%，这一点尤为显著。 游客可以乘坐优质巴士游览南道主要旅游景点，专业的旅游向导将陪同并提供景点讲解及餐饮、住宿的相关信息。每餐的地方特色美食约为3万韩元，共包含4餐。 首次发车的釜山出发产品将在11月7日至8日进行，首尔出发产品将在12日至13日进行。两个产品各计划运营7次，后续的日程将在路线确定后另行通知。 首尔出发的产品将从奥林匹克公园站出发，午餐享用那朱牛骨汤，随后参观新安紫岛和目浦海上缆车、天空步道。晚餐将品尝生鱼片，并在海宁酒店住宿。 第二天将探访联合国教科文组织世界遗产海宁大兴寺，享用强津鸡肉料理作为午餐。接着游览强津湾生态公园和白云洞花园，最后返回首尔。 釜山出发的产品将从沙上站出发，参观顺天仙岩寺，午餐享用拌蜗牛饭。随后游览顺天湾国家园和丽水吴东岛，晚餐享用花蟹酱，并在丽水优塔普海滨酒店住宿。 第二天将体验丽水艺术乐园，午餐享用光阳烤肉。接着游览白云山自然休养林步道和尹东柱遗稿保存的郑炳旭故居，最后返回釜山。 此次产品的设计旨在减轻游客单独预订交通、住宿和餐饮的负担，同时让游客能够体验南道的自然风光、历史文化和美食旅游。 特别是将原本仅限于当日游的游客转变为住宿游客，能否扩大地方消费值得关注。 吴美京 前南光州综合特别市旅游政策科长表示：“随着以当日游为主的南道环游季节产品因性价比高而受到欢迎，1泊2日产品的需求也在增加，因此推出了此次停留型产品。希望通过精选南道的代表性景点和美食，让游客在首尔和釜山出发的南道环游中，享受更长时间的秋季旅行，留下更多的回忆。” 此外，南道环游首尔和釜山出发的1泊2日旅游产品的预订和详细日程可通过‘巴士环游’网站或呼叫中心查询。前南光州综合特别市计划通过此次产品的运营，扩大首都圈和岭南地区游客的南道访问，并加强停留型旅游基础。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山市教育厅相关人员在第107届全国体育大会比赛场地与学生运动员合影祝愿他们取得好成绩。 在田径项目中，釜山体校的李周恩在铅球项目中获得金牌，赵在敏在跳高项目中也获得金牌。跆拳道的哈志雄（复兴高中）、武术太极拳的李东焕（釜山江西高中）、射击的蔡义珍（釜山体校）也为金牌的获得贡献了力量。 在团体项目中，划船双人划艇的郑惠秀和赵瑞妍（釜山体校）获得冠军，健美操团体项目中，釜山东女子高中白瑞晶、姜敏书，釜山体校崔贤书、郑在勋、全亨俊，女子高中金智允等也共同获得金牌。 在Sepaktakraw项目中，釜山体校的赵秀雅、李恩美、金秀贤、裴孝珍、车惠玲获得团体金牌。在高尔夫项目中，学山女子高中金圭彬、尹圭莉和庆南女子高中附属广播通信高中的尹多感在个人和团体项目中获得金牌，提升了釜山代表团的成绩。 在金牌的辉煌中，釜山女子高中网球项目时隔34年再次获得冠军。南山高中选手全艺彬在个人单打决赛中战胜对手，登上冠军宝座。釜山女子高中网球自1992年第73届大会以来首次获得金牌，当时是东莱女子高中的团体冠军。 在那次团体冠军之后，长时间未能与金牌结缘的釜山女子高中网球，因全艺彬的个人单打冠军再次在全国舞台上崭露头角。 在男子高中组手球项目中，落东高中在13年前的失利中复仇，获得铜牌。落东高中在八强赛中与京畿道富川工高交锋，经过激烈的比赛获胜。两校在2013年第94届全国体育大会四强赛中也曾相遇，当时富川工高获胜。落东高中此次在13年后再次与对手交锋，成功晋级半决赛并获得铜牌。 银牌方面，体操的跳马吴志源（釜山体校）、射击的跑靶10米裴济贤（釜山体校）、摔跤的崔艺俊（半如高中）、田径的标枪投掷吴贤智（釜山体校）、飞碟投掷朴恩智（釜山体校）均获得银牌。 游泳平泳200米的徐敏均（釜山体校）、举重的赵成灿（釜山体校）、网球单打的维志勋（东莱高中）、拳击的郑敏雅（釜山镇女子高中）也获得银牌。击剑花剑男子团体和橄榄球团体中，釜山体校获得亚军，射箭的金秀敏（釜山体校）在个人和团体项目中也获得银牌。 铜牌同样来自个人项目和团体项目。羽毛球男子高中组的个人双打朴赫、郑怡贤（釜山东高中）以及摔跤的张周浩（半如高中）、摔跤的李昌贤、陆俊宇（釜山体校）、跆拳道的柳俊旭、郑振明（复兴高中）和李汉赫（金井高中）均获得铜牌。 游泳的尹瑞彬、金娜希（釜山体校）、田径的铅球投掷赵英彩（釜山体校）和100米的张正根（釜山师大附高中）、拳击的白智宇（德文女子高中）、赵宇成、崔哈兰（釜山体校）、举重的朴艺琳（釜山体校）、健美操的姜敏书（釜山东女子高中）也获得铜牌。 在团体项目中，釜山体校在体操团体综合、乒乓球、现代五项中获得铜牌。女子高中组网球的南山高中、击剑的萨布尔韩国造型艺术高中、篮球的东周女子高中、高尔夫的东莱高中附属广播通信高中也获得铜牌。划船项目中，釜山体校运动员在多个项目中也获得奖牌，为整体成绩做出了贡献。 釜山市教育厅表示，将以此次比赛的成果为基础，准备明年在济州举行的第56届全国少年体育大会。计划通过加强运动员的现场适应能力、各项目的战力分析和训练环境检查，确保在下届比赛中充分发挥水平。 金石俊釜山市教育厅长表示：“在外地举行的艰难条件下，学生运动员们超越极限展现了最佳水平，感谢和鼓励所有教练和家长。学生们每一滴汗水都是提升釜山学校体育地位的主角，今后我们将竭尽所能，确保学生在安全健康的环境中继续运动和学习。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家情报院国家情报院将于27日在釜山召开亚洲·太平洋9个国家的“亚洲毒品信息合作体”第三次大会。澳大利亚和日本首次作为观察国参与，扩大了以东南亚为中心的毒品犯罪合作范围。 国家情报院于26日表示，由国际犯罪信息中心（TCIC）主办此次大会，与参会国家讨论毒品犯罪应对方案。 亚洲毒品信息合作体于2024年成立，以国家情报院为核心，旨在促进亚洲·太平洋地区的信息和执法机构共享毒品犯罪信息，追踪毒品流通路径。此次大会是自2024年2月和去年9月以来的第三次召开。 此次大会将有来自柬埔寨、老挝、菲律宾、泰国、越南、马来西亚、新加坡等东南亚7个成员国，以及观察国澳大利亚和日本参与。与会国家将讨论过去的合作成果和未来的运作方向，并进行多边和双边会议以应对毒品犯罪。 国家情报院指出，通过合作体取得的主要成果包括毒品犯罪嫌疑人的引渡和原料物质的查获。今年3月，在菲律宾当局的协助下，成功引渡了“毒品之王”朴王烈；6月与泰国合作，从大型毒品供应商的储存基地查获了49.98吨毒品原料。 合作范围也从毒品犯罪扩展到国际犯罪的整体。国家情报院表示，合作体在追捕包括去年韩国大学生被虐杀案主犯在内的犯罪组织成员、追踪诈骗组织以及在柬埔寨成立“韩国专责小组”等方面发挥了作用。 国家情报院国际犯罪信息中心的相关人士表示：“威胁国民安全的毒品犯罪就像是割掉一颗头就会长出两颗的‘九头蛇’，而原点打击是根本解决方案，‘亚洲毒品信息合作体’在其中发挥着核心作用。” 他还表示：“未来将继续以合作体为中心，加强与各国的合作，努力为韩国创造一个安全的环境。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

30日，外国游客在釜山强西区大渚生态公园的粉色芒草地带拍照，尽享秋日的气息。 随着今年秋季外国游客对韩国旅行的预订量增加，釜山正迅速成为亚太地区的主要旅行目的地。 全球在线旅游平台携程集团于29日发布了2026年秋季（9月至11月）亚太地区旅行预订数据分析结果。 数据显示，今年秋季前往韩国的国际航班预订量在亚太地区主要国家中增长幅度最大。 在国内城市中，釜山的增长势头最为明显。釜山在亚太地区城市中排名第三，成为增长最快的旅行目的地。该期间的旅行预订量较去年同期增长了62.7%。来自中国、日本、新加坡、马来西亚、泰国等多个亚洲国家的游客为这一增长贡献了力量。根据釜山市的数据，今年1至8月，前往釜山的外国游客达到343万4620人次，比去年同期的235万4267人次增长了45.9%。这一增长率是全国平均水平（21.6%）的两倍多。 与此同时，首尔和济州岛的旅行预订量也分别增长了37.1%和31.4%。 在秋季红叶季节，亚洲季节性旅行目的地的偏好也愈加明显。携程全球旅行排名服务“Trip.Best”评选的“2026年全球秋季红叶观赏地”中，韩国的景福宫和南山分别位列第13位和第20位。 日本的京都岚山、东京新宿御苑等著名秋季红叶观赏地也位列前列。 从各代预订模式来看，千禧一代占据了整体航班和酒店预订的近一半，显示出最高的比例。Z世代的预订量较去年增长了两位数，在航班预订方面表现出最为显著的增长。 这种旅行需求也通过数字平台的信息共享得以体现。携程的旅行者社区平台“Trip Moment”上，9月与秋季景色相关的帖子数量达到2497条，比去年同期增长了203%，比上月增长了242%。 携程韩国分公司总经理洪钟敏表示：“最近，全球游客对韩国的关注正迅速从首尔扩展到釜山等多个地方城市。未来，我们将持续推出丰富多样的内容和促销活动，以吸引更多国内城市成为全球游客心目中的魅力旅行目的地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。