据韩国食品饮料生产企业一和12日消息，旗下产品椒井碳酸水正式出口至中国，将开拓当地高端碳酸水市场。 据悉，公司与一家拥有丰富韩国食品进口经验的上海合作客户携手，近期已完成产品的正式进口清关手续，计划从下月初起在中国市场开始销售。首批出口规模为20万瓶，包括250毫升罐装产品和350毫升PET瓶装产品。 【图片提供 韩联社】

等待出口的汽车 韩国汽车产业在全球生产秩序重组和未来汽车技术竞争中面临挑战。随着主要国家加强本国生产政策和供应链重组，韩国汽车产业的出口依赖性使其需要战略性应对。若不加强研发与先进制造能力结合的创新生产基地战略，产业竞争力可能减弱。根据韩国汽车研究院12日发布的报告，韩国汽车产业保持全球第六大生产规模，去年国内生产约410万辆，其中274万辆出口，占比66.7%。汽车产业在制造业中占有重要地位，2024年占制造业就业的11.3%、出货额的14.1%、附加值的11.9%。然而，全球政策变化对韩国汽车产业影响较大。美国通过《通胀削减法》推动北美生产电动车电池和关键部件，欧洲也在加强区域内供应链建设。制造领域的自动化和数字化生产方式也在扩展。韩国汽车产业的出口依赖结构使其对全球市场环境变化更为敏感。研究院指出，环保车市场的扩大成为韩国汽车产业的增长动力。2020年至2024年，国内环保车产量从44万增至120万，全球销售量也大幅增长。尽管如此，部分指标显示产业增长和盈利能力减弱。研究院指出，销售增长率和营业利润率等指标放缓，可能影响未来技术投资。日本和德国的战略为韩国提供了参考。日本在保持高出口比例的同时，推进下一代技术和产业基础建设。德国通过国家支持政策增强产业竞争力，推动电动车关键部件的本地化生产。韩国需要利用国内生产基地作为创新中心。研究院强调，结合研发和生产功能，建立国内创新生产基地的重要性。政府通过K-移动全球领先战略，推动未来车母工厂建设和自主驾驶、环保车竞争力提升。研究院表示，在全球汽车产业环境变化中，需要战略性加强国内产业的创新生产基地作用，持续推动产业基础扩展和增长动力的政策努力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

引领中小企业出口的韩国美妆产业，正在全球市场持续增强影响力。在逐步摆脱以中国为核心的出口结构后，销售版图已拓展至美国、欧洲、中东等地区，并于去年创下历史最佳业绩。 韩国中小风险企业部与创业振兴院3日表示，2025年化妆品出口额同比增长21.5%，在全部出口品类中位列第二。全年出口额达83.2亿美元，刷新年度最高纪录。出口对象国家增至204个，较前一年增加7个，全球覆盖范围进一步扩大。 企业层面的亮眼表现，为这一增长趋势提供了坚实支撑。主打“美容+设备”战略的APR依托全球线上平台扩大海外销售，去年实现历史最佳业绩。2025年公司销售额达1.5273万亿韩元（约合人民币72亿元），同比增长111%；营业利润达3654亿韩元，同比增长198%。业内分析认为，将化妆品与美容仪器相结合的高附加值战略，是其赢得海外消费者青睐的重要因素。 以高端护肤品牌为核心的黛尔珀（d'Alba）同样在美国、日本及欧洲市场持续拓展，保持稳健增长。凭借独立品牌快速上新能力以及以社交媒体为核心的营销策略，公司逐步巩固全球市场地位。 业内普遍认为，“速度”与“灵活性”是韩国美妆保持竞争优势的关键。企业能够紧跟全球消费趋势快速推出新品，小批量、多品类的生产结构形成差异化优势。以原始设计制造（ODM）为核心的产业生态同样发挥重要作用。兼具研发（R&D）与制造能力的企业通过与品牌方协作，不断提升产品完成度与市场响应效率。 近年来，随着功能性与定制化产品需求上升，精密生产能力与品质稳定性成为决定出口竞争力的重要指标。在此背景下，智能制造被视为强化产业竞争力的核心环节。 根据中小风险企业部发布的《智能制造革新政策方向》方案，政府将在现有数字化转型（DX）体系基础上，分阶段导入人工智能（AI），推动AX（AI转型）模式。政策目标是突破单纯自动化阶段，通过生产数据的收集与分析，利用AI优化工艺流程，构建自主型工厂体系。 政府亦将韩国美妆定位为中小企业代表性战略产业，持续加大支持力度。除推动企业建设智能工厂外，还在研究符合行业特性的AX推进方案，计划打通生产、物流与质量数据，构建高阶模型并向全行业推广，以打造符合国际标准的品质竞争力，进一步巩固韩国美妆在全球市场的领先地位。 首尔市一家美妆店内部【图片来源 韩联社】

世宗文化会馆前，一名游客正在以防弹少年团（BTS）回归倒计时宣传物为背景拍照。【图片提供 韩联社】 韩流影响力持续扩大推动韩国文化内容产业出口额创下历史最高纪录。 据文化体育观光部（以下简称文体部）27日发布的《2024年内容产业调查》显示，2024年韩国文化内容产业出口规模为133.453亿美元，同比增长5.5%，继2023年后再次刷新历史纪录。同期进口额为9.1556亿美元，实现贸易顺差131.5987亿美元，展现出强劲的国际竞争力。 韩国文化内容出口主要由游戏产业带动，游戏产业出口额为85.0347亿美元，占整体出口规模的60.4%。紧随其后是音乐产业（18.0145亿美元）、广播及影视产业（12.5718亿美元）等，这些领域的协同发展进一步提升韩国文化内容在全球的影响力。 受出口增长带动，韩国文化内容产业整体销售额也实现稳步上升。2024年文化内容产业总销售额为157.4021万亿韩元，同比增长2.1%。从细分领域来看，广播及影视产业销售额居首，为24.9943万亿韩元，占比15.9%，其次为知识信息产业（24.6991万亿韩元、15.7%）、出版产业（24.2238万亿韩元、15.4%）、游戏产业（23.8515万亿韩元、15.2%）等，共同推动韩国文化内容产业持续增长。 产业规模扩大也带动了企业数量和就业人数的增长，2024年韩国文化内容产业企业数量达12.0875万家，同比增长2.4%，从业人员总数为68.8121万人，同比增长3.4%。 文体部文化产业政策官林成焕（音）称，在复杂严峻的外部经济环境下，韩国文化内容产业实现销售与出口双增长，充分证明了韩国文化的实力与竞争力。政府将进一步强化对内容产业的支持，积极推动企业开拓海外市场，使其成为韩国经济的核心增长引擎。