《哪吒之魔童闹海》于去年1月29日在中国上映,票房创下多项纪录。在全球票房排行榜中也仅次于《阿凡达》《复仇者联盟:终局之战》《阿凡达:水之道》和《泰坦尼克号》,排名第5位。但票房主要来源于中国内需市场,而非传统意义上的全球现象级大片。
《哪吒之魔童闹海》以压倒性的视觉特效(VFX)为影片最大亮点,全片包含约140万个特效镜头,画面最多有2亿个角色,仅渲染就耗时3年。大规模场景展现出中国动画工业制作能力,尽管影片内容具有浓厚的中国文化色彩,但围绕亲情、友情等普世主题展开,令不同文化背景的观众也能产生共鸣。
韩国配音版阵容可谓明星云集,曾在奈飞热门剧《黑暗荣耀》中饰演宋慧乔童年角色的演员郑知苏(音)将为哪吒献声,孙贤周、赵炳奎、韩在锡、张元英等多位韩国知名艺人参与配音,为影片增添看点。
《哪吒》系列电影首部《哪吒之魔童降世》未能在韩国上映,随着韩中关系逐步回暖,第二部才得以引进。影片进口与发行方Contens Zone方面表示,与影片制作方光线影业的版权谈判前后耗时8个月是导致上映延迟的主要原因。
Contens Zone公司自去年起陆续引进《南京照相馆》《731》等多部中国影片,公司方面称,中国电影制造水平近年来显著提升,《哪吒之魔童闹海》的技术实力足以令韩国观众叹为观止。若“限韩令”未来逐步放宽,公司对韩国文化内容进入中国市场的期待也在升温,目前已就内容出口与中方展开沟通。中国市场对韩国内容的潜在收益不亚于美国市场,虽然短期内难以全面开放,但部分领域有望率先破冰,为未来韩中文化交流提前布局。



