校村炸鸡举行品牌创立35周年纪念活动。【图片提供 校村炸鸡】 韩国知名老字号炸鸡连锁品牌校村炸鸡日前举行活动庆祝品牌创立35周年，并宣布将以打造“百年企业”为目标实现新的飞跃。 今年活动在校村集团位于京畿道板桥的总部举行。副会长宋钟和（音）以及集团旗下子公司代表、加盟店代表和总部员工等出席活动。 校村炸鸡成立于1991年，逐步发展为韩国代表餐饮连锁品牌之一。目前在美国、中国、马来西亚等地运营79家海外门店，并持续推进全球化布局。集团表示未来将以迪拜核心商业区及美国高端餐饮市场为重点，进一步扩大海外业务。

天武。由于中东和欧洲对防空武器的需求增加，全球防空市场迅速扩大。韩国防务企业积极拓展销售和生产设施。中东局势不稳，促使各国加紧提升防空能力。12日，韩华参加在比利时布鲁塞尔举行的防务展，重点推介长程地对空导弹（L-SAM）和多管火箭系统“天武”。L-SAM被称为“韩国版萨德”，可在高空拦截弹道导弹。天武则是多用途导弹发射系统。此次展会在北约总部所在地比利时举行，韩华旨在抢占西欧市场。目前，韩华航空航天已在罗马尼亚和波兰获得K9自行火炮和天武多管火箭的订单。韩华航空航天罗马尼亚法人代表林京旭在布加勒斯特的国际安保会议上透露，计划在当地扩展市场。韩国防空武器在欧洲和中东的需求迅速增加。阿联酋本月初部署的天弓-II表现优异，引发周边国家关注。业内人士预计，中东多国可能即将宣布新采购合同。随着生产需求增加，韩国防务企业也在扩大生产基地。韩华航空航天上月在罗马尼亚启动了新工厂建设，以扩大欧洲供应链。国内方面，韩华系统去年将龟尾工厂搬迁，生产规模扩大约30%。LIG Nex1在庆北龟尾新建了舰对空导弹-II的组装和检测设施。韩国航空宇宙产业公司（KAI）在庆南泗川工厂附近建造了第二机库，以配合KF-21的交付。一位防务行业人士表示：“已签署的生产线正在全力运转，若有新出口合同，势必需要增加人力。”业内认为，欧洲和中东地区的安全环境变化为韩国防务企业提供了机会。随着这些国家减少对美制武器的依赖，韩国成为新的市场选择。上智大学军事学教授崔基日表示：“随着欧洲推行‘欧洲制造’政策，防务出口不再仅是武器销售，而是与生产设施建设相结合。中东国家因难以从敌对国家进口武器，转而寻求北约国家中具备地面武器生产能力的韩国。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS马谷大厦 LG CNS（代表玄信均）与全球AI软件公司Palantir Technologies合作，正式进军国内企业AI平台市场。计划通过结合生成式AI的强大平台，提供不同层次的AI转型（AX）服务。LG CNS于美国当地时间11日，在Palantir的年度活动“AIPCon”开幕前，与Palantir签署了战略合作协议。签约仪式上，玄信均社长与Palantir创始人兼CEO Alex Karp等主要管理层出席，表达了合作意愿。Palantir是全球知名的数据分析公司，拥有整合企业内部分散数据的“Foundry”和结合生成式AI支持实时决策的“AIP”。通过此次合作，LG CNS计划将Palantir的核心平台优化提供给客户。为此，LG CNS新设了专门负责Palantir业务的“FDE（前线部署工程）”组织。该组织将与Palantir紧密合作，发掘并实施制造、能源及物流等多个行业的高附加值AX应用项目。业务扩展的首个舞台是LG集团。LG CNS计划从考虑引入Palantir平台的LG子公司开始，逐步扩大对外业务。已在一家LG子公司的质量管理领域成功完成了Foundry和AIP的概念验证（PoC），并基于此签署了正式业务合同。公司内部系统也完成了Foundry和AIP平台的验证，具备实时分析业务和运营数据、预测风险及支持决策的能力。业内预计，两家公司的联盟将大幅改变国内企业AI格局。2026年，Palantir的平台以其快速整合分散数据的独特效率，被视为全球AI盈利化的真正赢家。在HD现代等主要大企业纷纷引入Foundry，加速产业AI转型的情况下，与IT服务能力出众的LG CNS合作，必将产生强大协同效应。LG CNS CEO玄信均（左）与Palantir CEO Alex Karp在签约仪式上合影。结合LG CNS丰富的行业专业性，企业在数据整合和AI构建上所需的时间和成本将大幅减少。AI将基于实时数据，提供最佳工艺产量或物流路径等建议，使企业体质转变为数据驱动。玄社长表示：“此次战略合作协议的签署，将成为LG CNS将AX业务扩展至全球水平的重要转折点。”他强调，将结合LG CNS的行业专业性与Palantir的AI平台能力，引领客户的AX创新。在国内众多大企业争相引入AI的背景下，装备强大武器的LG CNS未来动向备受市场关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

※ '钢铁部队'是一个轻松解读重工业问题的栏目，涵盖钢铁、造船、海运、防务等领域。周末与钢铁部队一起感受韩国工业的力量！<编辑部> 三星SDI欧洲电池展览图 电池产业从电动车扩展到能源基础设施、人工智能(AI)和机器人等新领域，需求竞争加剧。随着电动车市场增长放缓，电池企业开始瞄准数据中心和储能装置(ESS)等新市场。在3月11日至13日于首尔三星洞COEX举行的“InterBattery 2026”展会上，这一趋势尤为明显。LG能源解决方案、三星SDI和SK On等韩国电池三巨头减少了整车展示，转而重点展示ESS、数据中心电力解决方案和机器人、无人机电池等新技术。展会现场，电池技术和新应用领域的展示比整车展示更为突出。LG能源解决方案展示了电网用储能装置和AI数据中心电力供应系统，三星SDI则专注于高能量密度电池和电动工具等非电动车应用产品。SK On强调高性能电动车市场的高功率电池技术。电动车市场增长放缓是这一变化的背景。全球电动车销售增速放缓，电池企业意识到仅靠汽车市场难以维持增长。电动车电池使用量的增长趋势也在减缓。相反，能源基础设施成为新的增长市场。随着可再生能源的扩展和电网稳定化需求的增加，ESS市场快速增长，AI产业的扩展也导致数据中心电力需求激增。特别是AI数据中心被认为是未来电池产业的核心需求来源。数据中心消耗大量电力，需要大规模储能装置以确保稳定供电，这也是电池企业纷纷推出数据中心用UPS和电池备份系统的原因。机器人和无人机等“物理AI”产业也成为新的电池需求来源。随着人形机器人、自动驾驶物流机器人和工业无人机的出现，对小型高能量密度电池的需求可能会增加。展会上展示了多种适用于机器人、无人机和卫星的电池技术，显示出产业扩展的可能性。LG能源解决方案的相关人士表示：“随着AI转型(AX)的扩展，企业正从传统的电动车和ESS业务结构转向多元化的小型电池领域。人形机器人和无人机等新产业的电池需求可能增加，我们正在评估相关技术的应用可能性。”业内人士认为，电池产业将超越简单的电动车零部件产业，成为支撑能源和AI产业的核心基础设施产业。电动车、电网、数据中心和机器人等多种产业的电池需求同时扩大，市场规模可能大幅增长。电池企业之间的竞争格局也将在这种产业变化中重新调整。从电动车为中心的竞争转向包括能源基础设施和AI产业的“多重市场”竞争，企业的技术战略和投资方向也在改变。电池产业从引领电动车时代，正演变为连接能源和AI产业的核心基础设施。电池产业的竞争标准正在快速转移，从仅靠电动车销量衡量增长性，转向连接电网、数据中心和机器人产业的“能源基础设施”竞争。能同时连接AI和能源产业的企业将掌握新电池市场的主导权。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。