首尔明洞街道挤满了外国游客和市民。来源：联合新闻【经济日报】疫情前，首尔市中心最显眼的是中国游客团。尽管萨德争端影响，这一现象并未明显减少。然而，近期旅游业发生了变化，东南亚游客迅速增加，中国游客虽有回升，但比例不如从前。此外，来自欧洲、美洲、中东等地的游客也在增加，韩国旅游市场显然进入了多样化的趋势。这种变化是积极的，因为它减少了对特定国家的依赖，分散了外部风险。游客国籍的多样化导致消费模式的变化，为旅游业的质的增长奠定了基础。然而，问题依然存在，即旅游需求的“首尔集中”现象。大多数外国游客仍停留在首都圈，这是由于交通、住宿、购物、内容等核心基础设施集中在首尔。然而，这种过度集中导致拥挤和不便，并加剧了地区间的经济差距。从国家整体旅游竞争力的角度来看，这种结构显然存在局限。现在是时候将旅游的重心分散到全国各地。尽管忠清、湖南、岭南、江原等地区拥有独特的历史、文化和自然资源，但由于缺乏系统开发和宣传，其潜力未能充分发挥。需要发掘地区故事，并以现代方式重新诠释这些内容。为此，改善交通可达性和内容差异化，以及海外宣传必须有机结合。扩展交通网络和外国人友好的导览系统是基本要求，支持地区特色的旅游内容。同时，利用数字平台和全球网络进行战略性营销，否则难以取得成效。旅游不仅是简单的消费，更是国家形象的塑造产业。依赖首尔单一枢纽的结构无法保证可持续增长。现在，游客国籍多样化的时刻，正是旅游地图也应多样化的时机。答案已经明确：旅游应超越首尔，这条道路已经开启。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

AI推荐旅游目的地，11街推出“奥奇旅游” CU宣布推出使用全球高端伏特加“绝对”的生果高球。 CU的高球销售增长率在2023年为553.7%，2024年为315.2%，2025年为190.1%。 CU推出了以伏特加为基础的即饮高球，以应对低酒精趋势。 此次推出的“绝对”生果高球有桃子和橙子两种口味，开罐后可见真实水果块。 新产品反映了消费者对即饮高球市场的期望，使用经过多次过滤的“绝对”伏特加以减少苦味。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期，赴韩外籍游客的活动范围逐步由首都圈向全国延伸，停留时间与消费规模同步扩大，地方旅游呈现明显回暖态势。 韩国文化体育观光部14日发布数据显示，今年第一季度外籍游客地方访问率为34.5%，同比上升3.2个百分点。所谓地方访问率，是指赴韩外籍游客中至少访问过一次非首都圈地区的人员占比。 从入境渠道来看，第一季度经地方机场入境的外籍游客达85.39万人次，同比增长49.7%；乘坐铁路出行的外籍游客为169万人次，同比增长46.4%；经地方港口入境者为33.5万人次，同比增长6.1%。 停留时间与消费水平方面，外籍游客在各地的表现同样亮眼。第一季度外籍游客在地方累计停留528万天，同比增长36.2%；相关消费总额达8.8亿美元，同比增长17.2%。据韩国旅游数据实验室信用卡大数据统计，同期外籍游客在地方刷卡消费额为4667亿韩元（约合人民币21.5亿元），同比增长26.8%。 值得关注的是，韩国本地居民的地方旅游需求也呈上升趋势。今年1至2月，韩国居民地方出行次数达3931万次，同比增长6.9%；相关支出为5.4万亿韩元，同比增长3%。韩国政府表示，上述增长得益于“半价旅行”“半价度假”等促消费政策的落地实施，以及面向海外市场积极推进的地方旅游推广战略。 韩国文化体育观光部相关负责人表示，长期以来高度集中于首都圈的旅游需求正逐步向全国各地扩散，这一积极变化已在相关数据中得到充分体现。政府将着力打造跨区域旅游带、深耕地方特色旅游内容，推动地方旅游实现高质量发展。 【图片提供 韩联社】

全球在线旅游平台Trip.com宣布与韩国著名景点南怡岛和小法国村合作，吸引外国游客。Trip.com将负责未来一年内小法国村和意大利村的海外销售。此外，Trip.com还推出了“南怡岛友花游”特别活动，提供春季限定的啤酒套餐和折扣门票，吸引游客体验当地文化。此次合作是Trip.com“区域旅游共生”模式的一部分。此前，Trip.com通过与爱宝乐园合作，利用全球影响力提升了40%以上的入境销售量。Trip.com计划将这一成功经验应用于加平和春川地区。Trip.com韩国分公司总经理洪钟民表示，公司将通过全球营销渠道推广韩国旅游景点的魅力，并与合作伙伴紧密合作，推出更多特色旅游产品。“南怡岛友花游”等主要产品可通过Trip.com网站、应用程序及南怡岛现场的专用展位购买。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。