“转迷开悟“ 日前被选为韩国2014年度新年成语。 《教授新闻》 面向韩国617名大学教授，从本月6日至15日进行问卷调查结果显示，170名受访教授（27.5%）将“转迷开悟”选为寄托新年希望的成语。 “转迷开悟” 是佛教用语，意为从迷惘中脱离，得到顿悟。 “激浊扬清”也得到了147名（23.8%）教授的推崇，排在第2位，“与民同乐”以1票的差异（146人）排名第3位。 （亚洲经济版权所有）

新年伊始，韩国各大证券公司CEO认为，对于国内外各种不稳定因素要有进一步的思想准备，要求员工保持积极向上的心态。大型证券公司CEO表示，如果不进一步提升竞争力，肯定会被市场淘汰。他们还预测，各证券公司间的竞争将愈演愈烈。三星证券社长金硕（音）在新年致辞中表示，为扩大市场支配能力和达成收入目标，绝不有满足于现状，而应通过“心机一转”来迎接新年挑战。他表示，敢于面对危机才是三星证券的核心精神，要求员工通过创意和革新开创新局面。友利投资证券社长黄圣虎表示，2012年企业应扩大领先优势，持续开拓市场，力争跃升为国际领先的金融投资公司。他说：“目前我们的目标是提前占领资本市场和加强市商（Market Maker）的作用。”他还指出，在投资银行（IB）领域一定要达成业界第一，而在资产运用（WM）领域进一步提高客户数量。韩国投资证券社长柳相浩强调，不仅在收益性上，而且要在营销上脱颖而出，成为市场佼佼者。其他证券公司CEO的新年决心也都非同一般。现代证券社长崔庚洙强调了“适者生存”原则，以应对外部不确定因素及激烈竞争，并要求以“有志事成”的决心，在相关领域注入更多新生力量。他还引用孙子兵法中的“不可胜者，守也”和“可胜者，攻也”，以激励员工斗志。Kiwoom证券社长权容沅用“桑土绸缪”来倡导企业家精神，鼓励员工勤于经营，防患未然。他说：“从公司的历程来看，我们没有自满，而是以发展的眼光看待事物，希望今年也将这种文化和热情发扬光大。”新韩金融投资社长李烋源提出了“利他自利”，要求员工在“自利”的前提下实现利他、利群的目的。

SK集团众多CEO选定这些词为今年的成语。 　　这些成语折射出今年的经营环境，而且含有克服危机的意志。 　　SK9日发表，集团社报以新年将至为契机请11名CEO提供概括今年经营姿况的“SK成语”。 　　SK chemical副会长金昌根回答说“哈恶哈恶（音）”，这个意味着急促呼吸声的网络新词，也是作家李外秀的畅销小说题目。 　　金副会长对此解释说，“虽然经营环境恶化，但为了获得良好的业绩，SK员工做出了努力。因此紧促的呼吸声‘哈恶哈恶’表示SK员工的心血和汗水”。 　　SK能源副会长申宪澈选择“一路同行”，这意味着SK集团的经营战略是“分头行动归于一体”。申副会长说，“在经济危机中，今年各子公司谋求了各公司的稳定和成长，也同时为了最佳效果同心同德做出了努力”。 　　SK电讯社长金信培选择“温故知新”。他说，“今年我们公司迎来了已故崔钟建会长35周年忌、已故崔钟贤会长10周年忌。他们生前以企业家精神和挑战精神把危机转换为机会，我们应该向他们学习”。 　　SK networks社长郑万源选择“疾风劲草”，该成语比喻在重大考验面前不动摇。郑社长表示，“正如人一样，企业也会在面临危机时显示出自己的真正面目。今年，SK面临前所未有的经济危机，显示出过人的能力和潜力“。 　　许多专家纷纷预测，明年的经营环境会比今年更加困难。因此很多CEO选择了代表应对未来危机的态度和意志的成语。 　　SKC社长朴长锡选择“应形无穷”。他说，“只有以谦虚的态度灵活地应对的企业，才能获得真正的胜利”。SK C&C社长尹锡庆选择“坚韧不拔”，形容在艰苦困难的情况下意志坚定，毫不动摇。他表示，“情况越难，越应该重视基础”。 　　SK海运社长李贞选择“乘风破浪”，这比喻排除困难，奋勇前进。华克山庄酒店社长刘瑢钟选择“自胜自强”。他表示，“应该通过自我省察克服危机，克服自己的人就是强有力的人”。 　　SK E&S社长金重皓强调健全的经营体系和基于自律经营的可持续成长，选择了“根固枝荣”。 　　与此同时，SK GAS社长金治衡说，“发挥智慧，克服现在艰难的经营环境”，选择了“如履薄冰”，像走在薄冰上一样，比喻行事极为谨慎，存有戒心。 SK证券代表李炫升选择“风云际会”，表示“现在的经济危机可能是一百年一次到来的难得的机会”。