化妆品牌克里奥与国家遗产局合作推出第二款现代诠释朝鲜王室美学的“王室版”系列。该系列包括四款畅销产品：Kill Cover粉底气垫、Muse Master眼影盘、Crystal Glam唇釉和Kill Lash超级防水睫毛膏。克里奥大使All Day Project在26SS季节推出了使用王室版产品的新画报，展现了春季的活力，同时融入了“自然妆”趋势，体现出王室版的优雅气质。“Kill Cover粉底气垫”以朝鲜王妃的螺钿漆器为灵感，采用螺钿设计包装，结合轻薄质地和强力遮瑕，提升收藏价值。新推出的“Muse Master眼影盘”是克里奥经典“Pro Eye Palette Air”的日常版，灵感来自国家民俗文化遗产“福温公主红装”的宫廷刺绣设计。五种色号包括1号粉色、2号珊瑚、3号米色等。“Crystal Glam唇釉”提供五种灵感来自王室动物的色彩，从29号红云到33号珍珠蝶色，展现高贵色调。Kill Lash超级防水睫毛膏的包装灵感来自王室嫁妆。包含韩国风格赠品的王室版套装将在三一节正式发布，Olive Young促销期间可享最高35%折扣。品牌表示部分收益将捐赠用于国家遗产保护，呼吁公众关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜酒店与度假村计划到2030年实现泡菜业务年销售额1000亿韩元，巩固其在高端泡菜市场的领先地位。自2004年进入新世界百货江南店以来，朝鲜泡菜逐步开拓高端市场。尤其是疫情后，家庭腌制泡菜的习惯减少，2021年至2025年间年均增长率达到23.8%，2025年销售额达到540亿韩元。其在线商城“朝鲜味道与风格”的泡菜订阅服务续订率达65%，显示出强大的客户忠诚度。为应对需求增长，朝鲜酒店与度假村于1月19日在京畿道城南市建立了规模为首尔圣水洞设施2.5倍的“朝鲜酒店高端泡菜中心”。该中心通过HACCP认证，计划将日生产量增至6吨，并在2030年前将总产量翻倍。核心工艺如调料混合和填馅仍保持手工操作，以保持酒店特有的“手工味”。在国内市场成功的基础上，朝鲜酒店与度假村加快了海外市场的扩张。2月19日，他们通过EAI与美国高端韩国食品平台“围栏商城”签订出口合同，开始首次发货，预计3月通关后在美国市场推出。在日本市场，计划于6月在大阪阪急百货总店开设为期7天的快闪店，展示三种主要产品：白菜泡菜、辣白菜和萝卜泡菜。此前通过向新加坡高端市场出口，已确认亚洲市场需求，并计划以日本为基地逐步扩大全球市场。朝鲜酒店与度假村首席执行官崔勋学表示：“朝鲜泡菜凭借酒店的美食经验和最佳原料引领高端市场。我们将利用扩大的生产基础设施和全球网络，成为国际市场上具有竞争力的品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【图片提供 韩联社】 据朝中社16日报道，朝鲜国务委员长金正恩为在赴俄参战并阵亡的军人遗属修建的“新星街”前一日举行竣工仪式。该住宅区位于平壤华城地区，旨在安置牺牲军人的家属。

正在体验跆拳道的外国留学生。【图片提供 韩联社】 据韩国国家遗产厅19日消息，文化遗产委员会近日召开会议，将跆拳道选定为联合申报或扩展申报列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》的对象。据此，韩朝联合将跆拳道申报列入非遗的工作有望正式推进。 国家遗产厅负责人表示，将于今年3月向联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会提交申报材料。此前，朝鲜已于2024年3月向联合国教科文组织提交了“关于将朝鲜民主主义人民共和国传统武术——跆拳道列入非遗名录”的申请书。目前该项目正处于审查阶段。 据悉，在朝鲜单独推进跆拳道入遗的消息传出之后，政府决定与有关团体协商，争取与朝携手推进入遗。国家遗产厅2026年主要工作计划资料中也将该申遗项目列入其中。国家遗产厅表示，跆拳道申遗项目将于今年12月接受评审，政府将积极推进相关各项流程工作，不排除任何可能性。 朝鲜共有5项人类非物质文化遗产，包括阿里郎传统民歌（2014年）、朝鲜泡菜制作传统（2015年）、传统摔跤（2018年，韩朝共同入遗）、平壤冷面文化（2022年）、朝鲜服装风俗（2024年）。韩国共拥有23项人类非物质文化遗产，包括宗庙祭礼与宗庙祭礼乐（2001年）、制酱文化（2024年）等。 联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第21届会议将于今年11月30日至12月5日在中国厦门举行，届时将评审是否将跆拳道列入非遗名录。