随着韩国总统李在明对中国进行国事访问，韩国文化与内容产业的核心人物大规模随行。业界普遍关注，此次访问能否超越象征性交流，推动中断多年的韩中文化产业合作重回正轨。 据财界和娱乐业界7日消息，此次访华经济代表团中，除“四大集团”掌门人外，多家文化内容企业及演艺经纪公司负责人名列其中，包括希杰（CJ）集团会长孙京植、SM娱乐代表理事张哲赫、游戏企业魁匠团（Krafton）首席执行官金昌汉（音），以及Galaxy Corporation代表崔龙浩（音）等。与以往以制造业为主的经济使团相比，此次内容产业相关人士占比明显提升。 5日，在北京举行的韩中商务论坛上，LG集团会长具光谟（中）与SM娱乐代表理事张哲赫交流。左侧为希杰集团会长孙京植。【图片来源 韩联社】 希杰集团和SM娱乐是在相关限制措施出台前便深耕中国市场的代表性企业；魁匠团则凭借游戏《绝地求生》在中国积累了庞大的用户基础。再加上以人工智（AI）等新技术为特色的Galaxy Corporation加入，使代表团整体分量进一步提升。一位演艺界人士分析指出：“过去经济代表团以制造业为中心，而此次内容企业的存在感明显增强。中国当前同样处于需要高品质内容提振内需的阶段，双方利益在这一节点上形成交集。” 其中，最受关注的人物是现年37岁的Galaxy Corporation代表崔龙浩（音）。作为此次代表团中最年轻的首席执行官，他在访华期间提出了有别于既有韩流输出路径的差异化战略，即融合AI与元宇宙技术的“娱乐科技（Enter-tech）”模式。其构想并非单纯推动旗下艺人重返中国舞台，而是尝试将中国近年来在国家层面重点培育的人工智能与机器人产业，与韩国具备竞争力的创意知识产权（IP）相结合，探索新的合作形态。 Galaxy Corporation去年10月已与中国最大音乐平台腾讯音乐娱乐签署歌手权志龙（G-DRAGON）大中华区世界巡演合约，被视为相关限制背景下少数已实现的实质性成果。据悉，崔龙浩还在前一日于北京举行的韩中商务论坛上，与中国本地合作伙伴就AI虚拟形象（Avatar）技术合作等议题展开讨论。 去年12月14日，歌手G-DRAGON在首尔九老区高尺天空巨蛋举行的世界巡演“Ubermensch”安可演唱会上献上精彩表演。【图片来源 韩联社】 政府层面的信号释放同样引发关注。国家安保室长魏圣洛在本月2日举行的韩中首脑会谈后表示，两国领导人已就逐步、分阶段恢复文化内容交流形成共识，并在表述中明确提及电视剧、电影等内容产业领域。在首脑层面正式将文化内容交流恢复纳入议题，被业内视为较为罕见的动向。 中方亦在原则层面作出回应。中国外交部发言人毛宁在6日的例行记者会上表示，韩中双方同意有序开展健康、有益的文化交流，相关表述强调秩序性和阶段性，而非一次性全面开放，显示双方在文化交流问题上均倾向于审慎把控推进节奏。 不过，业界普遍认为，现阶段仍不宜过度乐观。在实际操作层面，诸如K-POP演唱会审批周期较长、内容引进受限等隐性门槛依然存在。韩国总统室秘书室长姜勋植5日在一档广播节目中表示，相关限制不可能因一次访问而立即消除，仍需通过时间积累互信。他指出，此次访华将成为建立信任的起点，随着互信不断加深，长期来看，“那扇大门”才有望真正打开。 内容产业界与专家普遍认为，此次访华的真正意义，在于促使韩国重新审视对华内容战略。有分析指出，过去以单向输出成品内容、获取版权收益为主的模式已难以持续。张哲赫在访华期间探讨设立中国合资法人的可能性，魁匠团则通过加强与腾讯的技术合作以应对当地监管环境，这些动向均显示出韩国内容企业正加快向本地化、合作型模式转变。 魁匠团旗下游戏《绝地求生》【图片来源 魁匠团】 若中国市场重新开放，韩国文化内容有望获得新的出口通道，从而在一定程度上缓解对全球在线视频服务（OTT）平台的依赖。不过，也有审慎观点指出，随着近年来中国本土内容产业的快速成长，韩国文化内容在当地市场的相对吸引力已难与过去同日而语。 对此，大众文化评论家郑德贤（音）指出，关键并不在于交流是否恢复，而在于合作方式的转变。他表示，过去以输出完成品内容为主的模式已难以延续，今后有必要在相互尊重文化差异的基础上，推进联合制作、联合投资，或面向中国市场进行定制化创作，探索更具可持续性的共赢合作模式。

【图片来源 韩联社】 6日，首尔世宗文化会馆的台阶上装饰着将于今年3月携第五张正规专辑回归的防弹少年团(BTS)相关宣传内容。

站在2026年年初回望刚刚过去的2025年，中韩文化交流呈现出一种并不张扬、却逐步回暖的变化。尽管尚未以“全面恢复”的姿态重回公众视野，但在电影、演出、媒体合作及产业布局等层面，相关松动迹象已开始浮现。 这种变化，首先体现在韩国文化内容重新出现在中国公共文化空间之中。过去一年，在上海国际电影节、北京国际电影节等重要平台，韩国导演与作品的存在感回升，被业内视为中韩文化交流环境变化的象征性信号。 音乐与演出领域的恢复则相对更为谨慎。大型演唱会尚未全面重启，但粉丝见面会、小规模演出以及中韩媒体间的合作已陆续展开。韩国放送公社（KBS）与中国中央广播电视总台（CMG）签署合作协议，也被视为官方层面推动文化交流向前迈出的重要一步。 与此同时，产业层面的调整节奏明显快于制度变化。HYBE、SM等韩国娱乐企业加快在华布局，深化本地合作，重新评估中国市场的战略价值，既反映出企业对环境变化的预期，也凸显了中国市场在亚洲文化产业中的现实分量。 在此背景下，韩国总统李在明将于本月对中国进行国事访问，成为中韩关系迈向新阶段的重要节点。尽管“限韩令”未获官方确认，但文化交流的变化往往先于政策，并首先体现在实践中。 综合上述多重信号，笔者认为，中韩文化交流正由对“是否可能”的判断，转向对“如何恢复、以何种节奏恢复”的现实考量。回望2025年，这些变化更像是一场谨慎的试水；随着高层交往逐步回暖，2026年或将成为中韩文化交流格局重新调整的重要一年。 2025年11月1日，韩国总统李在明在庆州某酒店为中国国家主席习近平举行欢迎晚宴。【图片提供 韩联社】

奈飞动画电影《K-POP：猎魔女团》海报 【图片提供 韩联社】 当地时间19日，美国权威音乐排行榜公告牌（Billboard）在官网公开“定义2025年流行文化的十大音乐瞬间”，奈飞人气动画电影《K-POP：猎魔女团》原声带（OST）横扫各大音乐排行榜入围。 公告牌评价称：“没有人能预料到，一部面向儿童的动画电影竟能以音乐征服一切。”《K-POP：猎魔女团》的主题曲《Golden》登顶公告牌百大单曲（HOT 100），专辑同时拿下“公告牌200”专辑排名榜首位，成为史上首部有四首OST同时进入单曲排行榜前十位的作品。 《Golden》已入围明年举行的格莱美奖包括年度歌曲在内的五个奖项提名，进一步印证《K-POP：猎魔女团》的音乐影响力。 此外，公告牌评选的年度十大瞬间还包括美国乐坛天后“水果姐”凯蒂·佩里（Katy Perry）达成火箭进入太空、流行巨星泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）官宣结婚、说唱歌手肯德里克·拉马尔（Kendrick Lamar）出演“超级碗”中场秀、酷玩乐队（Coldplay）演唱会“出轨门”等。 公告牌还提及不久前完成服役正式退伍的防弹少年团（BTS），成员们日前在直播中表示，明年将是BTS之年，将会有大事发生，令歌迷期待值拉满。