即将于17日在釜山松亭海水浴场举行的‘10月N松亭节’宣传海报。 24日上午10时，‘第六届海云台梦想村节’将在海云台植物园拉开帷幕。 本次活动以‘海云台，生活、爱、学习’为主题，首次在植物园周边举行。区内居民自治会与终身学习、福利领域的机构和团体共同合作，设置了70多个丰富多彩的展览和体验摊位。 海云台区18个居民自治会将宣传各地区特色的自治活动，并为游客提供独特的体验项目。各地区的学习项目学员将展示他们的才艺，增添节日的热烈气氛。 在终身学习领域，20个相关机构和团体共同参与。从无人机体验到老年人情感的诗画作品展览，丰富的活动将迎接观众，家庭共同参与的‘东白家庭文字比赛’将进一步丰富活动内容。此外，地区福利机构和团体还将宣传主要福利项目，并策划针对家庭游客的定制体验活动。 在秋季的背景下，植物园内设置了多个拍照区，儿童市场、舞台表演和各种活动将吸引游客的目光。 海云台区计划通过居民亲自准备的项目和地区团体的参与，向居民广泛宣传终身学习、居民自治和福利活动的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

红参 随着秋季寒冷天气的到来，流感疫情比往年提前爆发，公众对季节性健康管理的关注度不断上升。尤其是儿童和青少年中，流感疑似病例迅速增加，导致对疫苗接种和个人卫生的关注，以及对增强免疫力的保健品需求上升。 根据韩国疾病管理厅的数据，从8月30日至9月5日，每千名外来患者中流感疑似病例为25.3人，约为本季流行标准12.9人的两倍。与去年同期的6.6人相比，增加了约四倍。 在集体生活的儿童和青少年中，流感传播尤为明显。按年龄分，7至12岁儿童的流感疑似病例数为75.1人，比例最高，1至6岁儿童为49.8人，13至18岁青少年为31.3人，距离2027学年度大学入学考试还有50多天，考生的健康管理面临挑战。 专家建议，为了预防传染病，应以流感疫苗接种和个人卫生管理为基础，同时保持充足的睡眠和规律的饮食习惯。此外，专家强调，在温差较大的季节，保持身体节律和免疫力管理也非常重要。 在这种背景下，获得韩国食品药品安全处认可的增强免疫力、改善疲劳和抗氧化等功能的红参相关保健品受到越来越多的关注。 因此，保健品行业开始关注获得免疫力增强功能认可的产品需求。红参作为主要原料之一，已被食品药品安全处认可具有增强免疫力、改善疲劳、改善血液循环、提高记忆力和抗氧化等功能。 关于红参与呼吸道感染的关系，相关研究也在进行中。成均馆大学药学院的研究团队在动物实验中发现，红参与肺炎球菌疫苗共同使用时，抗体生成量比单独使用疫苗时增加。此外，红参组的炎症性细胞因子和肺炎球菌数量也有所减少。 UNIST的研究团队通过细胞和动物实验研究了红参的抗病毒作用与ZBP1通路的关系。在感染流感A型病毒的细胞中处理红参后，病毒蛋白表达减少，而在动物实验中，正常小鼠中观察到ZBP1存在时肺组织损伤和炎症减少的现象。 美国乔治亚州立大学的研究团队也通过动物实验研究了红参摄入与流感疫苗联合使用的效果。在感染新型流感病毒的小鼠实验中，联合使用疫苗和红参的组别观察到的生存率高于仅使用疫苗的组别。 然而，这些研究结果基于个别细胞和动物实验，专家普遍认为红参的摄入不能替代流感疫苗。应遵循正确的洗手和疫苗接种等标准预防措施，同时将红参作为辅助健康管理的手段。 保健品行业相关人士表示：“今年流感疫情比往年提前，加上温差增大，导致以考生和有小孩家庭为主的免疫力和体力管理需求增加。预计在基本卫生措施的遵守下，寻找帮助维持正常免疫功能的产品的消费者需求将持续一段时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国콜마 CI 信永证券于15日表示，受客户公司出口地区多元化和护肤品订单增加的推动，韩国콜마的季节性影响正在减弱，因此将目标股价上调13%至18万韩元，同时维持“买入”评级。 信永证券研究员李喆石在当天的报告中指出：“这是期待季节性影响减弱的时刻。” 关于第三季度的销售额，他预计“按单独标准计算，将同比增长35%，达到4347亿韩元，营业利润预计增长52%，达到674亿韩元，营业利润率为15.5%。” 李研究员表示：“虽然部分客户公司面临容器供应问题，但这并不会对整体增长造成影响。”他还指出：“通过客户公司的容器供应商多元化，预计相关问题不会再次出现。” 他还预测：“美国法人销售额将小幅增长至186亿韩元，虽然客户公司的订单在增加，但认为目前仍难以期待显著增长。” 此外，他表示：“第四季度由于客户公司订单稳健和基数降低，将展现全年最高的单独销售增长率。”他补充道：“虽然加班和特殊工作投入程度可能有所不同，但由于工作日数较第三季度增加，预计将是有利于销售的季度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市移动型阿里水宣传车辆‘WowCar’吸引市民品尝清凉的阿里水和阿里水饮品，并参与各种体验活动。今年秋季，前往首尔节庆的市民将无需单独购买瓶装水，就能用清凉的阿里水解渴。首尔市将在节庆和学校活动现场集中布置移动饮水站和宣传车辆，让市民现场体验阿里水的味道和品质。 首尔阿里水总部于9月8日宣布，从本月起将在新村全球大学文化节、瑞里扑音乐节、首尔芒草节等多个秋季主要活动中设置移动‘阿里水同行饮水站’。 同行饮水站是一种直接连接周边自来水管道供水的移动饮水设施，无需使用额外的水箱，通过内部冷却装置提供2至9度的清凉饮水。其安装和拆卸简便，能够根据多个节庆的时间和地点灵活运营。 特别是，设置了可使用个人杯和水杯的专用饮水口。市民在活动现场无需购买瓶装水，即可饮用到干净清凉的阿里水。这不仅有助于充分补充水分，还能减少一次性塑料的使用，达到双重效果。 首尔市去年首次在首尔国际园艺博览会上展示了两台同行饮水站。该博览会吸引了1044万人次参观，同行饮水站在大型户外活动中成功为市民提供了稳定的饮用水，展现了其潜力。 今年，市政府将大幅扩大支持规模。在5月开幕的首尔国际园艺博览会上，运营了三台同行饮水站，并计划在包括主要秋季节庆在内的六个活动中投入13台。预计未来将有约240万人次参加设置有同行饮水站的活动。市政府还计划通过社交网络服务(SNS)向市民提供各活动的设置位置，以提高使用率。 在大型节庆中设置同行饮水站的同时，移动型阿里水宣传车辆‘WowCar’也将出动到地方节庆和学校活动中。 ‘WowCar’是将净水中心生产的阿里水运输到活动现场并提供给市民的移动宣传车辆。它使用可重复使用的杯子提供清凉的阿里水和多种阿里水饮品。通过问答、游戏和活动等互动项目，宣传自来水的生产和管理过程及质量信息，并提供利用二维码申请免费水质检测服务。 截至目前，‘WowCar’已在42个活动现场为约23000名市民提供了阿里水的饮用和体验机会。首尔市计划每年运营100次，秋季地方节庆和学校活动等58个现场将进一步增加出动。 此次活动不仅仅是在节庆现场免费提供饮水。其核心在于让市民亲自饮用阿里水，减少对自来水的陌生感，并将这种体验延续到家庭和工作等日常饮用中。 市民普遍认同饮用自来水有助于保护环境。在去年的首尔市民饮用水消费模式调查中，64.8%的受访者表示，饮用自来水比饮用瓶装水更环保。使用通过自来水管道供应的阿里水，有助于减少瓶装水在生产、运输和废弃过程中对环境的负担。 首尔市不仅将继续扩大同行饮水站和‘WowCar’的设置，还将通过户外快闪活动等方式，持续为市民提供直接饮用阿里水的机会。市政府希望通过市民的实际饮用体验，向公众传达“自来水也可以安心美味地饮用”的事实，而不仅仅停留在解释上。 首尔阿里水总部负责人权敏表示：“亲自饮用阿里水的体验是缩短与自来水距离、创造环保饮用文化的起点。我们将在市民喜爱的节庆和活动场所，让市民自然接触阿里水，并使这种体验延续到日常饮用中，不断拓宽市民的接触面。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。